Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Date of death

Date du décès

général - eur-lex.europa.eu
date of death or slaughter

la date du décès ou de labattage

général - eur-lex.europa.eu
Death of a sister 1971 ‎(on the date of death)‎

Décès d’une sœur 1929 (à la date du décès)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the date of death was between November and December: 6 months after the date of death

Si le décès a eu lieu entre le ler novembre et le 31 décembre : 6 mois après la date du décès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Best date could include one of the following: date found, date of death, date submitted, or date received.

La date de péremption peut inclure l'un des éléments suivants: date de découverte, date du décès, date de soumission ou date de réception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insured balance outstanding as at the date of death, plus all interest accrued since the date of death

Solde assuré non réglé calculé à la date du décès, plus tout intérêt couru depuis la date du décès

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Pathologic response after neoadjuvant chemotherapy predicts locoregional control in patients with triple negative breast cancer... Medical records were reviewed for clinical stage, tumor grade and subtype, neoadjuvant chemotherapy regimen, type of surgery, pathologic stage, use of radiation therapy, date and location of recurrence, and date of death....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Lenvatinib versus sorafenib in first-line treatment of patients with unresectable hepatocellular carcinoma: a randomised phase 3 non-inferiority trial... The primary endpoint was overall survival, measured from the date of randomisation until the date of death from any cause....
 PDF: eprints.gla.ac.uk
Mortality season of death and birth predict patterns of mortality in burkina faso... The effect of season on mortality was investigated separately by age group as (i) date of death and (ii) date of birth....
 PDF: ije.oxfordjournals.org
Date of death

Date de décès

général - eur-lex.europa.eu
Date of death of the spouse: …

Date de décès du conjoint: …

protection sociale - eur-lex.europa.eu
the notified date of death of the animal.

la date de décès de lanimal telle que notifiée.

général - eur-lex.europa.eu
date of death: if dog is deceased, please include date of death

Date de décès : Si vous faites une demande au nom d'une personne décédée, veuillez indiquer la date de décès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date of death The Date of death is day that the patient died.

Date de décès: La date à laquelle le patient est décédé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date of birth: September, 1796 Date of death: Not recorded

Date de naissance : septembre 1796 Date de décès : non consignée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Mortalité de la population européenne de guyane française au début du xviiie siècle
... age, the date when observation ceased of the date of death....
... En dépit de la qualité des données, certains renseignements, âge, date de sortie d'observation, date de décès manquent parfois, ce qui a obligé les auteurs à encadrer au mieux la réalité....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
L'échantillon de population de spitalfields : indications pour le taux de vieillissement ou indice de sélection ?
... Nearly 1000 inhumations were recovered, of which 396 had coffin plate information giving name, age and date of death....
... Environ 1000 inhumations ont été rassemblées, dont 396 avaient des plaques sur les cercueils avec le nom, l'âge et la date de décès de Г individu....
général - core.ac.uk -
date of death

date de décès

santé - iate.europa.eu
The act of death recorded the absentee’s true date of death as the day following his disappearance, and not the date upon which proof of death was established.

L’acte de décès a inscrit la véritable date de décès de l’absent comme étant le jour qui a suivi sa disparition, et non pas la date à laquelle la preuve de décès a été établie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date of death 1647 Madrid, Community of Madrid, Spain

Date de décès 1756 à Madrid, Comunidad de Madrid, Espagne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date of death : February 1, 1966, Hollywood, California.

Date de décès : 1er février 1966, à Hollywood, Californie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cycle starts with a date of birth and ends with a date of death.

Le cycle commence par une date de naissance et se termine par une date de décès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data includes the following information: names, address, date of birth and date of death.

Les données incluent les informations suivantes : noms, adresse, date de naissance et date de décès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Mortalité de la population européenne de guyane française au début du xviiie siècle
... age, the date when observation ceased of the date of death....
... En dépit de la qualité des données, certains renseignements, âge, date de sortie d'observation, date de décès manquent parfois, ce qui a obligé les auteurs à encadrer au mieux la réalité....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
L'échantillon de population de spitalfields : indications pour le taux de vieillissement ou indice de sélection ?
... Nearly 1000 inhumations were recovered, of which 396 had coffin plate information giving name, age and date of death....
... Environ 1000 inhumations ont été rassemblées, dont 396 avaient des plaques sur les cercueils avec le nom, l'âge et la date de décès de Г individu....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
▷
Ni brune ni blonde (illustration raoul laporte)... Émile Mercadier éditeur [illustration signée] Raoul Laporte [illustrateur ayant signé l'illustration de partitions jusqu'au milieu des années 1920, et dont la date de décès est inconnue, droits réservés]....
économie monétaire / information et traitement de l'information / libre circulation des capitaux - core.ac.uk -
▷
▷
L'africaine. les filles du désert, romance [illustration h. pidot]... Pidot [date de décès inconnue - droits réservés]....
consommation - core.ac.uk -
▷
▷
La baltique. créée par mayol, répertoire mayol [illustration clérice frères]... Borel-Clerc] datation chanson 1913, datation exemplaire impossible en l'état actuel de la recherche [Refrain : Sur le bord de la Ba Ba de la Baltique/ Tique Tique/ Tout là-bas/Ell' se laissait fair' du pla du platonique/ Nique nique/Mais voilà :/En montrant son air pu pu son air pudique/Dique dique] ( © - droits réservés - date de décès de l'illustrateur inconnue)....
milieu naturel - core.ac.uk -
▷
▷
Dessin préparatoire pour un éventail à décor de scènes de cirque : signé par john lewis brown, peintre, et dédicacé « à son ami molier », le 17 mai 1883... Le cirque Molier créé en 1880 dans un manège privé, au 6 rue de Bénouville, près du Bois de Boulogne, donne ses représentations annuelles uniques jusqu’en 1933, date du décès de son créateur Ernest Molier.téléchargeabl
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Date of death

Exemples anglais - français

date of death or slaughter

la date du décès ou de labattage
général - eur-lex.europa.eu

of [date]

du [date]
général - eur-lex.europa.eu

out-of-date correspondence

correspondance ancienne
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

date of transmission

date de transmission

transmission date

date de transmission

repayment date

jour d'échéance
jour de l'échéance
jour du terme
[...]
échéance
date d'échéance

due date

jour d'échéance
jour de l'échéance
jour du terme
[...]
échéance
date d'échéance

date of expiry

jour d'échéance
jour de l'échéance
jour du terme
[...]
échéance
date d'échéance

date of amendment

date de modification

amendment date

date de modification

Traductions en contexte anglais - français

date of death officially presumed : …

date de la mort officiellement présumée : …

général - eur-lex.europa.eu
On the date of death, the insured person

À la date de son décès, lassuré

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Dissolved by divorce on: Surname and forenames: Surname at birth: Date of birth: Date of death: 3rd marriage

dissous par divorce le

famille - eur-lex.europa.eu
Date of birth: Not recorded Date of death: Not recorded

Date de naissance : non consignée Décès : non consignée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
wrongful death – two years from the date of death.

Capital décès : 2 ans à compter du jour du décès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amount of the deceased persons employment-based pension at the date of death

Montant de la pension ou de la rente basée sur la carrière professionnelle de lassuré décédé à la date de son décès

protection sociale - eur-lex.europa.eu
He has no date of birth, therefore no date of death.

Elle n’a pas de date de naissance et n’aura pas de date de mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in which the death occurred and the date of death.

Il mourut donc sur l'heure et alla au séjour de l'expiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in which the death occurred and the date of death.

Il mourut donc sur l’heure et alla au séjour de l’expiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her marker has no date of birth and no date of death.

Elle n’a pas de date de naissance et n’aura pas de date de mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your date of birth and, if appropriate, your spouse’s date of death,

puisque la date et le lieu de la mort, l’endroit où se trouvait le parent mort,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why was date of death accepted while date of birth was not?

Pourquoi la date de naissance n'est pas retenue et seule la date de la mort compte ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date of birth: September 30, 1813 Date of death: July 22, 1893

Date de naissance : 30 septembre 1813 Décès : 22 juillet 1893

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date of birth: July 8, 1819 Date of death: November 17, 1907

Date de naissance : 8 juillet 1819 Décès : 17 novembre 1907

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the notified date of death or loss of the animal as declared by the keeper referred to in point (i) or date of slaughter.

la date notifiée de la mort ou de la perte de l'animal déclarée par le détenteur visé au point i) ou la date de l'abattage.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод