Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
Legal regulation of environmental protection, management of natural resources, and environmental safety in construction sector... In this regard, at each level of the construction process, there is a danger of pollution of the natural environment, which entails negative consequences of anthropogenic nature....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Of milk and blood: innocent iii and the jews, revisited
... Through these three bulls we perceive the first expressions of a fear which will become widespread in the later Middle Ages: contact with Jews (their food, their wine, their milk) represents a danger of pollution or impurity....
... A travers ces trois bulles nous percevons les premières expressions d'une peur qui deviendra courante au bas moyen âge : celle du contact avec les juifs (et avec leur nourriture, leur vin, leur lait), qui représenterait un danger de pollution ou d'impureté
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The danger of pollution is always present in the Red Sea, particularly from oil spillage.

Le danger de pollution est toujours présent en Mer Rouge, en particulier le débordement de pétrole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environmental groups have previously accused the mayor of having "closed his eyes" to the danger of pollution, despite reports warning of the harm to public health.

Les organisations de défense de l’environnement ont de leur côté accusé le maire d’avoir « fermé les yeux » sur la dangerosité de la pollution dans sa ville malgré de précédents rapports alarmants rendus publics ces dernières années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) regulations will, as far as possible, reduce the danger of pollution due to incidents or accidents and that emergency measures are taken;

e) Réduire le plus possible par le biais de réglementations les risques de pollution due à des incidents ou accidents et prendre les dispositions requises en cas d’urgence ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) regulations will, as far as possible, reduce the danger of pollution due to incidents or accidents and that emergency measures are taken;

e) réduire le plus possible par le biais de réglementations les risques de pollution due à des incidents ou accidents et prendre les dispositions requises en cas d’urgence;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) regulations will, as far as possible, reduce the danger of pollution due to incidents or accidents and that emergency measures are taken;

réduire le plus possible par le biais de réglementations les risques de pollution due à des incidents ou accidents et prendre les dispositions requises en cas d'urgence;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fact that many men today have no danger of pollution from sensual kisses or touches does not make it lawful or right either.

Le fait que beaucoup d’hommes aujourd’hui n’aient pas de risque de pollution par des baisers ou des touchers sensuels ne permet pas qu’ils soient licites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fact that many men today have no danger of pollution from sensual kisses or touches does not make it lawful or right either.

Le fait que beaucoup d’hommes aujourd’hui n’aient aucun danger de pollution par des baisers ou des touches sensuelles ne les rend pas licites ou droits non plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fact that many men today have no danger of pollution from sensual kisses or touches does not make it lawful or right either.

Le fait que beaucoup d’hommes aujourd’hui n’aient pas de risque de pollution par des baisers ou des touchers sensuels ne les rend ni licites ni justes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues