Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Contribution à l'inventaire des pézizales (fungi, ascomycota) du lyonnais. 1e partie : situation géographique, milieux, historique et synthèse
... It is based both on past

data

,

gathered

mainly by Dr Philibert Riel in the late 19th century, and on

data gathered

by the author who, for the past fifteen years or so, has regularly been prospecting the area around Lyon in search of Discomycetes....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
L'impact des contextes sociolinguistique et scolaire sur l'enseignement/apprentissage du français dans le souf à travers l'analyse des représentations comme outil de description
... Both axes have been defined from the thematic analysis of declarative data gathered from a group of teachers and learners....
... Ces deux axes ont été définis à partir de l’analyse thématique de données déclaratives recueillies auprès d’un public d’enseignants et d’apprenants...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Throughput prediction in cellular networks: experiments and preliminary results
... First this study highlights the prediction capabilities thanks to different algorithms and data gathered at different network levels....
... En premier lieu, cette étude illustre les capacités de prédiction atteignables grâce à des données collectées à différents niveaux du réseau...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The density of aware individuals in the scenarios is compared with the data gathered by the passi survey [28], courtesy of the authors.The density of aware individuals in the scenarios is compared with the data gathered by the PASSI survey [28], courtesy of the authors.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Experimental data gathered in tasks 1.1, 1.2, 1.4 and 1.5This deliverable describes the experimental data gathered in Tasks 1.1,...
général - core.ac.uk - PDF: openarchive.cbs.dk
▷
A textbook adaptation using data gathered by a multiple intelligence inventory ... To serve this goal, the text-book which is being used was adapted using the data gathered by a Multiple Intelligence Inventory (MII)....
général - core.ac.uk -
▷
Example of data from the same sea-floor region gathered from different viewpoints.(a) Data gathered with the AUV moving south-east....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

data

renseignements
analyse économique - iate.europa.eu
donnée
informatique et traitement des données / transport terrestre / analyse économique / communication - iate.europa.eu
données
santé / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
[...]
donnée informatique
donnés
caracteristiques
caractéristiques

Traductions en contexte anglais - français

data gathered

from post-marketing surveillance

les données issues de la surveillance après mise sur le marché

général - eur-lex.europa.eu
Merely by way of example, a set of data may comprise data gathered from a plurality of data sources, and/or each component may comprise data gathered from one of the plurality of data sources.

Un tel ensemble de données peut notamment comprendre des données provenant d'une pluralité de sources de données, mais chaque composante peut aussi comprendre des données provenant d'une pluralité de sources de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Data aggregators, who gather data about users for the user profiles, are compensated for the data gathered.

Des regroupeurs de données, qui recueillent des données concernant les utilisateurs destinées au profils utilisateur, reçoivent une compensation pour les données recueillies.

informatique et traitement des données - wipo.int
The data gathered from each of the sensors is then received by a data processing module.

Les données regroupées à partir de chacun des capteurs sont ensuite reçues par un module de traitement de données.

industrie mécanique - wipo.int
At least one provider data rating generated from performance data comprising provider data gathered from a provider is received (1220, 22).

Au moins une évaluation de données fournisseur produite par des données de performance comprenant des données fournisseur réunies par un fournisseur est reçue.

informatique et traitement des données - wipo.int
The data gathered is then analyzed by a separate analysis computer (324).

Les données rassemblées sont ensuite analysées par un ordinateur d'analyse séparé (324).

informatique et traitement des données - wipo.int
Personal data gathered or transmitted under the Convention shall be used only for the purposes for which they were gathered or transmitted.

Les données personnelles rassemblées ou transmises conformément à la convention ne peuvent être utilisées à dautres fins que celles pour lesquelles elles ont été rassemblées ou transmises.

communication - eur-lex.europa.eu
Personal data gathered or transmitted under the Convention shall be used only for the purposes for which they were gathered or transmitted.

Les données à caractère personnel recueillies ou transmises en application de la convention ne peuvent être utilisées quaux fins pour lesquelles elles ont été recueillies ou transmises.

communication - eur-lex.europa.eu
Reporting performance data includes receiving at least one client data rating generated from performance data comprising client data gathered from a client (14, 24, 26).

L'invention concerne un rapport de données de performance impliquant la réception d'au moins une évaluation des données client produite par des données de performance comprenant des données client réunies par un client.

informatique et traitement des données - wipo.int
Primary data are data gathered for a specific research project.

Les données primaires sont des données recueillies dans un but de recherche précis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specification for the statistical processing of data gathered — evaluation to document purification efficiency

Spécification relative au traitement statistique des données relevées – analyse des résultats en vue de documenter le rendement d'épuration

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The image is reconstructed from frame data gathered by a single initial scan.

L'image est reconstruite à partir de données de trame collectées par un seul balayage initial.

santé - wipo.int
The system maintains both a document-centric and a data-centric representation of data gathered during the ingest stage.

Selon la présente invention, le système met à jour une représentation de données à la fois axée sur des documents et axée sur des données recueillies pendant l'étape d'ingestion.

informatique et traitement des données - wipo.int
Data retrieved via the communication protocol concerning the parameters of interest is discarded and replaced by data gathered independently.

Les données extraites par l'intermédiaire du protocole de communication concernant les paramètres d'intérêts sont éliminées et remplacées par des données recueillies de manière indépendante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Data gathered by automated technologies/services, including:

Des données recueillies par des technologies / services automatisés, dont :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод