Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Optical sensing using dark mode excitation in an asymmetric dimer metamaterial... The

dark mode

displays a Fano-type resonance with a sharp asymmetric profile, rendering it far more sensitive than the bright

mode

to slight variations of the dielectric environment....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Grating induced transparency (git) and the dark mode in optical waveguides... Of particular interest is the supermode which we call the dark mode in which, in analogy with the dark state of EIT, one of the three uncoupled waveguide modes is not excited....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
▷
Dynamically tunable resonant strength in electromagnetically induced transparency (eit) analogue by hybrid metal-graphene metamaterials... The introduced method is composed of a metal EIT-like structure, in which a distinct EIT phenomenon resulting from the near field coupling between bright and dark mode resonators can be obtained, as well as an integrated monolayer graphene ribbon under the dark mode resonator that can continuously adjust the resonance strength of transparency...
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com

Exemples anglais - français

mode

mode
transport terrestre / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences / métallurgie et sidérurgie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
mode de transport
analyse économique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
mode électromagnétique
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
mode d'exploitation
valeur dominante
valeur la plus probable
valeur modale

dark

foncé
santé - acta.es
sombre
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
foncée
information et traitement de l'information - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Each sub-block is presented in a bright mode or a

dark mode

and is switched to bright /dark mode between the frames of the image.

Chaque sous-bloc est présenté en mode lumineux ou en mode sombre, et alterne entre le mode lumineux et le mode sombre entre les trames de l'image.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dark Mode: Whether the native dialer has a dark mode.

Mode sombre: Si le composeur natif a un mode sombre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prev Facebook Dark Mode – How to Turn on Facebook Dark mode

L'ASTUCE GEEK - Comment activer le "mode sombre" de Facebook

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dark Mode: Apple is finally introducing a proper Dark Mode into macOS.

Le mode noir Apple a finalement ajouté un complet sombre mode dans macOS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dark Mode - If you prefer a dark theme, you can switch your Nozbe app to dark mode.

Mode sombre - Si vous préférez un thème plus sombre, vous pouvez activer le mode sombre dans votre application Nozbe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To turn on Dark mode, go to settings, select “Personalization”, and choose “Dark mode”.

Pour activer le mode sombre, allez dans les paramètres, sélectionnez «Personnalisation», puis choisissez «Mode sombre».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the famous dark mode or dark mode has been in beta testing since October 2020.

Le mode sombre : le fameux mode sombre ou dark mode a en phase de test sur la bêta depuis le mois d’octobre 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twitter already has a dark mode called night mode.

Youtube dispose désormais d’un mode foncé appelé “Dark Mode”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twitter already has a dark mode called night mode.

Youtube dispose désormais d'un mode foncé appelé "Dark Mode".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Android Q Leaked: Features Dark Mode and Desktop Mode

Android Q : mode sombre, nouvelles permissions et mode Desktop en approche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tap “Dark” located under “Appearance” to switch to dark mode.

Sous « Apparence », appuyez sur « Sombre » pour passer en mode sombre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ones in Normal Mode and Dark mode are different.

Le paramètre du mode Couleur et du mode Noir est différent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Windows 10 also includes a Dark Mode Dark Mode vs. Night Light: Which Should You Use in Windows 10?

Windows 10 inclut également un mode sombre en mode sombre par rapport à la lumière nocturne: que devez-vous utiliser dans Windows 10?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dark mode in the app will automatically trigger when Android 10’s system wide dark mode is toggled.

L’application passera automatiquement du côté obscur si le mode sombre d’Android 10 est déjà activé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slack’s dark mode feature has a dark grey color for the feature, instead of true black that is used in the dark mode of other apps.

Slack a décidé d’utiliser une couleur gris foncé pour le mode sombre de l’application, au lieu du noir absolu utilisé dans le mode sombre des autres applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод