Publications scientifiques

Decrease in the number of macrophages and ratio of macrophage phagocytosis at the damaged site on day 4 after femoral bone defect in plg-/-and upa-/-, but not in tpa-/- mice.(A) Photographs of F4/80-positive cells at the

damaged site

on day 4 after femoral bone defect.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Decrease in the number of osterix-positive cells at the damaged site on day 4 after femoral bone defect in plg-/-, upa-/- and tpa-/- mice....0.1 mm2 of the microscopic fields at the damaged site on day 4 in Plg-/-, uPA-/-, tPA-/- and each wild-type mice....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Impaired vessel formation at the damaged site after femoral bone defect in plg-/-, upa-/- and tpa-/- mice.(A) Photographs of CD31-positive blood vessels at the damaged site on day 4 after femoral bone defect....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Effects of neutralizing anti-ccl3 antibody on the number of macrophages at the damaged site and the decrease in area of bone defect on day 4 in upa+/+ and upa-/- mice.(A) Microphotographs of immunostaining for F4/80 at the damaged site on day 4 after a femoral bone defect in uPA+/+ and uPA-/- mice treated with normal IgG (Cont) or neutralizing anti-CCL3 antibody (Anti-CCL3)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Bone repair after a femoral bone defect.(A) Three-dimensional images of the damaged site on days 1 and 7 after a femoral bone defect in female PAI-1+/+ and PAI-1−/− mice with or without STZ treatment, as assessed by qCT....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / questions sociales / environnement / chimie / communication / informatique et traitement des données / forêt / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
général / métallurgie et sidérurgie / droit - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The conditions to which the

damaged site

(2) and the test

site

(3) are subjected are substantially the same.

Le site endommagé (2) et le site test (3) sont soumis pratiquement aux mêmes conditions.

chimie - wipo.int
Said tire sealant is pressed into and/or onto the damaged site and/or puncture site and seals said site such that no more air can escape from the tire.

Selon l'invention, l'agent d'étanchéité pour pneumatiques pénètre dans et/ou recouvre la zone endommagée ou la zone perforée et la referme de sorte qu'aucun air ne peut alors s'échapper du pneumatique.

chimie - wipo.int
Inelastic tissue and the so-called "pocket" are formed on the damaged site.

Le tissu inélastique et la soi-disant «poche» se forment sur le site endommagé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By increasing collagen production less scar tissue is formed at the damaged site.

En augmentant la production de collagène, moins de tissu cicatriciel est formé dans les tissus endommagés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By increasing Collagen Production, LESS Scar Tissue is formed at the damaged site.

En augmentant la production de collagène, moins de tissu cicatriciel est formé dans les tissus endommagés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mosaicplasty – healthy, undamaged cartilage is taken from one area and moved to the damaged site.

Mosaicplasty – cartilage sain et non endommagé est pris d’une zone et déplacé vers le site endommagé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mosaicplasty - healthy, undamaged cartilage is taken from one area and moved to the damaged site.

Mosaicplasty – cartilage sain et non endommagé est pris d’une zone et déplacé vers le site endommagé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, procedures to protect against theft of sensitive materials from an earthquake-damaged site.

Par exemple, les procédures pour protéger contre le vol de matériels sensibles sur un site endommagé par un tremblement de terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, procedures to protect against theft of sensitive materials from an earthquake-damaged site.

Par exemple, les procédures pour protéger contre le vol de matériel sensible sur un site endommagé par un séisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A metallic base enamel is applied over this first coating preparation in the region of the damaged site to cover it and extend beyond it.

Une laque à base métallique est ensuite appliquée sur cette première couche de façon qu'elle couvre la surface endommagée et qu'elle dépasse la première couche.

industrie mécanique - wipo.int
Where possible and appropriate, should the other site be geographically linked to the damaged site, taking into account the interests of the population concerned.

Lorsque cela est possible et opportun, l'autre site devrait être géographiquement lié au site endommagé, eu égard aux intérêts de la population touchée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This compensation consists of additional improvements to protected natural habitats and species or water at either the damaged site or at an alternative site.

Elle consiste à apporter des améliorations supplémentaires aux habitats naturels et aux espèces protégées ou aux eaux, soit sur le site endommagé, soit sur un autre site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where possible and appropriate the alternative site should be geographically linked to the damaged site, taking into account the interests of the affected population.

Lorsque cela est possible et opportun, l'autre site devrait être géographiquement lié au site endommagé, eu égard aux intérêts de la population touchée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where possible and appropriate the alternative site should be geographically linked to the damaged site, taking into account the interests of the affected population.

Lorsque cela est possible et opportun, l’autre site devrait être géographiquement lié au site endommagé, eu égard aux intérêts de la population touchée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This compensation consists of additional improvements to protected natural habitats and species or water at either the damaged site or at an alternative site.

Ces mesures de réparation compensatoire consistent à apporter des améliorations supplémentaires aux habitats naturels et aux espèces protégés ou aux eaux soit sur le site endommagé, soit sur un autre site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues