Publications scientifiques

A model test on the reinforcement effect of the face bolts in the unconsolidated sandy tunnelauthorIn the tunnel excavating unconsolidated sandy layer, it is important to stabilize the

cutting face

and to prevent the sur

face

settlement.
...
général - core.ac.uk - PDF: kurepo.clib.kindai.ac.jp
Safety requirements for an automatic mining truck without onboard operator... This will be the first time such a system has been used in Canada, and the trucks will transport ore between the cutting face and the treatment plant with no human intervention....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Investigation on vibration and noise at the surface during hollandzaka tunnel excavation by a questionnaire survey... The vibration and noise on the cutting face are measured in order to clarify the influence on the life environment....
général - core.ac.uk - PDF: naosite.lb.nagasaki-u.ac.jp

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The at least one cutting element may have a

cutting face

, a

cutting

edge adjacent the cutting face, and a back surface opposite the cutting face.

Le au moins un élément de coupe peut présenter une face de coupe, un bord de coupe adjacent à la face de coupe, et une surface arrière opposée à la face de coupe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A cutting element including a cutting face and a longitudinal axis passing through the cutting face.

La présente invention concerne un élément coupant comprenant une face coupante et un axe longitudinal passant à travers la face coupante.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Provided is a cutting insert comprising a cutting blade, a cutting face area continuing to the cutting blade, and a clamp face area positioned internally and highly of the cutting face area.

L'insert de découpe fourni comprend une lame de coupe, une surface de coupe continuant jusqu'à la lame de coupe, et une surface de serrage positionnée à l'intérieur et en haut de la surface de coupe.

industrie mécanique - wipo.int
The back surface of the cutting face forms a rear cutting face (5).

La surface arrière de la face de coupe forme une face de coupe arrière (5).

industrie mécanique - wipo.int
Delivery of fluid to a cutting face is tailored to the design of the cutting face to improve flushing of the cutting face.

L'apport d'un fluide vers une face de coupe est mis en oeuvre en fonction de la conception de la face de coupe afin d'améliorer le rinçage de la face de coupe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The at least one cutting element may include a cutting face, a cutting edge adjacent the cutting face, a back surface opposite the cutting face, and at least one coupling feature positioned adjacent the at least one cutting element.

Le ou les éléments de coupe peuvent comprendre une face de coupe, une arête de coupe adjacente à la face de coupe, une surface arrière à l'opposé de la face de coupe et au moins un moyen d'accouplement positionné adjacent au ou aux éléments de coupe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The diamond table has a cutting face formed thereon with a cutting edge extending along a periphery of the cutting face.

La table en diamant a une face de coupe formée sur celle-ci avec un bord de coupe s'étendant le long d'une périphérie de la face de coupe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The knife may be sharpened by grinding the cutting face to expose a new cutting face.

Le couteau peut être aiguisé par meulage de la face coupante pour rendre apparente une nouvelle face coupante.

industrie du bois - wipo.int
A polygonal cutting insert has a cutting face, a supporting surface and a plurality of flanks that form cutting edges and rounded and/or bevelled cutting corners together with the cutting face.

Cette plaquette de coupe polygonale a une face de coupe, une face d'appui et une pluralité de faces de dépouille qui forment avec la face de coupe des bords et des coins tranchants arrondis et/ou chanfreinés.

industrie mécanique - wipo.int
The forward most or distal cutting face is then detached, exposing the next cutting face in the sequence.

La surface de coupe la plus avancée ou distale est ensuite détachée, rendant apparente la prochaine surface de coupe dans la séquence.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A cutting blade for cutting a wire has a blade body with a cutting face extending from a cutting edge.

L'invention porte sur une lame de coupe pour couper un fil, laquelle lame a un corps de lame, une face de coupe s'étendant à partir d'un bord de coupe.

industrie mécanique - wipo.int
The cutting portion (322) includes a cutting face that provides at least a portion of the front face (320).

La partie de découpe comprend une face de découpe qui forme au moins une partie de la face frontale.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Provided is a cutting insert having a cutting edge portion formed to have a square cutting face.

L'invention concerne un insert de coupe ayant une partie d'arête de coupe formée pour avoir une face de coupe carrée.

industrie mécanique - wipo.int
The composite reamer has a locating handle (1) and a tool head (2) which is equipped with multiple cutting blades (3) or spiral cutting blades, and formed with a cutting face (4) or a spiral cutting face or a chamfered face.

La fraise composite comprend une poignée d'installation (1) et une tête d'outil (2) équipée de multiples lames de coupe (3) ou lames de coupes en spirale et pourvue d'une face de coupe (4), d'une face de coupe en spirale ou d'une face chanfreinée.

industrie mécanique - wipo.int
A cutting element for the roof-bolt drill bit may include a cutting face and a peripheral surface extending around an outer periphery of the cutting face.

Un élément de coupe pour le foret pour boulon au toit peut comprendre une face de coupe et une surface périphérique s'étendant autour d'une périphérie extérieure de la face de coupe.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues