Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Local order theory applied to the study of shear processes in viscous fluids

... The analysis of the ultrasonic experimental

data shows

good agreement with the theoretical predictions and sheds some light on the validity of the reduced variable hypothesis....

... L'analyse des données ultrasonores expérimentales donne un bon accord avec la théorie et jette quelques lumières sur la validité de l'hypothèse des variables réduites

Europe - core.ac.uk -

▷

Analysis of the dispersion of the sound velocity in supercooled water

... A correction of the hypersonic data shows that there is no apparent disagreement between the ultrasonic and the hypersonic data....

... Une correction des données hypersonores montre qu'il n'apparaît aucun désaccord entre les données ultrasonores et hypersonores

politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Rencontre avec des nouveaux objets à écrans tactiles à l’école et moments d’éducation technologique

... The analysis of data shows that children are aware of the manipulative practice of the teacher....

général - core.ac.uk -

▷

Number of patients who would be identified by using combinations of mdct findings to predict adhesion-related sbo patients requiring surgery.... In surgery group, the data shows numbers of patients with positive findings were operated; and in observation, the data shows numbers of patients with negative findings were not operated.

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Structural equation modeling data set for entrepreneurial success funnel model... Table 1: Cross Scoring Average Indicator from PsyCap VariableDescription: The data shows the score of each PsyCap indicator (Hope, Efficacy, Resilience, and Optimism) on entrepreneur from Wira Usaha Muda Mandiri Indonesia participant based on their gender,...

général - core.ac.uk - PDF: datacite.org

▷

Systems genetics analysis and validation of vamp3 for influencing hepatic accumulation of the malat1 aso.... (B) Distribution of hepatic Malat1- ASO accumulation based on genotype distribution at peak SNP associated with ASO accumulation on chromosome 4 (rs32062485) data shows mean ± SEM, * p ≤ 0.05...

général - core.ac.uk - PDF: www.plosgenetics.org

▷

Consensus matrices for odor-shuffles, descriptor-shuffles, and full-shuffles.... Only the original data shows the bimodal distribution of 1s and 0s characteristic of highly reliable clustering....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

data

renseignements

analyse économique - iate.europa.eu

donnée

informatique et traitement des données / transport terrestre / analyse économique / communication - iate.europa.eu

données

santé / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es

[...]

Traductions en contexte anglais - français

When the results of comparison of image data and audio

data shows

an agreement, a recognizer (5) recognizes the

data

contents.

Lorsque les résultats de la comparaison entre les données d'image et les données audio indiquent une concordance, un dispositif (5) de reconnaissance reconnaît les contenus des données.

industrie mécanique - wipo.int

Data shows that the alloy possesses advantageous mechanical and electrical properties.

Les données recueillies montrent que cet alliage possède des propriétés mécaniques et électriques avantageuses.

électronique et électrotechnique - wipo.int

However, the available data shows that the domestic consumption remained stable.

Or, les données disponibles montrent que la consommation intérieure est restée stable.

concurrence - eur-lex.europa.eu

Data shows that the alloy possesses advantageous mechanical and electrical properties.

Les données montrent que l'alliage possède des propriétés mécaniques et électriques avantageuses.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Experimental data shows high efficiency and mitigated PID of the solar cells.

Des données expérimentales montrent la grande efficacité et la PID réduite des cellules solaires.

général - wipo.int

Official Indian export data shows steadily rising exports to Israel from India.

Les données d'exportation officielles indiennes font état d'une progression régulière des exportations vers Israël.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

Data shows how warm water moves to the poles to melt ice.

Les données indiquent que l'eau chaude se déplace vers les pôles et entraîne la fonte des glaces.

informatique et traitement des données - wipo.int

The histogram with left-skewed data shows failure time data.

L'histogramme avec des données asymétriques à gauche représente des données de temps de défaillance.