Publications scientifiques

Les cinq sources dont parle empédocle
... '

Cutting from

five sources' is to be taken as an image of the artificial irrigation of gardens or orchards, and is intended as an illustration of how knowledge drawn

from

our senses
...
général - core.ac.uk -
[photograph 2012.201.b0344.0362]... Owen Lackey, 2701 Drakestone, acquired a small camellia plant (Hiat's Pink) that was from a cutting from one more than 100 years old.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Evaluation of phadebas forensic press test paper as a source of biological material for immunochromatographic testing and dna analysis...window.As conservation of sample is a necessity in forensics, a study was carried out to determine if a cutting from Phadebas® paper performs similarly to a cutting from the original sample or stain in immunochromatographic testing with RSID^TM-Saliva....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Impact of in-bed and on-bank soil cutting by brick fields on moribund deltaic rivers: a study of nadia river in west bengalSoil and sand cutting from river banks and bed has become a major issue of environmental concern....
général - core.ac.uk - PDF: www.nehu.ac.in

Traductions en contexte anglais - français

stopper manufactured simply by

cutting from

corkwood

bouchon en liège taillé

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
photo substituted by means of cutting from behind

entailles pratiquées au verso du support papier pour permettre la substitution

information et traitement de l'information - acta.es
one piece stopper manufactured simply by cutting from corkwood

bouchon en liège taillé en une pièce

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
stopper in several pieces glued together manufactured simply by cutting from corkwood

bouchon en liège taillé en plusieurs pièces collées entre elles

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
If you are cutting tree limbs, then always start cutting from the bottom.

Lorsque vous décorez les arbres commencent toujours par le bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device for punching out a circular cutting from a metal sheet (8) has a centering pivot (3) above a lower cutting tool (6).

Le dispositif de coupe pour la confection d"une découpe circulaire dans une tôle (8) présente un pivot de centrage (3) au-dessus d"un outil de coupe inférieur (6).

industrie mécanique - wipo.int
To cultivate a dwarf lemon plant from a cutting, you have to first obtain a softwood cutting from a healthy lemon tree.

Pour cultiver une plante de citron nain d'une coupe, vous devez d'abord obtenir une coupe de bois résineux d'un arbre de citron sain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barclays is already cutting from its commodities business.

La banque Barclays serait sur le point de lâcher ses activités de trading sur matières premières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During cutting the user's hands are displaced from the cutting line, and kept from being inline with the cutting blades.

Durant la coupe, les mains de l'utilisateur sont éloignées de la ligne de coupe, et maintenues hors de la portée des lames de coupe.

industrie mécanique - wipo.int
A cutting disk for cutting vegetation from a ground surface.

Disque de coupe servant à couper de la végétation sur une surface de terrain.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The second cutting guide limits the cutting instrument in the transverse plane from cutting bone.

Le second guide de coupe limite l'instrument de coupe dans le plan transversal à partir de l'os de coupe.

santé - wipo.int
A cutting blade for cutting a wire has a blade body with a cutting face extending from a cutting edge.

L'invention porte sur une lame de coupe pour couper un fil, laquelle lame a un corps de lame, une face de coupe s'étendant à partir d'un bord de coupe.

industrie mécanique - wipo.int
The cutting width of the cutting heads increase from a first cutting head (6a) to a last cutting head (6b).

La largeur de coupe des têtes de découpe augmente d'une première tête de coupe (6a) à une dernière tête de coupe (6b).

industrie du bois - wipo.int
Cutting device for cutting strips from a band of material (8).

La présente invention concerne un dispositif de coupe permettant de découper des feuillards dans une bande de matériau (8).

industrie mécanique - wipo.int
A cutting assembly (10) for cutting propellant from a rocket motor.

Ensemble de sectionnement (10) servant à couper du carburant solide provenant d'un moteur de fusée.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues