Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
In one embodiemnt, particles of cyanuric acid (14) are contacted with the exhaust gas under conditions in which the cyanuric acid decomposes and the NOx is reduced.

Dans un mode de réalisation, des particules d'acide cyanurique (14) sont mises en contact avec les gaz d'échappement à purifier dans des conditions où l'acide cyanurique se décompose et le NOx est réduit.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Preferably, the HNCO is generated by sublimation of cyanuric acid (3).

De préférence, le HNCO est généré par sublimation d'acide cyanurique (3).

technologie et réglementation technique - wipo.int
It will be noted that cyanuric acid does not generate heat.

Il convient de noter que l"acide cyanurique ne provoque pas de degagement de chaleur.

chimie - wipo.int
Neither of these chlorine products contain cyanuric acid and are therefore ideal if you want to avoid excessive cyanuric acid.

Ces types de chlore ne comportent pas d’acide cyanurique et sont donc parfaits pour éviter un excédent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(combined concentration of melamine and cyanuric acid)

(la concentration combinée en mélamine et en acide cyanurique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biodegradation of melamine and cyanuric acid by a... Cyanuric acid, which is a by-product produced during the biodegradation of melamine, shows strong nephrotoxicity....
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
Increased nephrotoxicity after combined administration of melamine and cyanuric acid in ratsRenal toxicity by melamine in combination with cyanuric acid (1:1) was investigated....
Thermostable cyanuric acid hydrolase from moorella thermoacetica atcc 39073▿Cyanuric acid, a metabolic intermediate in the degradation of many s-triazine compounds, is further metabolized by cyanuric acid hydrolase....
Expanding the cyanuric acid hydrolase protein family to the fungal kingdomThe known enzymes that open the s-triazine ring, the cyanuric acid hydrolases, have been confined almost exclusively to the kingdom Bacteria and are all homologous members of the rare cyanuric acid hydrolase/barbiturase protein ...
 PDF: jb.asm.org
Cyanuric acid mineralization by bacteria.Cyanuric acid is mineralized to CO2 and NH3 by cyanuric acid mineralizing bacteria by the enzymes cyanuric acid amidohydrolase, biuret hydrolase and allophanate hydrolase....
cyanuric acid
chimie - iate.europa.eu
cyanuric acid
chimie - iate.europa.eu
It is intermediate between urea and cyanuric acid.

Il est intermédiaire entre l’urée et de l’acide cyanurique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normal chlorine tablets and chlorine granules always contain cyanuric acid, and if there is too much cyanuric acid, the water becomes too stable.

Des comprimés et des granulés de chlore ordinaires contiennent toujours de l’acide cyanurique et, en cas d’excédent, l’eau devient donc trop stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In any event, the cyanuric acid content will have reduced by half, which means that the cyanuric acid will no longer pose a problem.

Le taux d’acide cyanurique aura diminué de moitié, de sorte qu’il ne peut plus poser problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A colorimetric test reagent composition is presented for determining the amount of cyanuric acid in water.

Une composition d'un réactif d'analyse colorimétrique permet de déterminer la quantité d'acide cyanurique dans de l'eau.

industrie mécanique - wipo.int
You should also measure the amount of cyanuric acid.

Pour ce faire, vous devez aussi mesurer la teneur en acide cyanurique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biodegradation of melamine and cyanuric acid by a... Cyanuric acid, which is a by-product produced during the biodegradation of melamine, shows strong nephrotoxicity....
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
Increased nephrotoxicity after combined administration of melamine and cyanuric acid in ratsRenal toxicity by melamine in combination with cyanuric acid (1:1) was investigated....
Thermostable cyanuric acid hydrolase from moorella thermoacetica atcc 39073▿Cyanuric acid, a metabolic intermediate in the degradation of many s-triazine compounds, is further metabolized by cyanuric acid hydrolase....
Expanding the cyanuric acid hydrolase protein family to the fungal kingdomThe known enzymes that open the s-triazine ring, the cyanuric acid hydrolases, have been confined almost exclusively to the kingdom Bacteria and are all homologous members of the rare cyanuric acid hydrolase/barbiturase protein ...
 PDF: jb.asm.org
Cyanuric acid mineralization by bacteria.Cyanuric acid is mineralized to CO2 and NH3 by cyanuric acid mineralizing bacteria by the enzymes cyanuric acid amidohydrolase, biuret hydrolase and allophanate hydrolase....

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé / transport terrestre / environnement / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / questions sociales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire / chimie / consommation - iate.europa.eu
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to: a cyanuric acid derivative expressed by chemical formula 1; a resist underlayer composition comprising the cyanuric acid derivative; and a pattern forming method using the composition.

La présente invention concerne : un dérivé d'acide cyanyrique exprimé par la formule chimique 1 ; une composition de sous-couche de résist comprenant le dérivé d'acide cyanyrique ; et un procédé de formation de motif utilisant la composition.

chimie - wipo.int
Cyanuric acid, as it’s name suggests, is an acid.

L'acide lactique est, comme son nom l'indique, un acide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, non-nucleosidic phosphoramidites based on 1,3,5-tris(2-hydroxyethyl)cyanuric acid are disclosed.

L'invention concerne, en particulier, des phospharamidites non nucléosidiques à base d'acide 1,3,5-tris(2-hydroxyéthyl)cyanurique.

chimie - wipo.int
Cyanuric acid is what is commonly called the chlorine stabilizer.

L’acide iso cyanurique est ce que l’on appelle communément le stabilisateur de chlore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cyanuric acid is commonly referred to as a chlorine stabilizer.

L’acide iso cyanurique est ce que l’on appelle communément le stabilisateur de chlore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cyanuric acid is commonly referred to as a chlorine stabilizer.

L'acide cyanurique est ce que l'on appelle communément le stabilisateur de chlore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoiding an excess of cyanuric acid in the swimming pool

Éviter un excédent d’acide cyanurique dans la piscine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cyanuric acid is what is commonly called the chlorine stabilizer.

L'acide cyanurique est ce que l'on appelle communément le stabilisateur de chlore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A venturi (24) is utilized to controllably convey the particles of cyanuric acid into the exhaust gas (38).

Un venturi (24) est utilisé pour acheminer de façon régulable les particules d'acide cyanurique dans les gaz d'échappement à purifier (38).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The ideal setting for cyanuric acid is between 30-50 ppm.

Le paramètre idéal pour l'acide cyanurique se situe entre 30 - 50 ppm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cyanuric acid is used as a chlorine stabilizer in swimming pools.

L'acide cyanurique est utilisé comme stabilisateur de chlore dans les piscines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To increase the cyanuric acid, is simply added DESERT GROVE STAB.

Pour augmenter le taux d’acide cyanurique, on ajoute simplement du TRÉVI STAB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ideal setting for cyanuric acid is between 30-50 ppm.

Le paramètre optimal pour l’acide cyanurique oscille entre 30 et 50 ppm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cyanuric acid is marketed as a chlorine stabilizer for swimming pools.

L'acide cyanurique est utilisé comme stabilisateur de chlore dans les piscines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To decrease the cyanuric acid, water is added to dilute it.

Pour diminuer le taux d’acide cyanurique, on ajoute de l’eau pour le diluer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues