Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

Please check if your travel Insurance policy also covers this kind of

dammages

.

Vérifiez si votre assurance voyage couvre ce type de dommages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The highest dammages were observed in those sectors receiving the highest acidic depositions.

Les dommages les plus importants ont été observés dans les secteurs recevant de forts dépôts acides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dammages and stress levels related to lake acidity vary among hydrographic regions.

Les dommages et le niveau de stress reliés à l’acidité du milieu varient selon les régions hydrographiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the type of stressful acidification mainly responsible of dammages caused to aquatic organisms.

Ce type d’acidification est principalement responsable des dommages causés aux organismes aquatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These events can be a tax or social adjustment or action for dammages, for example.

Ces événements peuvent être un redressement fiscal ou social, actes en responsabilité pour exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the type of stressful acidification mainly responsible of dammages caused to aquatic organisms.

Ce type d’acidification est principalement responsable des dommages causés aux organismes aquatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We could talk for hours about that psychological dammages made by religions, but we'd go too far from our case here.

On pourrait discuter pendant des heures des dégâts psychologiques que font les religions, mais ce serait s'éloigner un tant soit peu de notre sujet de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the scientific community, a lake becomes acidic when its pH reaches 5.5, below which value dammages to aquatic organisms become very important.

À ce propos, il est à souligner que la communauté scientifique considère qu'un lac devient acide lorsque son pH atteint 5,5, seuil sous lequel les dommages aux organismes aquatiques deviennent très marqués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the scientific community, a lake becomes acidic when its pH reaches 5.5, below which value dammages to aquatic organisms become very important.

D’abord, un lac ne devient qu’acide lorsque le pH du lac est en dessous de 5,5[1], le seuil dont les dommages des organismes aquatiques deviennent graves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the scientific community, a lake becomes acidic when its pH reaches 5.5, below which value dammages to aquatic organisms become very important.

Selon la communauté scientifique, un lac ne devient acide que lorsque le pH atteint 5,5, seuil sous lequel les dommages aux organismes aquatiques deviennent très marqués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The areas with low radiation intensity (7) may be relatively compensated with respect to the normal radiation intensity (6) to protect humain beings, animals and plants against dammages caused by a defficiency of natural radiation.

Les zones avec intensité de rayonnement bas (7) peuvent être compensées relativement à l'intensité de rayonnement normale (6) pour protéger les hommes, les animaux et les plantes des dommages causés par un déficit du rayonnement naturel.

industrie mécanique - wipo.int
What is more, all of the attic structure becomes inaccessible to birds, preventing their access to distant areas within the building and therefore protecting your equipment from dammages.

De plus, toute structure d’entre-toit devient inaccessible aux oiseaux, évitant leur accès dans les zones reculées du bâtiment et protégeant votre équipement des dommages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This war in Iraq has given birth to a war of religion that is destroying the stability of the region and has collateral dammages all around the world.

Cette guerre d’Irak aura donné naissance à une guerre de religion qui pourrit la stabilité de la région et plus largement celle du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is more, all of the attic structure becomes inaccessible to birds, preventing their access to distant areas within the building and therefore protecting your equipment from dammages.

De plus, toute structure d’entre-toit devient inaccessible aux oiseaux, évitant leur accès dans les zones reculées de la bâtisse et protégeant vos marchandises des dommages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A critical load represents the maximal deposition of a given pollutant (nitrate or sulphate) that can be applied to a lake or an ecosystem without causing long-term irreversible dammages to biological organisms.

Un dépôt critique représente le dépôt maximal d’un polluant (nitrate ou sulfate) que peut supporter un lac ou un écosystème sans qu'il ne subisse de dommages irréversibles à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод