Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Dampers

Registres

général - eur-lex.europa.eu
A control for the dampers causes the dampers to each move between open and closed positions while monitoring a system condition.

Une commande pour les registres entraîne le déplacement des registres entre des position ouverte et fermée tout en pilotant une condition du système.

industrie mécanique - wipo.int
Combinations of external weather louvres and multileaf dampers or non-return dampers have a dual function.

Les combinaisons de prises d'air extérieures avec des registres étanches ou clapet anti-retour ont une double fonction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dampers are controlled by system for automatic and regulation (17).

Les registres sont commandés par le système de manière à fonctionner automatiquement et de façon régulée (17).

industrie mécanique - wipo.int
A zoned HVAC system is provided with a series of dampers.

La présente invention a trait à un système de chauffage, ventilation et climatisation à zones muni d'une série de registres.

industrie mécanique - wipo.int
These pressure transducers (10, 12) are connected with the dampers (16, 18) via a control unit (14) which changes the position of the dampers (16, 18) in accordance with the airflow condition.

Ces transducteurs de pression (10, 12) sont connectés aux registres (16, 18) par une unité de commande (14) changeant la position des registres (16, 18) selon la condition du débit d'air.

industrie mécanique - wipo.int
dampers

amortisseurs de vibration

général - eur-lex.europa.eu
This emulsion for vibration dampers is useful for vibration dampers of various structures.

Cette émulsion pour amortisseurs de vibration est utile pour des amortisseurs de vibration de diverses structures.

chimie - wipo.int
The invention also relates to vibration dampers that utilize the acrylate viscoelastic vibration damping material as well as articles that incorporate the vibration dampers.

L'invention porte également sur des amortisseurs de vibrations mettant en ÷uvre un matériau d'amortissement à base d'acrylate visco-élastique ainsi que sur des articles renfermant de tels amortisseurs de vibrations.

industrie du bois - wipo.int
Such compositions are of use, for example, in vibrations dampers.

Ces compositions sont utilisées, par exemple, dans des amortisseurs de vibrations.

chimie - wipo.int
Also disclosed is an assembly encompassing several combined torsional vibration dampers.

La présente invention concerne également un ensemble comprenant plusieurs amortisseurs de vibrations de torsion combinés, ainsi qu'un ensemble pourvu de butées fixes pour la transmission de couples de démarrage élevés.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is an emulsion for vibration dampers which is excellent in vibration damping properties over a wide temperature range and is useful for vibration dampers of various structures.

La présente invention concerne une émulsion pour amortisseurs de vibration qui est excellente en termes de propriétés d’amortissement des vibrations sur une large gamme de température et est utile pour des amortisseurs de vibration de diverses structures.

chimie - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Contribution à la durabilité des câbles de génie civil vis-à-vis de la fatigue par un dispositif amortisseur à base de fils niti
... Furthermore, their dissipation capacities make them particularly suitable for using as dampers dedicated to Civil Engineering issues....
... Leur capacité à dissiper l'énergie incite à leur utilisation au sein de dispositifs amortisseurs dédiés au Génie Civil....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Balayage électromagnétique des anneaux de perot et fabry
... Description of the electromagnetic device : a moving cylinder, elastically mounted, is attracted by a fixed coil and damped by oil-dampers ; the coil may be fed with current varying proportionally with time, or periodically ; recording is done either with a pen-recorder or with an oscillograph....
... Description du dispositif électromagnétique assurant cette translation : cylindre mobile à suspension élastique, attiré par une bobine fixe et pourvu d'amortisseurs à huile ; alimentation de la bobine en courant variant linéairement en fonction du temps ou en courant périodique ; enregistrement soit sur un enregistreur à plume,...
général - core.ac.uk -
▷
Approche lpv pour observateur et commande robuste et tolérante aux fautes : application aux systèmes de suspension automobile semi-active
... The research studies of this thesis focus on the modeling, observer and control design of the semi-active automotive suspension system equipped with Electro-Rheological dampers....
... Les études de cette thèse se concentrent sur la modélisation, l’observation et la commande d’un système de suspension automobile équipé d’amortisseurs electro-réologiques (ER) semi-actifs,....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Reducing response of structures by using optimum composite tuned mass dampers AbstractIn this paper, the optimization of composite tuned mass dampers in reducing the response of structures subject to earthquake are discussed....
▷
Rezension zu: registres du consistoire de genève au temps de calvin, tome iv (1548)avec extraits des Registres du Conseil, 1548–1550, hg....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
▷
Hom rf cavity dampers for suppressing coupledThe coupled bunch mode n=16 longitudinal instability observed in the Fermilab Booster has been successfully damped by installing a set of passive higher-order mode (HOM) dampers in the 17 Booster RF cavities....
▷
Allocation adaptative de registres en utilisant un nombre linéaire de registresInternational audienceOn présente un algorithme adaptatif dans lequel les processus utilisent des registres multi écrivains multi lecteurs....
général - core.ac.uk - PDF: accelconf.web.cern.chgénéral - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Analysis of possible dynamic vibration dampers uses in tractor cabins suspensions AbstractThis article is devoted to the research of using dynamic vibration dampers in suspension systems of tractor cabin....
▷
Registres linguistiques et évolution socioculturelle : phénomènes linguistiques, ethnolinguistiques et psychosociaux (créolisation, pidginisation et mutation de registres). projet pour une r.c.p.... Registres linguistiques et évolution socioculturelle : phénomènes linguistiques, ethnolinguistiques et psychosociaux (créolisation, pidginisation et mutation de registres)....
informatique et traitement des données - core.ac.uk -information et traitement de l'information - core.ac.uk -
▷
Controllable shock and vibration dampers based on magnetorheological fluidsAbstract: Innovative magnetorheological dampers (MR dampers) for shock and vibration damping, based on magnetorheological fluids (MRFs), are described....
▷
Registres d'incertitudes et registres d'actions en agriculture... Nous avions relevé que ce colloque sur les enjeux géopolitiques de l'agriculture, comme notre livre, soulignent que les aspects agricoles et alimentaires ne se dissocient pas des autres registres que sont par exemple les ressources foncières, les contextes économiques, l'environnement politique, les changements globaux, mais aussi les situations familiales et...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edurecherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Applications of dampers for vibration control of structures: an overviewDampers have become more popular recently for vibration control of structures, because of their safe, effective and economical design....
▷
Les registres pontificaux du xiie siècle : l’apport des libri de primatu toletane ecclesieL’histoire des registres pontificaux d’Urbain II à Alexandre III (1088-1181) repose sur des traces éparses constituées, pour l’essentiel, de mentions d’enregistrement rencontrées dans les collections...
général - core.ac.uk - PDF: ijret.orgculture et religion - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Dampers

•

Diaries

•

Registries

•

Registers

•

Records

•

Logs

Exemples anglais - français

Yaw dampers

Amortisseurs de lacet
général - eur-lex.europa.eu

Vibration dampers

Amortisseurs
général - eur-lex.europa.eu

Fire dampers

Clapets coupe-feu
général - eur-lex.europa.eu
Clapets coupe-feu Règ.
général - eur-lex.europa.eu
Volets coupe-feu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The dampers can be of various types, including but not limited to linear dampers and rotary dampers.

Les types de régulateurs utilisés sont très nombreux, notamment, mais non limités à des régulateurs linéaires ou des régulateurs rotatifs.

organisation des transports - wipo.int
The invention refers to swing dampers, in particular to the swing dampers having disc brakes.

La présente invention a trait à des amortisseurs, en particulier à des amortisseurs qui sont dotés de freins à disque.

production - wipo.int
Blade Dampers: Function and construction

Amortisseurs de pales: fonction et construction

général - eur-lex.europa.eu
Steering column and steering dampers

Colonne/fourches de direction et amortisseurs de direction

général - eur-lex.europa.eu
Fire dampers on high-speed craft

Clapets coupe-feu pour engins à grande vitesse

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Fire dampers on high speed craft

Clapets coupe-feu pour engins à grande vitesse Règ.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Fire dampers on high-speed craft

Clapets coupe-feu pour engins à grande vitesse Règ.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Fire dampers shall be easily accessible.

Les volets d'incendie doivent être facilement accessibles.

consommation - eur-lex.europa.eu
The sealing ring is particularly useful in uni-directionally operative hydraulic dampers and door closers incorporating such dampers.

La bague d'étanchéité est particulièrement utile dans des amortisseurs hydrauliques à action unidirectionnelle et dans des ferme-portes comportant de tels amortisseurs.

industrie mécanique - wipo.int
Fire dampers on high speed craft

Clapets coupe-feu pour engins à grande vitesse

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
For the drum-type washing machine, the multiple dampers comprise first dampers (25) and a second damper (26).

La présente invention concerne une machine à laver à tambour, pour laquelle les multiples amortisseurs comprennent des premiers amortisseurs (25) et un second amortisseur (26).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Fire dampers on high speed craft

Volets coupe-feu pour engins à grande vitesse

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Fire dampers shall be easily accessible.

Les volets dincendie doivent être facilement accessibles.

consommation - eur-lex.europa.eu
Fire dampers on high speed craft

Clapets coupe-feu pour engins à grande vitesse

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Fire dampers on high speed craft

Clapets coupe-feu pour engins à grande vitesse

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод