Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Vers une synthèse d'arbres d'attaque pour une analyse de risques assistée par ordinateur
... The main principle is to extract from a dedicated model of the system the scenarios (expressed as a succession of elementary actions) allowing to reach, from an initial state, a given goal (expressed as a set of

damages against

which we want to provide countermeasures)....
... Grâce à l'utilisation d'une grammaire d'actions, nous en déduisons un arbre d'attaque mettant en évidence les failles du système étudié...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
B. [s.?] pigman, plaintiff's attorney, frederick county: autograph document signed, september 30, 1816, suit by jacob staley for $1000 damages against robert johnson for assaulting and wounding his negro slave, henry, on august 20, 1815, september 30, 1816...[S.?] Pigman, plaintiff's attorney, Frederick County: Autograph document signed, September 30, 1816, suit by Jacob Staley for $1000 damages against Robert Johnson for assaulting and wounding his Negro slave, Henry, on August 20, 1815, [Frederick County], September 30, 181
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Joseph m. palmer, plaintiff's attorney, frederick county: autographed document signed, january 28, 1818, suit by lewis creager for $2000 damages against james robertson and charles moses for enticing away a negro slave, known to be his, and keeping said slave in their possession, january 28, 1818... Palmer, plaintiff's attorney, Frederick County: Autographed document signed, January 28, 1818, suit by Lewis Creager for $2000 damages against James Robertson and Charles Moses for enticing away a Negro slave, known to be his, and keeping said slave in their possession, [Frederick County], January 28,...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Autograph document signed, september 8, 1825, plea of trespass in suit by thomas johnson for $1000 damages against thomas b. owings for keeping and then selling a negro girl named lucy, whom he found on september 3, 1824, knowing she belonged to thomas johnson, september 8, 1825Autograph document signed, September 8, 1825, plea of trespass in suit by Thomas Johnson for $1000 damages against Thomas B....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Successor liability and asymmetric information... I argue that, in the presence of information asymmetry, the courts should increase the damages against the (potential) seller to provide better incentives to take precaution while decreasing the damages against the buyer to encourage more beneficial asset sales....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
[photograph 2012.201.b0360.0320]... Caption: "Photographer Lester LaRue on Friday filed a lawsuit for damages against Oklahoma Natural Gas Co....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Synonymes et termes associés anglais

Damages

•

damages

Exemples anglais - français

against

contre
droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
c.
droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
c/
droit - iate.europa.eu

damages

dommages-intérêts
droit civil - iate.europa.eu
dommages et intérêts
droit civil - iate.europa.eu
dégâts
transports - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

In the counterclaim, Clara seeks

damages against

Safespan including delay

damages

.

Dans la demande reconventionnelle, Clara demande des dommages-intérêts à Safespan, notamment des dommages-intérêts pour retard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All damages claims for damages against us are excluded in cases of slight negligence.

a) L‘ensemble des réclamations de dommages et intérêts portées contre nous est exclu dans les cas de négligences légères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All damages claims for damages against us are excluded in cases of slight negligence.

A) Toutes les demandes de dommages-intérêts contre nous sont exclues en cas de négligence légère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C. Actions for damages against the local authority

E. Procédures en dommages-intérêts contre l’autorité locale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C. Actions for damages against the local authority

C. Procédures en dommages-intérêts contre l’autorité locale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the result, he awarded $400,000 for general damages against all defendants, aggravated damages of $100,000 against the CBC, $150,000 against Regush and $50,000 as against each of Wood and Webster.

Il a condamné l’ensemble des défendeurs à 400 000 $ de dommages-intérêts généraux, la CBC à 150 000 $ de dommages-intérêts majorés, Regush à 150 000 $, et Wood et Webster à 50 000 $ chacun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He subsequently began civil proceedings for damages against Monsanto.

lancé une procédure en responsabilité civile contre Monsanto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The complaint does not seek monetary damages against Facebook.

La plainte ne vise pas de dommages pécuniaires contre Facebook.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He subsequently began civil proceedings for damages against Monsanto.

Il décide alors de lancer une procédure en responsabilité civile contre Monsanto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He subsequently began civil proceedings for damages against Monsanto.

Il a alors lancé une procédure en responsabilité civile contre Monsanto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He subsequently began civil proceedings for damages against Monsanto.

Il a ensuite lancé une procédure en responsabilité civile contre Monsanto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will continue to pursue damages against other spammers.

Nous allons continuer à poursuivre d’autres spammeurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our client claimed for damages against the Luxembourg bank.

Le client a émis des prétentions en dommages-intérêts à l'encontre de la banque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Could recover damages against them if he could prove

pourra demander des dommages et intérêts que s'il prouve

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will continue to pursue damages against other spammers.

Nous allons continuer à poursuivre d’autres spammeurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод