Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

data rate

débit de données

informatique et traitement des données / général - acta.es iate.europa.eu
The data rate table contains candidate data rates for each pre-selected data rate in the data rate table.

La table de débits de données contient des débits de données candidats pour chaque débit de données présélectionné dans la table de débits de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A light transmitter receives a low-rate data signal having a low data rate and a high-rate data signal having a high data rate that is greater than the low data rate.

L'invention concerne un émetteur de lumière qui reçoit un signal de données à bas débit ayant un bas débit (LR) de données et un signal de données à haut débit ayant un haut débit (HR) de données qui est supérieur au bas débit de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A data rate control circuit that is programmable between a first data rate and a second data rate.

L'invention concerne un appareil de régulation du débit de données qui est programmable pour un premier débit de données et pour un deuxième débit de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
The suggested data rate is received at the data source, which adjusts its data rate in accordance with the suggested data rate.

La source de données reçoit le débit de données suggéré et adapte son débit de données en fonction du débit de données suggéré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second data rate is higher than the first data rate.

Le second débit de données est supérieur au premier dépit de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Effets et mesure de la dispersion dans les guides d'ondes optiques
... In single mode fibres, the data rate is ultimately limited by the chromatic dispersion, that is, the spectral variations of the propagation time....
... Dans les fibres monomodes, le débit de données est ainsi limité par la dispersion chromatique, c'est-à-dire les variations spectrales du temps de propagation....
général - core.ac.uk -
▷
Intégration wifi et lte dans le domaine du système 5g
Following the continuous increase of the mobile data traffic, the 5G technology has been introduced to offer additional capacity and higher data rate....
...Suite à l'augmentation continue du trafic de données mobiles, la technologie 5G a été introduite pour offrir une capacité et un débit de données plus élevé....
général - core.ac.uk -
▷
Gray zone effect in manets on proactive and reactive routing protocols... Generally, in adhoc networks, broadcast control packets have lower data rate and user packets have same or higher data rates....
▷
Caractérisation large bande d'un canal radio dans une mine souterraine à une fréquence porteuse de 60 ghz... Récemment, beaucoup d’espoirs sont portés sur la bande de 60 GHz, qui, de par sa large bande de 7 GHz (57-66 GHz), du haut débit de données qu’elle promet (d’où plusieurs types d’applications possibles) fait l’objet d’un bon candidat pour les systèmes de communications....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Estimation of alma data rateIn order to assess more firmly the estimated data rates on which the ALMA Computing IPT has based the design of software and hardware, the SSR has calculated the data rate for a sample of programmes in the DRSP prepared ...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
data rate

vitesse de transmission de données

communication - acta.es
Then, any data having a data transmit rate less than or equal to the data rate threshold is transmitted at the increased transmit power.

Toutes les données ayant une vitesse de transmission de données inférieure ou égale au seuil de vitesse de données sont ensuite transmises selon la puissance de transmission augmentée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transceivers operate asynchronously with low data rate signals.

Ces émetteurs/récepteurs fonctionnent de manière asynchrone à l'aide de signaux à faible vitesse de transmission de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for adjusting data rate in a network.

La présente invention concerne un procédé permettant d'ajuster la vitesse de transmission de données dans un réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The process is repeated for each data rate until all data rates have been considered.

Le procédé se répète pour chaque vitesse de transmission de données jusqu'à ce que toutes le vitesses aient été prises en compte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Hrr profiling on integrated radar-communication systems using ofdm-pcsf signalsIn order to improve both the transmission data rate and the range resolution simultaneously in integrated radar-communication (RadCom) systems, orthogonal frequency-division multiplexing with phase-coded and stepped-frequency...
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doaj.org
data rate

débit binaire

communication - techdico
A data rate judging unit (208) judges the data rate corresponding to the maximum of the product-sum results as the data rate of the demodulated data.

Une unité de jugement de débit binaire (208) estime le débit binaire correspondant au maximum des résultats produit-sommme comme un débit binaire des données démodulées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
According to the information on the data rate contained in the rate information, the control unit (30) sets the data rate when transmitting data.

Selon les informations sur le débit binaire contenues dans les données reçues, l’unité de commande (30) règle le débit binaire lors de la transmission de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second data rate is less than one third of the first data rate.

Le second débit binaire est inférieur à un tiers du premier débit binaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A receiver includes a sample rate converter configured to receive an input data stream having a variable data rate and to output a data stream having a fixed data rate.

Un récepteur comprend un convertisseur de fréquence d'échantillonnage configuré pour recevoir un flux de données d'entrée possédant un débit binaire variable et pour produire en sortie un flux de données possédant un débit binaire fixe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The normal rate of the data transmission is resumed using the normal parameters when the rate of available data rises above a second predetermined data rate.

Le débit de transmission de données normal est repris, avec les paramètres normaux, lorsque le débit de données disponibles dépasse un second débit binaire prédéterminé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Télémétrie capacitive pour des dispositifs implantables
... The first system achieved a data rate of 20 Mb/s experimentally using discrete components, four plate geometry and sheep head skin....
... Finalement,nous proposons une nouvelle modulation qui utilise le complément de la SPPM et permet une augmentation de 50 % dans le débit binaire en ajoutant un bit aux deux bits transmis par impulsion formant des codes à 3 bits chacun.
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
data rate

débit

communication - techdico
Data rate information indicates whether a device supports a data rate modifying function regarding compressed data.

Ces informations de débit indiquent si un dispositif prend en charge une fonction de modification de débit concernant les données décompressées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The speech data rate determinator determines the data rate of each of the frames and selects one of the speech data signal encoders based on each data rate.

Ledit système de détermination détermine le débit des données de chacune des trames et sélectionne un des encodeurs de signaux de données vocales en fonction de chaque débit de données.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
If the CRC checks, this data rate is indicated as the received data rate.

Si le contrôle cyclique par redondance correspond, ce débit de données est indiqué comme le débit des données reçues; autrement, l'ensemble métrique de corrélation suivant, le plus haut, normalisé est choisi et le processus continue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The server determines the transfer data rate for non-voice data based on the transfer data rate input.

Le serveur détermine le débit de transfert de données pour les données non-vocales, en fonction de l'entrée de débit de données de transfert.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a high data rate mode, data is transferred between integrated circuit devices at a high data rate.

Dans un mode de haut débit, les données sont transférées entre les circuits intégrés à un haut débit.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Optique adaptative pour les liens optiques satellite sol très haut débit
International audienceTo match the increasing need for high data rate between high altitude platforms and ground free space optics links are investigated....
...Pour répondre à l'accroissement du besoin en débit des communications entre les satellites et le sol, les liens optiques sont envisagés....
général - core.ac.uk -
▷
Systèmes ofdm optiques à détection directe à complexité réduite pour les communications à haut débit
A possible approach to maximize the data rate per wavelength, is to employ the high spectral efficiency discrete multitone (DMT) modulation....
...Une approche pour augmenter le débit par longueur d'onde, est d'utiliser la modulation DMT (Discrete Multitone) à haute efficacité spectrale....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Contributions à l'étude des communications numériques sur le réseau électrique à l'intérieur des bâtiments : modélisation du canal et optimisation du débit
... We propose an outage capacity approach in order to optimize the average data rate in Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) systems affected by impulsive noise....
...Au cours de ces dernières années, le réseau électrique est devenu un candidat incontournable pour la transmission de données à haut débit à l’intérieur des bâtiments....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Infrastructure et économie numérique en afrique subsaharienne et dans l’uuemoa : état des lieux, acteurs, et nouvelles vulnérabilitésFerdi, Note brève B186Les technologies de l’information et de la communication (TIC), plus particulièrement l’internet haut-débit et l’industrie mobile, jouent désormais un rôle de premier plan dans le développement économique....
communication / organisation de l'entreprise / politique économique - core.ac.uk -
Contrôle de congestion pour la transmission multipoint en couches... En effet, pour la transmission vidéo par exemple, il serait peu raisonnable que l'émetteur adapte son débit en fonction du récepteur le moins performant ou de celui qui subit temporairement la congestion la plus sévère....
Rehaussement d'images fortement quantifiées... Un des aspects couverts dans ces recherches est la réduction de la bande passante (débit) nécessaire pour transmettre une image....
Turbo décodage de codes produits très haut débit sur un circuit fpgaNational audienceCet article présente l?implantation très haut débit d?un turbo décodeur de codes produits sur un circuit FPGA....
Déploiement du très haut débit et création d'entreprises dans les territoires ruraux : une évaluation du programme auvergne très haut débit... Cette étude évalue l'impact du programme « Auvergne Très Haut Débit » sur la création d'établissements dans les territoires peu denses....

Publications scientifiques

▷
Contribution à l'étude du stress cellulaire potentiellement induit par les ondes millimétriques
To cope with the saturation of the electromagnetic spectrum, telecommunications world leaders are developing new wireless devices, which provide very high data-rate transmission combined with greater confidentiality....
...Pour faire face à la saturation du spectre électromagnétique en matière de communications sans fil, les groupes industriels dominant le marché développent de nouveaux appareils de télécommunications sans fil, qui offriront un débit très élevé combiné à une meilleure confidentialité....
communication / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Multifocal optical nanoscopy for big data recording at 30 tb capacity and gigabits/second data rate... Even though recognized as an energy efficient solution, current optical data storage techniques based on bit-sequential scanning microscopy can enable a capacity of only a few tens of gigabytes per disk and a data rate of a few tens of megabits/second, restricted by the diffraction barrier of light....
▷
Analyse des mesures de débit pour interfaces cerveau-ordinateurCet article propose une comparaison entre différentes définitions de débit binaire utilisées dans la communauté des interfaces cerveau-ordinateur....
distribution commerciale / informatique et traitement des données / gestion comptable - core.ac.uk - PDF: purl.orggénéral - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
▷
Système unifié de transcodage vidéo permettant la réalisation d'une combinaison d'opérations de transcodage... Le transcodage est devenu donc un sujet de recherche très actif où plusieurs architectures et systèmes de transcodage ont été proposés pour les différents cas d'utilisation : adaptation du débit binaire, adaptation de la résolution spatiale, adaptation de la résolution temporelle, adaptation du format (standard), insertion de logo, etc....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

bit rate

•

discharge

•

stream discharge

•

stream flow

•

throughput

•

character transmission rate

[...]

discharge rate

•

data signaling rate

•

data signalling rate

•

drain discharge

•

flow rate

•

data transfer rate

•

input/output rate

•

digital transfer rate

•

sawing pattern

•

bit-rate

•

binary throughput

•

flow

•

baud rate

•

productive output

•

machine output

•

output

•

performance on production

•

work output

•

production

•

expenses

•

revenue charges

•

expenditure

•

expenditures

•

total cost and expenses

•

charges

•

mass flow

•

volume

•

binary digit rate

•

transmission rate

•

dischagre

•

traffic volume

•

dispensing

•

material size

•

digit rate

•

signaling rate

•

capacity

•

rate of flow

•

discharge flow

•

flow velocity

•

emission rate

•

load

•

draw

•

pull

•

delivery

•

feed rate

•

run-off

•

meniscus

•

onion

•

parallel cutting

•

deb.

•

debit

•

discharg flow

•

debtor side

•

liabilities side

•

Exemples anglais - français

input data rate

débit de données en entrée
général - eur-lex.europa.eu

user data rate

vitesse de décodification
informatique et traitement des données - acta.es

total data rate

débit de données total
communication - acta.es
[...]

net data rate

débit net de données

sensor data rate

débit binaire pour les détecteurs

transmission data rate

vitesse de transmission

high volume data rate

débit de données important

access link data rate

débit binaire d'accès

high-data-rate function between exchanges

fonction d'échange à haut débit entre commutateurs

Traductions en contexte anglais - français

During the data transmission, idle data rate under the total data rate is determined.

Pendant la transmission de données, on détermine la vitesse de transfert de données au repos par rapport à la vitesse de transfert de données totale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The data is stored at a first data rate and read out at the second, slower data rate.

Les données sont stockées à un premier taux de transmission de données et lues à un second taux de transmission de données, plus lent que le premier.

santé - wipo.int
The data transmitter transmits and the data receiver receives a request to change the first data rate to the second data rate.

L'émetteur de données émet et le récepteur de données reçoit une demande de changement de débit du premier débit de données au second débit de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
During the transition mode data is transferred between the integrated circuit devices at an intermediate data rate greater than the low data rate but lower than the high data rate.

Au cours de la mode de transition, les données sont transférées entre les circuits intégrés à un débit intermédiaire supérieur au faible débit mais inférieur au haut débit.

informatique et traitement des données - wipo.int
The new data rate is selected from several limiting rates, including a data-justified rate and a ramp-up-limited rate.

Le nouveau débit de données est sélectionné parmi plusieurs débits à limitation, comprenant un débit justifié par les données et un débit limité par l'accélération.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first flow of data words has a first data rate and the second flow of data words has a second data rate.

Ledit premier flux de mots de données présente un premier débit et le second flux de mots de données présente un second débit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second transmitter transmits outgoing data to the transformer at a second data rate different from the first data rate.

Le second émetteur transmet les données sortantes au transformateur selon un second débit, différent du premier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the packet loss rate has not improved by shifting to a lower data rate, then the data rate can be shifted to a higher rate.

Si le taux de perte de paquets n'a pas EtE amEliorE A la suite du passage A un dEbit de donnEes plus bas, le dEbit de donnEes peut alors Etre modifiE pour le faire passer A un dEbit plus ElevE.

industrie mécanique - wipo.int
The signal field is transmitted at a first data rate and the service field is transmitted at a second data rate greater than the first data rate.

Le champ de signal est transmis à un premier débit de données et le champ de service est transmis à un second débit de données supérieur au premier débit de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A reference stream is received having a second data rate lower than the first data rate.

Un flux de référence est reçu, contenant un second débit inférieur au premier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The repetition rate is equal to the low data rate.

La vitesse de répétition est égale au débit d'informations faible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A comparison between single data rate, double data rate, and quad data rate.

Comparaison des moments de transfert de single data rate, double data rate et quad data rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The service authorization request includes a request to establish a connection at the first data rate, and the second data rate is different from the first data rate.

La requête d'autorisation de service comprend une requête d'établissement d'une connexion au premier débit de données, et le second débit de données est différent du premier débit de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second data rate is greater than the first data rate such that the second flow of data words under-runs.

Le second débit est supérieur au premier débit, de façon que le second flux de mots de données est sous-utilisé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sensor network may include aspects of both high data rate and low data rate network features.

Le réseau de capteurs peut posséder des caractéristiques d'un réseau à haut débit et d'un réseau à bas débit.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод