Publications scientifiques

Threats to wild orangutans: a case study in kutai national park of east kalimantan, indonesia... Current threats identified include industrial mining, agricultural activities and clear-

cutting around

this protected area, while illegal logging, fire sources and severe climate events threaten the interior forests.
...
général - core.ac.uk - PDF: yorkspace.library.yorku.ca
Effects of beaver on streams, streamside habitat, and coho salmon fry populations in two coastal oregon streams... The mean area affected by cutting around the dam site was 1944 sq....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

A powered cutting tool for locating objects behind sheet material and subsequently

cutting around

the object.

L'invention porte sur un outil de découpe électrique pour localiser des objets derrière un matériau de feuille et découper ultérieurement autour de l'objet.

industrie mécanique - wipo.int
A mower assembly is provided for cutting around a post.

L'invention concerne un ensemble formant tondeuse afin d'effectuer des coupes autour d'un poteau.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
They began cutting around 1,500 trees, sometime around the year 1200.

On commence à couper les arbres - environ 1.500 - autour de l'an 1200.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They began cutting around 1,500 trees, sometime around the year 1200.

On commence à couper les arbres – environ 1500 – autour de l'an 1200".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They began cutting around 1,500 trees, sometime around the year 1200.

On commence à couper les arbres - environ 1 500 - autour de l'an 1200.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They began cutting around 1,500 trees, sometime around the year 1200.

On commence à couper les arbres - environ 1500 - autour de l’an 1200.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They began cutting around 1,500 trees, sometime around the year 1200.

On commence à couper les arbres [environ 1500] autour de l’an 1200.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They began cutting around 1,500 trees, sometime around the year 1200.

On commence à couper les arbres - environ 1.500 - autour de l’an 1200.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With this cutting edge, a channel surrounded by living tissue is obtained by cutting around the fistula trace cylindrically with suitable thickness, and thus cutting the secretory mucosa, dead tissues and fibrotic structures.

Avec ce bord tranchant, un canal entouré d'un tissu vivant est obtenu par découpe cylindrique, autour du trajet fistuleux sur une épaisseur adaptée, et ainsi découpe de la muqueuse sécrétrice, des tissus morts et des structures fibrotiques.

santé - wipo.int
I started cutting around the flowers on the right side.

Moi, j'ai terminé toutes les fleurs du côté droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And you just keeping cutting around to everybody, telling everyone’s story.

Et on continue à couper autour de tout le monde, à raconter l'histoire de tout le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means carefully cutting around those nerves to leave them intact.

Cette méthode consiste à couper autour des nerfs afin de les préserver et de les laisser intacts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the cooking is complete, just serve by cutting around the bone.

Une fois la cuisson terminée, servir en coupant autour de l’os.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So I started just cutting around the hole that the rat ate.

Donc je coupais autour du trou que le rat avait fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the media members (40, 40') become clogged with polymer, they are machined off by cutting around the circumference (42).

Lorsque les éléments (40, 40') sont colmatés par des polymères, on les enlève en découpant autour de la circonférence (42).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues