Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

date palm

palmier dattier

forêt - iate.europa.eu
The toddy palm is known by a few names: wild date palm, sugar date palm, silver date palm.

Le palmier toddy est connu par quelques noms: palme sauvage, palmier dattier, dattier argenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Judean date palm is a date palm (Phoenix dactylifera) grown in Judea.

Le palmier dattier de Judée est une variété ancienne de dattier (Phoenix dactylifera) qui poussait autrefois en Judée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date palm cultivation, Biotechnology and valorization of products sub-products of date palm tree

Division Phœniciculture, Biotechnologie et valorisation des produits et sous-produits du palmier dattier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date palm cultivation, Biotechnology and valorization of products sub-products of date palm tree

La Division Phœniciculture, Biotechnologie et valorisation des produits et sous produits du palmier dattier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In France, the main species threatened are the Date Palm (Phoenix dactylifera) and the Canary Island Date Palm (Phoenix canariensis).

En France, les espèces particulièrement menacées sont le Palmier dattier (Phoenix dactylifera) et le Palmier des Canaries (Phoenix canariensis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Contribution de la nappe phréatique à l'alimentation hydriquedu palmier dattier (phoenix dactylifera) dans les zones oasiennes
... The objectives of this paper are to study the effect of shallow water tables on date palm root distribution, and to determine the contribution of groundwater to date palm water consumption....
... Comprendre l'interaction entre la nappe phréatique et le développement du palmier dattier est essentiel pour améliorer l'efficience de l'utilisation de l'eau....
général - core.ac.uk -
▷
L'iconographie et le symbolisme du palmier dattier dans l'antiquité (proche-orient, égypte, méditerranée orientale)
...http://ethnoecologie.revues.org/1275International audienceThe date palm (Phoenix dactylifera) plays an important role in the ideologies of past civilisations....
...Le palmier dattier (Phoenix dactylifera) occupe une place importante dans l'idéologie des civilisations anciennes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Effects of hydro-edaphic environment on the rooting of date palm (phoenix dactylifera l.) deglet noor in the ouargla basin (south-east algeria)
... We studied the impact of hydroedaphic environment on root systems of the Deglet Noor date palm in the date-producing areas of Ouargla basin....
... Nous avons étudié l’impact de l’environnement hydro-édaphique sur l’enracinement du palmier dattier Déglet Nour dans les périmètres phoenicicoles de la cuvette d’Ouargla....
général - core.ac.uk -
▷
Diversification of livelihoods through date palm production in agro-pastoral areas of afar region, ethiopiaBackground: Date palm is the oldest fruit tree which is mostly cultivated in arid and semi-arid areas....
▷
Cultures et utilisations du palmier dattier au moyen-orient ancien. données archéobotaniquesInternational audienceLe palmier dattier (Phoenix dactylifera L.),...
général - core.ac.uk - PDF: indecs.eugénéral - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Effect of harvesting date and variety of date palm on antioxidant capacity, phenolic and flavonoid content of date palm (phoenix dactylifera)The effect of date palm variety and harvesting date on total phenolic content, total flavonoid content, and antioxidant capacity of seven varieties of date palm fruits collected at different...
Effets de la salinité et de l'acide gibbérellique sur la composition minérale de plantules de palmier dattier...expérimentation a été entreprise à l'université d'Al-Ain (UAE) pour étudier l'effet d'une irrigation à l'eau salée sur la composition minérale de plantules de deux cultivars de palmier dattier (Phoenix dactylifera L)....
 PDF: dspace.alquds.edu PDF: agritrop.cirad.fr
Midribs of date palm as a raw material for wood-cement composite industry in saudi arabiaAbstract: This study was carried out in 2011 to investigate the suitability of date palm midribs (Phoenix dactelifera L.)...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An efficient methodology for the purification of date palm peroxidase: stability comparison with horseradish peroxidase (hrp)In the present study, Peroxidase from date palm (Phoenix dactylifera) leaves was purified to homogeneity by three-step procedure including aqueous two-phase system, hydrophobic and Ion-exchange chromatography....
 PDF: doaj.org
Date palm micropropagation: advances and applicationsABSTRACT Date palm (Phoenix dactylifera L.)...
 PDF: doaj.org
date palm

dattier

forêt - iate.europa.eu
The present invention relates to molecular markers and to the use thereof for distinguishing male date palm plants from female date palm plants.

La présente invention concerne des marqueurs moléculaires et leur utilisation pour distinguer des plantes de palmiers dattiers mâles de plantes de palmiers dattiers femelles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Compositions are provided that include date palm pollen or an extract thereof.

L'invention concerne des compositions qui comprennent du pollen de palmier-dattier ou un extrait de celui-ci.

santé - wipo.int
Might I suggest that, if you’re looking for a houseplant date palm, trying a pygmy date palm (Phoenix roebelinii) instead?

Puis-je suggérer que, si vous recherchez un dattier à cultiver dans la maison, un dattier nain (Phoenix roebelinii) serait un meilleur sujet?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Throughout the world, alcoholic drinks are made from the juices of locally grown plants including coconut palm, oil palm, wild date palm, nipa palm, raphia palm and kithul palm.

Beaucoup de boissons alcoolisées sont fabriquées à partir des jus de plantes, y compris le cocotier, le palmier à huile, le palmier dattier sauvage, le palmier nipa, le palmier à raphia et le palmier Kithul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once successfully initiated, the explant grows and differentiates, producing many date palm plantlets, which are identical to the donor date palm.

Une fois initiée avec succès, La bouture se développe et se différencie, produisant de nombreuses plantules de dattier, qui sont identiques au palmier dattier donneur sélectionné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Efficacité comparée de trois méthodes de lutte contre la cochenille blanche du palmier-dattier dans la région de ouargla (sud-est algérien) (hemiptera, diaspididae)
Comparison of the efficiency of three methods to control the date palm scale in the Wargla region (South East of Algeria) (Hemiptera, Diaspididae).Three...
...Trois méthodes de lutte ont été appliquées contre la Cochenille blanche du Palmier-dattier Parlatorio blanchardi (Targioni-Tozzetti) en Algérie....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Une nouvelle thèse d'entomologie à l'ifac : intervention bioécologique en adrar mauritanien destinée à lutter contre parlatoria blanchardi targ. (hom. diaspididae) : acclimatation d'un prédateur coccinellidae : chilocorus bipustulatus l. var. iranensis v. novRapide compte-rendu des études de lutte biologique contre Parlatoria blanchardi, dattier, Adrar mauritanien....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude de la diversité génétique de quelques accessions depalmier dattier (phoenix dactylifera l.) en algérie moyennant lesmarqueurs de l’adn de type ssr.La diversité génétique du palmier dattier (Phoenix dactylifera L.)...
 PDF: thesis.univ-biskra.dz
Etablissement d'une clé d'identification variétale chez le palmier dattier (phoenix dactylifera l.) par les marqueurs microsatellitesLe typage moleculaire de 48 ecotypes tunisiens de palmier dattier a ete en­trepris grace a l'utilisation de la tech­nique d'analyse des microsatellites ou SSR....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Le palmier dattier : origine et culture en égypte et au moyen-orient...L.Online: [URL] palmier dattier (Phoenix dactylifera L.)...
Polymorphisme du palmier dattier (phoenix dactylifera l.) à l'aide de marqueurs microsatellites du cocotier (cocos nucifera l.) ou du palmier à huile (elaeis guineensis jacq.)A notre connaissance, aucun marqueur microsatellite n'est publié chez le palmier dattier (Phoenix dactylifera L.)....
 PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

date

•

true date palm

•

palm

•

PALM

•

parity alarm

Exemples anglais - français

Canary island palm

palmier des Canaries
milieu naturel / forêt - iate.europa.eu

Canary date palm

palmier des Canaries
milieu naturel / forêt - iate.europa.eu

true date palm

dattier
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

date palm cultivation

phéniciculture
phoeniciculture

date palm grower

phéniciculteur
phoeniciculteur

date palm scale

cochenille des dattiers

parlatoria date scale

cochenille des dattiers

pygmy date palm

palmier dattier nain

Traductions en contexte anglais - français

Date palm bayoud disease,Date palm tracheomycosis

maladie du bayoud du palmier

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The perhaps most well-known palm trees are the Date palm and Coconut palm.

Les exemples les plus réputés de Spéciale Belge sont la Palm et la De Koninck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Please note: Not to be confused with date sugar is date palm sugar, or palm sugar, made from the sugar palm tree.

(Remarque : ne confondez pas le sucre de coco avec le sucre de palme, qui est dérivé du palmier à sucre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the English-speaking countries, it is known mainly as “miniature date palm”, and “pygmy date palm”.

Dans les pays anglophones, il est surtout connu en tant que ‘miniature date palm’ et ‘pygmy date palm’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palm sugar is made from the sap of Palmyra palm or the sugar date palm.

La salade de palmiste est faite à partir du cœur de palmiste ou chou palmiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palm sugar was once made from the sugary sap of the Palmyra palm or the date palm.

La salade de palmiste est faite à partir du cœur de palmiste ou chou palmiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palm sugar was once made from the sugary sap of the Palmyra palm or the date palm.

Palms sont des arbustes ou des arbres qui appartiennent à la Arecaceae, ou de la famille Palmae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canary Island date palm (Phoenix canariensis Hort.

Le palmier des îles Canaries (Phoenix canariensis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The date palm tree was the particular palm that bore finger-looking fruit-dates!

L’heure est magnifique où les palmes étales boivent la clarté!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coconut sugar and date palm sugar are concentrated from liquid in palm flower stalks.

Le sucre de noix de coco et le sucre de datte sont concentrés à partir de liquide dans des tiges de fleurs de palmier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Award for date palm and agricultural innovation

Prix international Khalifa pour le palmier dattier et l’innovation agricole

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Award for date palm and agricultural innovation

Prix international Khalifa du palmier dattier et de l’innovation agricole

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leading Countries Growing Dates (Fresh Date Palm Fruits)

Pays en croissance, dates de production (fruits du palmier dattier frais)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leading Countries Growing Dates (Fresh Date Palm Fruits

Pays en croissance, dates de production (fruits du palmier dattier frais)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Award for date palm and agricultural innovation

Prix Khalifa international consacré au palmier dattier et à l’innovation agricole

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод