Publications scientifiques

Influence of

cutting

methods and dates on stump sprouting in holm oak (quercus ilex l) coppice
... An exception was

cutting made

during a winter frost period.
...
... Les exploitations faites hors saison de végétation donnent les meilleurs résultats du point de vue de la survie des cépées initiales, du nombre et de la croissance en hauteur et en diamètre des nouveaux rejets, à l'exception des exploitations faites en période de gel hivernal...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Determination of maximum working capacity of retrofittable cutters on the basis of physical-mechanical features of tool hard alloysThis research is dedicated to the determination of maximum working capacity temperature of tool hard alloy cutters during a processing of parts by means of cutting made of hard-to-cut materials including assessment of possibility of using of tools made in Russian Federation without loss of the processing efficiency
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An existential-phenomenological investigation of self-cutting among adolescent girls... They chose cutting because Nothing [else] Ever Worked and the act of cutting made them Numb and feel No Pain....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu

Traductions en contexte anglais - français

The installation flange has a bolt hole formed by

cutting made

parallel to an axis.

La bride d'installation comporte un trou de boulon formé par découpe, réalisé parallèle à un axe.

organisation des transports - wipo.int
Some examples of laser cutting made for our clients

Quelques exemples de découpes laser réalisés pour nos clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Progress made in gem cutting made triangles, baguettes and trapeze shapes new and interesting.

Les progrès réalisés dans la taille a fait des triangles, des baguettes et trapèze façonne nouveau et intéressant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cut made with a compound cutting head

coupe en chanfrein composé

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The trunnion journal (22) is made by cutting hardened steel with using no cutting fluid.

Le tourillon (22) est réalisé par découpe d'acier durci sans utilisation de fluide de coupe.

industrie mécanique - wipo.int
The cutting unit (10) comprises at least one cutting system which is made up of at least one cutting unit (20).

L'unité de tonte (10) présente au moins un mécanisme de tonte constitué d'au moins un ensemble de tonte (20).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The side cutting edges (6) are made to extend to the main cutting edges (5) with the corner cutting edges (7, 8) therebetween.

Les arêtes de coupe latérales (6) sont réalisées de façon à s'étendre jusqu'aux arêtes de coupe principales (5) avec interposition des arêtes de coupe d'angle (7, 8).

industrie mécanique - wipo.int
The cutting bit (1) is provided with cutting tips (4, 5) made of PCD or superhard materials.

L'élément tranchant (1) est pourvu de pointes tranchantes (4, 5) faites de PCD (diamant polycristallin) ou de matières superdures.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The cutting tool is suitable for cutting thin-walled tank walls made of sheet metal or polymer.

L'outil de coupe convient pour la découpe de parois minces de réservoirs en tôle ou en polymère.

technologie alimentaire - wipo.int
Machines for extruding, drawing... or cutting man-made textile materials

Machines de filage, (extrusion) étirage… tranchage des matières textiles synthétiques ou artificielles

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Machines for extruding, drawing ... or cutting man-made textile materials

Machines de filage, (extrusion) étirage, ..tranchage des matières textiles synthétiques ou artificielles

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
A cutting insert is made of cemented carbide or ceramics and is intended for cutting machining of metallic materials.

Une pièce de coupe rapportée en céramique ou carbure cémenté est destinée à l'usinage de matériaux métalliques.

industrie mécanique - wipo.int
The cutting insert has a cutting edge (14; 14') made of cubic boron nitride which is harder than cemented carbide and has a cutting edge length.

La plaquette de coupe comprend une arête tranchante (14, 14') en nitrure de bore cubique plus dur que le carbure métallique et présentant une certaine longueur d'arête tranchante.

industrie mécanique - wipo.int
The screw head (2) is made of plastic and the cutting disk (3) comprises rib-like cutting devices (5) on the underside of said cutting disk.

La tête de vis (2) est formée de matière plastique et la rondelle coupante (3) comprend sur son côté inférieur des dispositifs de coupe (5) en forme de nervure.

industrie mécanique - wipo.int
So, edge cutting in the following stages will not be made.

Ainsi, la découpe des bords dans les étapes suivantes n'aura pas lieu.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues