Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
However, each year some instruments are damaged beyond repair or get stolen.

De plus, chaque année, des instruments sont irréparablement endommagés ou volés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When armed conflict is prolonged, services are often damaged beyond repair, making life for civilians in the affected area impossible, which leads to displacement.

Si le conflit armé se prolonge, les services sont souvent irréparablement endommagés ; il devient alors impossible pour les civils de vivre dans la zone touchée, ce qui entraîne un déplacement de population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Review article aggrephagy: selective disposal of protein aggregates by macroautophagy... Proteins that are damaged beyond repair are degraded either by the proteasome or by the lysosome via autophagy....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Editorials cancer, dna repair mechanisms, and resistance... Today, it is understood that normal cells damaged beyond repair know when to die....
Forest harvesting in the marlborough sounds- flying in the face of a storm?... A weir within the recently harvested paired catchment study at Rahotia Forest was damaged beyond repair by a landslide triggered at the most intensive part of the storm....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Airplane damage:Written off (damaged beyond repair)

Dommages: Détruit (endommagé au-delà de la réparation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airplane damage:Written off (damaged beyond repair)

Dommages: Détruit (endommagé au delà de la réparation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airplane damage:Written off (damaged beyond repair)

Dommages : Détruit (endommagé au-delà de la réparation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airplane damage:Written off (damaged beyond repair)

Dommages avion: Détruit (endommagé au-delà de la réparation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airplane damage:Written off (damaged beyond repair)

Dommages à l'avion: Détruit (endommagé au-delà de la réparation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aircraft damage: Written off (damaged beyond repair)

Dommages avion: Détruit (endommagé au-delà de la réparation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airplane fate: Written off (damaged beyond repair)

Dommages avion: Détruit (endommagé au-delà de la réparation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airplane damage: Written off (damaged beyond repair)

Dommages: Détruit (endommagé au-delà de la réparation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aircraft damage: Written off (damaged beyond repair)

Dommages: Détruit (endommagé au-delà de la réparation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airplane damage: Written off (damaged beyond repair)

Dommages: Détruit (endommagé au delà de la réparation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aircraft damage: Written off (damaged beyond repair)

Dommages : Détruit (endommagé au-delà de la réparation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airplane damage: Written off (damaged beyond repair)

Dommages avion: Détruit (endommagé au-delà de la réparation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airplane damage: Written off (damaged beyond repair)

Dommages à l'avion: Détruit (endommagé au-delà de la réparation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airplane damage: Written off (damaged beyond repair)

Dommages : Détruit (endommagé au-delà de la réparation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airplane fate: Written off (damaged beyond repair)

Dommages à l'avion: Détruit (endommagé au-delà de la réparation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues