Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Transgenic sugarcane with a cry1ac gene exhibited better phenotypic traits and enhanced resistance against sugarcane borer.... Compared to the non-transgenic control plants, all transgenic lines with medium copy numbers had relatively equal or lower sucrose yield and significantly improved sugarcane borer resistance, which lowered susceptibility to damage by insects....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mixing insecticide powders with grain for storage (rural technology guide 3)This guide describes ways of mixing insecticidal powders with grains and pulses just before they are stored in order to prevent damage by insects....
Root damage by insects reverses the effects of elevated atmospheric co2 on eucalypt seedlings... Root damage by insects often reduces rates of photosynthesis by disrupting root function and imposing water deficits....
 PDF: ftp:

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

These proteins and the DNA sequences encoding them are useful to make insecticidal compositions or transgenic plants to protect plants from damage by insects, particularly coleopteran insects.

On utilise ces protéines et les séquences d'ADN les codant pour permettre à des compositions insecticides ou à des plantes transgéniques de protéger des plantes des dégâts occasionnés par des insectes, notamment des coléoptères.

chimie - wipo.int
The present invention relates to a method to limit damage by insects and mites in plants, by the use of endogenous plant proteinase inhibitors.

La présente invention concerne un procédé pour limiter les dégâts provoqués par des insectes et des acariens sur des plantes, en utilisant des inhibiteurs de protéinase endogènes d'origine végétale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The extent of the damage by insects was more extreme in some instances than anticipated.

D'une manière ou d'une autre, le problème des insectes était plus que prévu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is an extended guarantee of five years against rotting timber and damage by insects.

La garantie est de 5 ans sur le bois contre le pourrissement et l'attaque des insectes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centuries of rain and damp, and damage by insects and rats had made much of it unreadable.

Les siècles de pluie et d’humidité et dommage par les insectes et les rats en avaient rendu une grande partie illisible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annual maintenance costs are negligible since steel is not prone to damage by insects, termites or rodents.

Les coûts d’entretien annuels sont négligeables puisque l’acier n’est pas sujet aux dommages causés par les insectes, les termites ou les rongeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention further relates to a process for the preparation of said granular formulation and to the use thereof for protecting plants from attack by disease or damage by insects.

L'invention concerne également un procédé de préparation de ladite formulation granulaire ainsi que son utilisation dans la protection de plantes contre des attaques dues à des maladies ou une détérioration par des insectes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
All of our Pressure Treated Timber holds a 10 year guarantee against damage by insects and fungal decay.

Tous nos bois traités sous pression bénéficient d'une garantie de 10 ans contre les dommages causés par les insectes et les champignons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This underscores the future role of the variety selection and breeding to reduce the potential for damage by insects.

Cela met en évidence le rôle du choix et de la sélection variétale afin de réduire le potentiel de dommages causés par les insectes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also are useful above ground because they are naturally fire-resistant and weatherproof, and impervious to damage by insects, rot and mold.

Ils sont également utiles au dessus du sol, car ils sont naturellement intempéries imperméable résistant au feu et, et aux dommages causés par les insectes, à la pourriture et la moisissure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Osage-orange sustained less damage by insects, diseases, drought, hail, and glaze than any other species planted in the Prairie States Forestry Project.

Selon le US Forest Service, Osage orange était plus résistant aux insectes, les maladies, la sécheresse et la grêle que tout autre arbre dans ses États Prairie Projet forestier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues