Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Preferably, the two reflector segments are produced by dividing the horizontally-mounted cylindrical reflector down its centerline into two equal reflector segments.

De préférence, les deux segments réflecteurs sont produits en divisant le réflecteur cylindrique monté horizontalement par le milieu pour obtenir deux segments réflecteurs égaux.

industrie mécanique - wipo.int
The LED triad is mounted in a CPC that is surrounded by a cylindrical reflector.

Le trio de diodes électroluminescentes est monté dans un collecteur parabolique composite qui est entouré par un réflecteur cylindrique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention concerns a laser optical pumping module, comprising a cylindrical reflector on a polygonal base.

Module de pompage optique d'un laser, comprenant un réflecteur cylindrique à base polygonale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention provides a solar collector apparatus, comprising a horizontally-mounted cylindrical reflector, divided along its length into two reflector segments, each having its own axis of rotation.

La présente invention porte sur un appareil collecteur solaire comprenant un réflecteur cylindrique monté horizontalement, divisé sur sa longueur en deux segments réflecteurs ayant chacun son propre axe de rotation.

industrie mécanique - wipo.int
In an embodiment of the process, a pulse laser beam (L) focussed on the surface of a curved target (T) is moved by a rotatably mounted plane reflector (PS) and by a cylindrical reflector (ZS).

Selon un mode de réalisation du procédé, un faisceau de laser impulsionnel (L) focalisé sur la surface d'une cible courbe (T) est guidé par un réflecteur plan rotatif (PS) et par un réflecteur cylindrique (ZS).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Parabolic cylindrical reflector antenna at 60 ghz with line feed in gap waveguide technologyA parabolic cylindrical reflector antenna is proposed in this paper for wireless multi-gigabit communications at 60 GHz....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Array-fed cylindrical reflector antenna for automotive ota tests in random line-of-sightIn this paper we look into a near-field measurement setup consisting of a cylindrical reflector and a linear array feed....
 PDF: core.ac.uk
Uniform diffracted fields from a perfectly conducting cylindrical reflector with modified theory of physical opticsThe uniform diffracted fields are calculated on PEC cylindrical reflector by Modified Theory of Physical Optics (MTPO)....
 PDF: doaj.org
An e-band cylindrical reflector antenna for wireless communication systems... A novel cylindrical reflector antenna is designed to operate in the Eband(71–86 GHz), which was already allocated in 2003 for radio link applications....
 PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
sciences / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The dual reflector system comprises a primary and secondary generally cylindrical reflector, which collimate light from a linear light source in two planes.

Le système de double réflecteur comprend des réflecteurs primaire et secondaire globalement cylindriques, qui produisent une collimation d'une lumière à partir d'une source de lumière linéaire dans deux plans.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
One or more emitters, each associated with a conical reflector, may be arranged opposite a parabolic cylindrical reflector to concentrate the ultrasonic energy on the focal axis of the reflector.

Un ou plusieurs émetteurs, chacun associé à un réflecteur conique, peuvent être disposés en face d'un réflecteur en forme de cylindre parabolique pour concentrer les ultrasons sur l'axe focal du réflecteur.

industrie mécanique - wipo.int
Table and floor lamp with special semi-cylindrical reflector in stove-enamelled metal.

Lampe de table avec un réflecteur semi-cylindrique en métal émaillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues