Dictionnaire anglais - français

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
The data supplied must in any event be deleted after not more than a year.

En tout état de cause, les données transmises doivent être effacées après un an au plus tard.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
The data supplied in the participation form will be used to identify a winner.

Les données transmises dans le formulaire de participation servent à déterminer le gagnant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Automatic inference of roadmaps from raw mobility traces
... From these mobility traces, we developed a roadmap inference algorithm using raw mobile data supplied by users of smartphones....
... À partir de telles traces de mobilités, nous avons développé un algorithme d'inférence de cartes routières à partir de données mobiles brutes, fournies par des utilisateurs de smartphones...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
La tradizione manoscritta dell'omelia pseudocrisostomica in resurrectionem domini (cpg 4740)
... 311), the links between these witnesses are not totally coherent with the data supplied by the critical apparatus....
général - core.ac.uk -
Responses to changes in domestic water tariff structures: a latent class analysis on household-level data from granada, spain
... Our analysis exploits household-level panel data on residential water demand and consumers’ characteristics obtained by combining information from a survey of 1,465 domestic users in the city of Granada and bimonthly price and consumption data supplied by this city’s water supplier from the period 2009–2011....
... Cette analyse exploite des données en panel au niveau des ménages sur la demande en eau et les caractéristiques des consommateurs en combinant une enquête de 1 465 foyers de la ville de Grenade ainsi que des données bimensuelles de prix et de consommation fournies par le fournisseur des eaux de la ville sur la période 2009-2011
général - core.ac.uk -
Considerations regarding the data supplied by the managerial accounting and cost calculation in relation to the management of the construction-mounting - installation enterprises... The data supplied for the construction-mounting units is sent and thus used by means of an information system conceived and adapted to suit each and every economic entity.construction,...
général - core.ac.uk - PDF: www.euroeconomica-danubius.ro
Considerations regarding the data supplied by the managerial accounting and cost calculation in relation to the management of the construction- mounting- installation enterprises... The data supplied for the construction-mounting units is sent and thus used by means of an information system conceived and adapted to suit each and every economic entity....
général - core.ac.uk - PDF: www.euroeconomica-danubius.ro
Benchmarking ftm-ec performance with selected indicators from aahrpp-accredited institutes, 2012.*AAHRPP has compiled an information database from data supplied by 183 client organizations in 2012, [40].Benchmarking...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Genes conferring ionizing radiation resistance in deinococcus radiodurans and their homologs in kineococcus radiotolerans.1Dose of γ radiation required for a 90% reduction in cell viability estimated from data supplied in the relevant reference....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

If the data supplied by the intermediary includes rights data, then a record is generated that indicates that the intermediary supplied data contains rights data.

Si ces données contiennent des données de droits, un enregistrement indiquant cette information est généré.

informatique et traitement des données - wipo.int
NCB = Additional data supplied by NCBs

BCN = données supplémentaires fournies par les BCN

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Data supplied by the Union industry

données communiquées par lindustrie de lUnion

général - eur-lex.europa.eu
Data supplied by the Union industry.

données communiquées par lindustrie de lUnion.

général - eur-lex.europa.eu
Data supplied by the instructions for use

Données fournies dans le mode opératoire

général - eur-lex.europa.eu
Data supplied for the purpose of analysis

Données fournies à des fins danalyse

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Personal data supplied which should not have been supplied or received shall be deleted.

Les données à caractère personnel transmises sont effacées lorsqu'elles n'auraient pas dû être transmises ou reçues.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Other data supplied by market operators confirm the above [9].

D'autres données fournies par des opérateurs sur le marché confirment ce qui précède [9].

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
The telephone book data acquisition unit acquires telephone book data supplied from a mobile terminal.

L'unité d'acquisition de données d'annuaire téléphonique acquiert des données d'annuaire téléphonique par l'intermédiaire d'un terminal mobile.

industrie mécanique - wipo.int
Source: Eurojust data. — This table summarises the data supplied by Eurojust in its annual accounts

Source: Données Eurojust — le tableau présente sous une forme synthétique les données fournies par Eurojust dans ses comptes annuels.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
The data supplied to Eurostat will be more reliable if the undertakings themselves compile these data.

La fiabilité des données communiquées à Eurostat sera mieux assurée si les entreprises procèdent elles-mêmes à lélaboration de ces données.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
data supplied by relevant industry organisations or other concerned parties; and

les données fournies par des organisations professionnelles ou d'autres parties concernées; et

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Source: Agency data — This table summarises the data supplied by the Agency in its annual accounts.

Source: Données du Centre — le tableau présente sous une forme synthétique les données fournies par le Centre dans ses comptes annuels.

communication - eur-lex.europa.eu
Source: Agency data — This table summarises the data supplied by the Agency in its annual accounts

Source: Données de l'Agence — ce tableau présente sous une forme synthétique les données fournies par l'Agence dans ses comptes annuels.

communication - eur-lex.europa.eu
These data were cross-checked with and confirmed by data supplied by the sampled Chinese exporters.

Ces données ont été recoupées et confirmées par les données fournies par les exportateurs chinois inclus dans léchantillon.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues