Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
An empirical determination of the intergalactic background light using near-infrared deep galaxy survey data out to 5 micrometers and the gamma-ray opacity of the universeWe extend our previous model-independent determination of the intergalactic background light, based purely on galaxy survey

data

,

out

to a wavelength of 5 micrometers....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Dami- data management for multimedial information systems... It is possible to create 2D or 3D model based on

data out

of standard databases and additional metainformation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

out

hors
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
à l'extérieur
général - techdico
terminé
général - eur-lex.europa.eu
[...]
out

data

renseignements
analyse économique - iate.europa.eu
donnée
informatique et traitement des données / transport terrestre - iate.europa.eu
données
santé / électronique et électrotechnique - acta.es
[...]
donnée informatique
donnés

Traductions en contexte anglais - français

Data after interpolation by a data selector are taken out from a

data out

put terminal (8).

Après interpolation par un sélecteur de données, des données sont extraites d'un terminal (8) de sortie de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
A data out line provides data from the first to the second integrated circuit.

Une ligne de données de sortie permet de transmettre des données du premier au deuxième circuit intégré.

informatique et traitement des données - wipo.int
The unit on the data transmission side stores data in the common memory (101e), while the unit on the data reception side reads the data out of the common memory, so that data transfer is carried out between the two units.

L'unité côté transmission de données stocke les données dans la mémoire commune (101e), tandis que l'unité côté réception de données lit les données dans la mémoire commune, de manière à effectuer un transfert de données entre les deux unités.

industrie mécanique - wipo.int
A system is capable of receiving Fast Page mode, Extended Data Out mode, Burst Extended Data Out mode, or a combination of these memory devices.

Système pouvant recevoir des mémoires à mode 'Fast Page', des mémoires à mode 'Extended Data Out', des mémoires à mode 'Burst Extended Data Out' ou une combinaison de ces mémoires.

informatique et traitement des données - wipo.int
The buffer device comprises a data inlet In, a data outlet Out and a storage buffer MEMFIFO1.

Le dispositif de tampon comporte une entrée de données (In), une sortie de données (Out) et un tampon de stockage (MEMFIFO1).

informatique et traitement des données - wipo.int
After the transmission of the first data, the content provision device serially transmits second data other than the first data out of the data related to content.

Après la transmission des premières données, le dispositif de fourniture de contenu transmet en série les secondes données autres que les premières données parmi les données relatives au contenu.

informatique et traitement des données - wipo.int
On the other hand, a cordless handset has voice-data output section for reading out the voice data.

D'autre part, un combiné sans fil présente une section sortie données vocales pour la lecture des données vocales.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A channel I/O unit (63) reads out the data and the meta data from the tape in accordance with the read-out order and a buffer management unit (62) outputs the data and the meta data outside via the command processing unit (61).

Une unité (63) d'E/S de canal lit les données et les métadonnées à partir de la bande selon l'ordre de lecture et une unité (62) de gestion de tampon émet les données et les métadonnées vers l'extérieur via l'unité (61) de traitement de commandes.

informatique et traitement des données - wipo.int
The methods and apparatus reads frame data out of the third buffer.

On commence par lire les données de trame du troisième tampon.

informatique et traitement des données - wipo.int
The stored image data can be read out via several image data output channels (4) for different forms of reprocessing.

Ce faisant, les données d'image sauvegardées peuvent être lues par l'intermédiaire de plusieurs canaux de sortie de données d'image (4) pour différents types de traitement ultérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Consequently, there is no short circuiting of the supply potentials VCC, or earth of the driver T when two divergent data are read out in succession in extended data out mode.

Il est ainsi possible d'éviter un court-circuit des potentiels d'alimentation VCC, ou de la terre du circuit d'attaque T, lorsque deux données divergentes sont extraites successivement en mode sortie données étendu.

informatique et traitement des données - wipo.int
One is the problem of “bad data in, bad data out.

La première est le problème des "mauvaises données entrantes, mauvaises données sortantes".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One is the problem of "bad data in, bad data out.

La première est le problème des "mauvaises données entrantes, mauvaises données sortantes".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A signal processing apparatus for compressing data, wherein a thinning-out circuit (1) thins out input PCM data to produce thinned-out data.

Appareil de traitement de signaux pour la compression de données, dans lequel un circuit de réduction (1) réduit des données PCM entrées pour produire des données réduites.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The out-of-band data storage unit is corresponding to a checking unit used for check the out-of-band data when the out-of-band data is read.

L'unité de mémorisation de données hors bande correspond à une unité de contrôle servant à contrôler les données hors bande lorsque les données hors bande sont lues.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод