Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

database

base de données

santé / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / documentation - acta.es iate.europa.eu techdico
A container database may contain multiple database dictionaries, each database dictionary defining a pluggable database.

L'invention concerne une base de données de contenant pouvant contenir de multiples dictionnaires de base de données, chaque dictionnaire de base de données définissant une base de données enfichable.

informatique et traitement des données - wipo.int
The database may be a relational database, a hierarchical database, or an object oriented database.

La base de données peut-être une base de données relationnelle, une base de données hiérarchique, ou une base de données orientée objet.

vie sociale - wipo.int
A database comprises a database interface and a database updater.

Base de données comprenant une interface de base de données et un système de mise à jour de bases de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
A database comprises a database interface and a database updater.

Une base de données comporte une interface de base de données et un système de mise à jour de bases de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Database commands issued through database session can only access the database objects defined in the database dictionary established for the database session.

Les commandes de base de données émises par l'intermédiaire de la base de données peuvent accéder uniquement aux objets de la base de données définie dans le dictionnaire de bases de données établi pour la session de base de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Ifn/enit - database of handwritten arabic words
... In this paper we are presenting a new database with handwritten Arabic town/village names....
... RÉSUMÉ: Dans cet article on présente une novelle base de données, qui contient des noms manuscrits de villes/villages arabes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Comment évaluer et mesurer la conflictualité liée aux usages de l’espace ? eléments de méthode et de repérage.
...years by a multidisciplinary team on the questions of land-use conflict, and to reveal the methodology of survey and data collection, as well as the structure of the resulting database....
...Cet article a pour objet de présenter le travail réalisé depuis quelques années par une équipe pluridisciplinaire sur la question des conflits d’usage de l’espace et de révéler la méthodologie d’enquête et de collecte de données, ainsi que la structure de la base de données qui en est issue....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
La base de données saproxyliques : l'émergence d'un aperçu de la diversité biologique du bois mort
The Nordic countries Norway, Sweden, Finland and Denmark are developing a shared English-written database with species-specific information about the ecology of saproxylic species....
... and development plans including making the database accessible on InternetLes pays nordiques (Norvège, Suède, Finlande et Danemark) développent une base de données commune, en anglais, avec des informations spécifiques sur l'écologie des espèces saproxyliques....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Les marins du plessis-bertrand à l’époque de louis xiv : les opportunités d’une base de données
... This database is based on three sources: the registers of baptisms, marriages, and burials in the Plessis-Bertrand parishes, personnel number registers and crew rolls kept at the Historical...
...La réalisation d’une base de données sur les marins du Plessis-Bertrand (c’est-à-dire de Cancale, Saint-Méloir, Saint-Ideuc, Paramé et Saint-Coulomb) pendant le règne de Louis XIV, et jusqu’à la fin...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Notion de position du modèle genelex et structuration d’une base de données syntaxiques issue des tables du ladl
... The resulting database is highly interesting for linguistics : it combines the richness of data on French verb behavior with database abilities...
... La base de données obtenue constitue un fonds de premier intérêt pour toute la communauté linguistique, alliant, à la richesse des données sur les comportements verbaux du français,...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Olfactory receptor database: a database of the largest eukaryotic gene family.The Olfactory Receptor Database (ORDB) is a WWW-accessible database that stores data on Olfactory Receptor-like molecules (ORs) and has been open to the public since June 1996....
▷
Etude diachronique de la production scientifique de l'europe centrale francophone en utilisant la base de données pascal.... Dans ce contexte, l'objet de cet article est de démontrer quel peut être le rôle ou l'influence que peut avoir la base de données bibliographique PASCAL dans la diffusion et la valorisation de la production scientifique de l'Europe centrale francophone et plus particulièrement pour l'Albanie,...
informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govdocumentation / recherche et propriété intellectuelle / politique de coopération - core.ac.uk -
Human membrane transporter database: a webaccessible relational database for drug transport studies and pharmacogenomics... To facilitate the study of drug transporters on a broad scale, including the use of microarray technology, we have constructed a human membrane transporter database (HMTD)....
Préconisations pour la conservation et l'exploitation de données collectées pour l'étude des troubles de la voix et de la parole... Il s'agit de la mise en oeuvre d'une base de données accessible via une plate-forme web dotée d'un accès sécurisé sur des données sonores, physiologiques et cliniques
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Human membrane transporter database: a web-accessible relational database for drug transport studies and pharmacogenomics... To facilitate the study of drug transporters on a broad scale, including the use of microarray technology, we have constructed a human membrane transporter database (HMTD)....
Les cadres ouverts de lecture alternatifs contribuent significativement au protéome des eucaryotes... Par des méthodes computationnelles, j'ai participé à la création d'une base de données d'AltORFs prédits dans les ARNm humains (HA1tORF, pour Human Alternative ORFs)....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Developing a family policy database for europe... This has been the main reason why a research team at the MZES started to develop a new family policy database....
Théorie de la dominance économique et flux intra- et inter-territoriaux de connaissances technologiques... Des indicateurs structuraux de dépendance, d’interdépendance et d’autarcie territoriale ainsi que de centralité de cohésion sont présentés et appliqués à la base de données de citations de brevets tenue à jour par le NBER pour le marché américain des technologies....
 PDF: www.mzes.uni-mannheim.de
Obstacles and approaches to clinical database research: experience at the university of california, san francisco.With increasing availability of clinical data in machine-readable form, and decreasing cost of storing and manipulating that data, retrospective research using clinical databases has become more feasible....
Media bias and media firm strategy...est biaisée négativement? Si oui, quels sont les facteurs qui déterminent ou favorisent le développement de ces biais? La partie empirique teste ces idées en s'appuyant sur une base de données construite à partir d'un large échantillon de 3991 articles de presse publiés par 46 journaux dans 17 pays principalement Européens et portant sur les aliments...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Database

Base de données

général - eur-lex.europa.eu
The database server (120) includes a business card information database (121), a relation database (122) and a user database (123).

Le serveur (120) de base de données comporte une base de données (121) contenant des informations sur des cartes de visite, une base de données (122) de relations et une base de données (123) d'utilisateurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
The database utilizes an integrated database schema.

Cette base de données utilise un schéma de base de données intégré.

informatique et traitement des données - wipo.int
The database includes at least a chemicals d atabase, a health effects database, a standards database, and a respirator database.

La base de données comprends au moins une base de données de produits chimiques, une base de données d'effets sur la santé, une base de données de normes et une base de données de respirateurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
The database server executes the database commands to retrieve the data from the database.

Le serveur de la base de données exécute les commandes de base de données pour récupérer les données dans la base de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Proposed are a database extension method, a database extension device and a database system.

L'invention concerne un procédé d'extension de base de données, un dispositif d'extension de base de données et un système de base de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Ifn/enit - database of handwritten arabic words
... In this paper we are presenting a new database with handwritten Arabic town/village names....
... RÉSUMÉ: Dans cet article on présente une novelle base de données, qui contient des noms manuscrits de villes/villages arabes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Comment évaluer et mesurer la conflictualité liée aux usages de l’espace ? eléments de méthode et de repérage.
...years by a multidisciplinary team on the questions of land-use conflict, and to reveal the methodology of survey and data collection, as well as the structure of the resulting database....
...Cet article a pour objet de présenter le travail réalisé depuis quelques années par une équipe pluridisciplinaire sur la question des conflits d’usage de l’espace et de révéler la méthodologie d’enquête et de collecte de données, ainsi que la structure de la base de données qui en est issue....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
La base de données saproxyliques : l'émergence d'un aperçu de la diversité biologique du bois mort
The Nordic countries Norway, Sweden, Finland and Denmark are developing a shared English-written database with species-specific information about the ecology of saproxylic species....
... and development plans including making the database accessible on InternetLes pays nordiques (Norvège, Suède, Finlande et Danemark) développent une base de données commune, en anglais, avec des informations spécifiques sur l'écologie des espèces saproxyliques....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Les marins du plessis-bertrand à l’époque de louis xiv : les opportunités d’une base de données
... This database is based on three sources: the registers of baptisms, marriages, and burials in the Plessis-Bertrand parishes, personnel number registers and crew rolls kept at the Historical...
...La réalisation d’une base de données sur les marins du Plessis-Bertrand (c’est-à-dire de Cancale, Saint-Méloir, Saint-Ideuc, Paramé et Saint-Coulomb) pendant le règne de Louis XIV, et jusqu’à la fin...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Notion de position du modèle genelex et structuration d’une base de données syntaxiques issue des tables du ladl
... The resulting database is highly interesting for linguistics : it combines the richness of data on French verb behavior with database abilities...
... La base de données obtenue constitue un fonds de premier intérêt pour toute la communauté linguistique, alliant, à la richesse des données sur les comportements verbaux du français,...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Olfactory receptor database: a database of the largest eukaryotic gene family.The Olfactory Receptor Database (ORDB) is a WWW-accessible database that stores data on Olfactory Receptor-like molecules (ORs) and has been open to the public since June 1996....
▷
Etude diachronique de la production scientifique de l'europe centrale francophone en utilisant la base de données pascal.... Dans ce contexte, l'objet de cet article est de démontrer quel peut être le rôle ou l'influence que peut avoir la base de données bibliographique PASCAL dans la diffusion et la valorisation de la production scientifique de l'Europe centrale francophone et plus particulièrement pour l'Albanie,...
informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govdocumentation / recherche et propriété intellectuelle / politique de coopération - core.ac.uk -
Human membrane transporter database: a webaccessible relational database for drug transport studies and pharmacogenomics... To facilitate the study of drug transporters on a broad scale, including the use of microarray technology, we have constructed a human membrane transporter database (HMTD)....
Préconisations pour la conservation et l'exploitation de données collectées pour l'étude des troubles de la voix et de la parole... Il s'agit de la mise en oeuvre d'une base de données accessible via une plate-forme web dotée d'un accès sécurisé sur des données sonores, physiologiques et cliniques
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Human membrane transporter database: a web-accessible relational database for drug transport studies and pharmacogenomics... To facilitate the study of drug transporters on a broad scale, including the use of microarray technology, we have constructed a human membrane transporter database (HMTD)....
Les cadres ouverts de lecture alternatifs contribuent significativement au protéome des eucaryotes... Par des méthodes computationnelles, j'ai participé à la création d'une base de données d'AltORFs prédits dans les ARNm humains (HA1tORF, pour Human Alternative ORFs)....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Developing a family policy database for europe... This has been the main reason why a research team at the MZES started to develop a new family policy database....
Théorie de la dominance économique et flux intra- et inter-territoriaux de connaissances technologiques... Des indicateurs structuraux de dépendance, d’interdépendance et d’autarcie territoriale ainsi que de centralité de cohésion sont présentés et appliqués à la base de données de citations de brevets tenue à jour par le NBER pour le marché américain des technologies....
 PDF: www.mzes.uni-mannheim.de
Obstacles and approaches to clinical database research: experience at the university of california, san francisco.With increasing availability of clinical data in machine-readable form, and decreasing cost of storing and manipulating that data, retrospective research using clinical databases has become more feasible....
Media bias and media firm strategy...est biaisée négativement? Si oui, quels sont les facteurs qui déterminent ou favorisent le développement de ces biais? La partie empirique teste ces idées en s'appuyant sur une base de données construite à partir d'un large échantillon de 3991 articles de presse publiés par 46 journaux dans 17 pays principalement Européens et portant sur les aliments...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Database

Communauté des États indépendants

général - eur-lex.europa.eu
database

banque de données

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
The database containing the object references is preferably a relational database.

La banque de données contenant ces références d'objets est, de préférence, une banque de données relationnelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for creating an amalgamated bioinformatics database from at least a ferst database and a second database is presented.

Procédé permettant de créer une banque de données bioinformatiques fusionnée à partir d'au moins une première et une seconde base de données.

santé - wipo.int
The amalgamated database record may include relationships inherited from the mediating database.

La banque de données fusionnées peut inclure des correspondances reprises de la banque de données intermédiaires.

santé - wipo.int
An improved system for database query processing by means of query decomposition intercepts database queries prior to processing by a database management system (DBMS) (Fig. 3A).

Système amélioré d'interrogation d'une banque de données par décomposition des interrogations consistant à intercepter les interrogations avant leur traitement par le système de gestion de la banque de données (SGBD) (Fig. 3A).

informatique et traitement des données - wipo.int
The database can be a relational database that includes tables for projects, libraries, screens, and hits.

La banque de données peut être une banque de type relationnel comprenant des tableaux pour des projets, des banques, des criblages et des occurences.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Gender representation and histoire des mentalités : language and power in the trésor de la langue française
... The Trésor de la langue française (TLF) database of French literature is presented as an important source for systematic and quantitative analysis of the discourse underlying gender representation....
... Le « Trésor de la langue française » (TLF), banque de données sur la littérature française, est présenté ici comme une importante source d'analyse systématique et quantitative du discours sous-jacent à la représentation...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Setting up an institutional ethics committee
... Standardized procedures and a database are currently being set up....
... La définition de procédures standardisées et la création d'une banque de données sont mises en chantier....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Journée anniversaire des 50 ans de mesures des bassins versants du réal collobrier - recueil des communications
... This research basin is not only a hydrometeorological database, it is above all a field laboratory around which multidisciplinary teams work together to carry out research on targeted themes....
... Ce bassin de recherche n'est pas qu'une banque de données hydrométéorologiques, c'est avant tout un laboratoire de terrain autour duquel des équipes pluridisciplinaires s'associent pour mener à bien des recherches sur...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Capitalisation des connaissances sur l'objet image du patrimoine : acception de partage et de communication par les acteurs
International audienceOur subject concerns the structuring of semantic content for image database in order to share knowledge, expertise and know-how between actors....
...Nos propos portent sur la structuration du contenu sémantique pour une banque de données sur les images, dans le but de partager du savoir, du savoir-faire et des connaissances entre les acteurs....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
L'importance de la taxonomie pour l'amélioration génétique des bananiers... La détermination des bananiers, compte tenu d'une multiplicité des dénominations, devra recourir à une banque de données basée sur les caractéristiques morphotaxonomiques....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La banque de données "aublet" de l'herbier du centre orstom de cayenne (cay)... Les informations ont été stockées dans une banque de données appelée "AUBLET"....
 PDF: core.ac.uk
database

BD

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The system has a database 1012 comprising a database management module ('DBMS').

Le système comprend une base de données (1012) comportant un module de gestion de base de données (« SGBD »).

informatique et traitement des données - wipo.int
Our keyword database is divided into a longtail database and a weekly database.

Notre base de données de mots-clés est divisée en une base de données « longue traîne » et une base de données hebdomadaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[LNHPD] Licensed Natural Health Products Database [database].

[BDIPSN] Base de données d'ingrédients de produits de santé naturels [base de données].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A service data point (12) has a database load disperser (DLD, 55) interacting with multiple database access servers.

Un point de données de services (12) comprend un répartiteur de charge de bases de données (RCBD) (55) qui interagit avec plusieurs serveurs d'accès à des bases de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Federal taxes and transfers across canada: impact on families
... This paper uses the same database, mainly Statistics Canada’s Social Policy Simulation Database and Model (SPSD/M) and basically the same methodology to analyse the distribution of federal taxes and transfers...
... Elle utilise la même base de données, soit la Base de Données et le Modèle de Simulation de Politique Sociale (BD/MSPS) de Statistique Canada, et une méthodologie semblable pour étudier la répartition de l’impôt fédéral et des transferts distribués par famille (de recensement), par province...
général - core.ac.uk - PDF: www.fin.gc.ca
▷
Couplage d'approches conceptuelles, systémiques et distribuées pour l'interprétation de traçages artificiels en domaine karstique : implications pour la détermination de la strucure interne des aquifères karstiques
... To meet these objectives, this thesis is based on the karst watersheds of Baget and Aliou (Ariège, France) as well as other karst hydrosystems (the Norville, Val de Loire and Foubanne systems) included in the National Karts Observation Service (SNO Karst, INSU-CNRS) and the tracing database of the BRGM including the Ouysse karst system....
... Pour répondre à cet objectif, cette thèse s'appuie sur les bassins versants karstiques du Baget et d'Aliou (Ariège, France) ainsi que d'autres hydrosystèmes karstiques (les systèmes de Norville, du Val de Loire et de Foubanne) inclus dans le Service National d'Observation des Karsts (SNO Karst, INSU-CNRS) et sur la base de données BD traçage du BRGM incluant notamment le système karstique de l'Ouysse....
général - core.ac.uk -
▷
Coupling of conceptual, systemic and distributed approaches for the interpretation of artificial tracings in the karst field : implications for determining the internal structure of karst aquifers
... To meet these objectives, this thesis is based on the karst watersheds of Baget and Aliou (Ariège, France) as well as other karst hydrosystems (the Norville, Val de Loire and Foubanne systems) included in the National Karts Observation Service (SNO Karst, INSU-CNRS) and the tracing database of the BRGM including the Ouysse karst system....
... Pour répondre à cet objectif, cette thèse s'appuie sur les bassins versants karstiques du Baget et d'Aliou (Ariège, France) ainsi que d'autres hydrosystèmes karstiques (les systèmes de Norville, du Val de Loire et de Foubanne) inclus dans le Service National d'Observation des Karsts (SNO Karst, INSU-CNRS) et sur la base de données BD traçage du BRGM incluant notamment le système karstique de l'Ouysse....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Réduire les pertes sanguines et les besoins transfusionnels en chirurgie pédiatrique
... Methods: The literature was reviewed using the electronic library PUBMED and the Cochrane Database of Systematic Reviews....
... Méthode: La littérature a été revue à ľaide de la banque de données électronique PUBMED et du Cochrane Database of Systematic Reviews....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
▷
Tpl (toponyms of pisidia and lycia) : base de données en ligne interrogeable contenant les métadonnées relatives aux noms de lieux pisidiens et lyciens attestés durant l’époque gréco-romaine
...latin.TPL (Toponyms of Pisidia and Lycia) is a searchable online database containing the metadata of pisidian and Lycian place names attested in the Greco-Roman period (8th century BC, 3rd century BC) in Greek and Latin....
...TPL (Toponyms of Pisidia and Lycia) est une base de données en ligne interrogeable contenant les métadonnées relatives aux noms de lieux pisidiens et lyciens attestés durant l’époque gréco-romaine (VIIIe s....
général - core.ac.uk -
▷
Novlex : une base de données lexicales pour les élèves de primaire
Summary : NOVLEX : A lexical database for elementary school studentsThis paper presents the lexical database NOVLEX....
...Key words : frequency, lexical database, child vocabulary.RésuméCet...
général - core.ac.uk -
▷
Three pillars of historical wisdom: atomization, data building and flexibility: on historical databases for research
Rapport interne à l'usage des utilisateurs de la base de données FichozA short treatise on how to build an efficient, open and flexible database system for historical research....
... En d'autres termes, comment construire un outil efficace pour le traitement de l'information, qui préserve intégralement à la fois l'indéfinition des données de départ tout en étant immédiatement disponibles pour une communauté d'utilisateurs qui, bien que relevant du même champ, poursuivent chacun des stratégies et des buts de recherche différents....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Carim – profil migratoire : jordanie
Written on the basis of CARIM database and publicationsEcrit à partir de la base de données du CARIM et de ses publicationsEuro-Mediterranean Consortium for Applied Research on International Migration...
général - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
▷
▷
Bd carto : structure utilisateur metl v98 : spécifications et descriptif de contenuPrésentation des données de la BD CARTO en précisant, d'une part, les spécifications techniques du produit, et d'autre part, le descriptif de livraison de la structure utilisateur v98 du MATL....
informatique et traitement des données - core.ac.uk -
▷
▷
Que je n'ose pas dire : chanson créée par mayol et [jane] allens [illustration serge pour serge solomko (1867-1928)]... Bordes, 13 bd Bonne-Nouvelle, Paris” ; autographe propriétaire ; [intérieur : “chanson créée par Mayol” (unique artiste) ; identique (éditeur, adresse) ; sans (dédicace, cotage, ...
informatique et traitement des données - core.ac.uk -
▷
▷
Base de données spatiale et production de cartes régionales1.- La base de données spatiale (BDS)Une base de données spatiale (BDS) est une base de données optimisée pour stocker des questions sur la relation des objets dans l'espace, incluant...
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / communication - core.ac.uk -
▷
▷
Une base de données pour décrire la vulnérabilité du bâti en zone submersible... Les tensions qui peuvent entourer ces terrains et les sites concerné justifient donc l’intérêt d’exploiter une base de données déjà structurée, et régulièrement mise à jour, surtout dans la perspective éventuelle d'exploitation de notre méthode d'analyse par des collectivités ou des services...
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
▷
▷
Mise en place d'un système de veille pour le centre bd de lausanne... Le travail présente ensuite une analyse des besoins en veille du Centre BD qui servira de base à l’étape de ciblage....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Synonymes et termes associés anglais

Database

•

DB

•

data bank

•

databank

•

Commonwealth of Independent States

•

data base

[...]

CIS

•

Border disease

•

Documentation Bureau of the UIC

•

BD

•

comic strip

•

Bahraini dinar

•

Exemples anglais - français

database specification

spécification de base de données
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

text database

base de données textuelles
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

multimedia database

base de données multimédia
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

relational database

base de données relationnelles
BDR
base de données relationnelle

pictorial database

base de données graphiques

bibliographic database

base de données bibliographiques

Thermocalc database

base de données Thermocalc

deductive database

base de données déductive

seismological database

banque de données sismologiques

source database

base de données principale

database schema

schéma de base de données

Central database

Base de données centrale

radiosity database

base de données de rendu

rendering database

base de données de rendu

database security

sécurité de la base de données
protection de la base de données

inspection database

base de données des inspections

departmental database

base de données d'un service

database administrator

administrateur de bases de données
gestionnaire d'un système informatique
gestionnaire d'une banque de données
[...]
gestionnaire d'une base de données
administrateur de base de données

database management

gestion des bases de données
gestion de base de données

product database

base de données sur les produits
base de données européenne sur l'étiquetage énergétique
EPREL

forensic database

base de données de police technique

geotechnical database

banque de données géotechniques

database protection

protection des bases de données

legislative database

base de données législatives
base de données sur la législation

database server

serveur de bases de données
serveur de base de données

database producer

producteur de base de données

legal database

base de données juridiques
banque de données juridiques

RAPID database

RAPID

database file

DBF

security database

base de données de sécurité

sub-database

sous-base de données

interoperable database

base de données interopérative

logic database

base de données logique

hierarchical database

base de données de type hiérarchique

hypertext database

base de données en hypertexte

Passenger database

La base de données passagers.

database closure

fermeture d'une base de données
fermeture globale des fichiers
clôture d'une base de données

database generator

générateur des bases de données

dummy database

base de données fictive
base de données factice

multidimensional database

base de données multidimensionnelle

catchment database

base des données de bassins hydrographiques

International Child Sexual Exploitation image database

base de données internationale sur l'exploitation sexuelle des enfants

ICSE database

base de données internationale sur l'exploitation sexuelle des enfants

database authorship

qualité d'auteur d'une base de données

database consultation

consultation d'une base de données

Electronic database

Base de données électronique

textual database

base de données textuelles

structure database

banque de données structurales de protéines
banque de données de structures de protéines

administrative database

base de données administrative

database system

système de bases de données

public database

base de données publique
base de données publiques

radioecological database

base de données radio-écologiques

physical database

base de données physique

functional database

base de données fonctionnelle

shared database

verrou partagé

CLAB database

CLAB
base de données CLAB

Unfair Contract Terms database

CLAB
base de données CLAB

online database

base de données en ligne

stable database

état stable

database machine

machine base de données

collaborative database

base de données collaborative
CODABA

Inspection database

Base de données des inspections

thermodynamic database

banque de données thermodynamiques

document database

base de données de documents

database state

état
extension
contenu

terminology database

base de données terminologiques
BDT

Traductions en contexte anglais - français

Registered exporter database: access rights to the database

Base de données des exportateurs enregistrés: droits daccès à la base de données

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
The database includes a plurality of database records.

La base de données comprend une pluralité d'enregistrements de base de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
A database mapping for a database is accessed.

On accède à un mappage de base de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
database

base de données constituée en application de larticle 14, paragraphe 6.

général - eur-lex.europa.eu
The analytics database may include a first database of adapted database records and a second database of dynamic logs of service related events.

La base de données analytique peut contenir une première base de données d'enregistrements de base de données adaptés et une deuxième base de données de journaux dynamiques d'événements en rapport avec le service.

informatique et traitement des données - wipo.int
A database parser automatically examines the binding database to detect a change in binding database elements.

Un analyseur de base de données examine automatiquement la base de données d'édition de liens pour détecter un changement au niveau d'éléments d'une base de données d'édition de liens.

informatique et traitement des données - wipo.int
The master database (20) includes a property for sale database (22) and a buyer's database (36).

La base de données maîtresse (20) comporte une base de données de biens immobiliers à vendre (22) et une base de données d'acheteurs (36).

informatique et traitement des données - wipo.int
A distributed database management system provides a central database resident on a server that contains database objects.

L'invention porte sur un système de gestion de bases de données réparties comprenant une base de données centrale résidant sur un serveur contenant des objets de bases de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Preferably, the first database (24) is a directory assistance database, and the second database (26) is a directory assistance-local number portability (DA-LNP) database.

De préférence, la première base de la seconde base de données (26) est une base de données d'assistance annuaire - portabilité de numéros locaux (DA-LNP).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The database server operation control system includes a database server operation control device (11), a physical database server (12) and a memory database server (13).

Le système de commande d'opération de serveur de base de données comprend un dispositif de commande d'opération de serveur de base de données (11), un serveur de base de données physique (12) et un serveur de base de données en mémoire (13).

informatique et traitement des données - wipo.int
A data improvement system, including an initial database, a verification database, and a processing device in communication with the initial database and the verification database.

L'invention concerne un système d'amélioration de données, comprenant une base de données initiale, une base de données de confirmation et un dispositif de traitement en communication avec la base de données initiale et la base de données de confirmation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The clearinghouse unit (26) has a client database (36), a position database (28) and a match database (24).

L'unité de compensation bancaire (26) a une base de données clients (36), une base de données positions (28) et une base de données de mise en correspondance (24).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A database system includes: a first database having back-end functionality for data storage and database query execution, a database front-end and an interception unit.

Un système de base de données comprend : une première base de données ayant une fonctionnalité principale pour un stockage de données et une exécution d'interrogation de base de données, un frontal de base de données et une unité d'interception.

informatique et traitement des données - wipo.int
Memory (14) stores a bidder database (20), auction item database (30), bid database (40), merchant/discount database (50) and computer programs (45) for operating server (10).

Dans la mémoire (14) sont stockées les bases de données d'enchérisseurs (20), d'articles mis aux enchères (30), d'offres (40), de marchands/ristournes (50) et des programmes informatiques permettant d'exploiter le serveur (10).

informatique et traitement des données - wipo.int
The device maintains a traffic database and a map database.

Le dispositif maintient une base de données de trafic et une base de données de carte.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод