Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
An earth bit includes an earth bit body (151) and a lug (162) and cutting cone (100) carried by the earth bit body, wherein the cutting cone is rotatably mounted to the lug.

L'invention concerne un trépan au sol qui comprend un corps de trépan au sol (151) et un tenon (162), et un cône rotatif (100) porté par le corps de trépan au sol, le cône rotatif étant monté de manière rotative sur le tenon.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Kinetics of osteoclasts and their nuclei in evolving secondary haversian systems.... From the ratio of the osteoclast nuclei in the cutting cone to the number of osteoblasts in the closing cone (as well as from their rates of resorption and formation), it was deduced that the osteoclast per nucleus is approximately...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Anatomy of the intracortical canal system: scanning electron microscopy study in rabbit femur... The circumference measurements along Haversian canals documented a steady reduction behind the head of the cutting cone but rather random variations as the distance from the head increased....
Structural pattern and functional correlations of the long bone diaphyses intracortical vascular system: investigation carried out with china ink perfusion and multiplanar analysis in the rabbit femur.... Other peculiar aspects not previously reported werecutting cone loops, blind-end and short-radius-bent vessels, and button-holes figures....
 PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées / géographie / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique / communication / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An earth bit includes a cutting cone rotatably mounted to a lug, and a seal assembly positioned to provide a seal between the cutting cone and lug.

Un trépan de forage comprend un cône de coupe monté rotatif sur un ergot, et un ensemble d’étanchéité positionné de sorte à former un joint entre le cône de coupe et l’ergot.

industries charbonnière et minière - wipo.int
An earth boring drill bit 11 that includes a cutting cone 62 with a cutting disk 66.

La présente invention se rapporte à un trépan de forage mécanique 11 qui comprend un cône de découpe 62 pourvu d'un disque de découpe 66.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The cutting cone can 62 further include cutting teeth 72 thereon also having flush mounted compacts 50B.

Le cône de découpe 62 peut en outre contenir des dents de découpe 72 possédant également des comprimés 50B alignés.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Both teeth on the cutting cone must be machined exactly the same.

Les deux dents du cône de coupe doivent être usinées exactement de la même manière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compacts 50, 50B can be made from a material such as cemented carbide, hardfacing, tungsten, tungsten alloys, tungsten carbide and the cutting cone 62 made from steel.

Les comprimés 50, 50B peuvent être fabriqués à partir d'un matériau tel que du carbure collé, d'un surfaçage de renfort, du tungstène, des alliages de tungstène, du carbure de tungstène et le cône de découpe 62 peut être fabriqué à partir d'acier.

industries charbonnière et minière - wipo.int
An earth bit includes a cutting cone carried by a lug, and an interstice seal assembly which forms a dynamic seal with a radial interstice lug surface of the lug.

L'invention porte sur un trépan de forage, qui comprend un cône de coupe porté par un ergot, et un ensemble d'étanchéité d'interstice qui forme un joint d'étanchéité dynamique avec une surface d'ergot à interstice radial de l'ergot.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues