Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The radius of the long cutter tooth (121) is longer than that of the short cutter tooth (122).

Le rayon de la longue dent de fraise (121) est supérieur à celui de la courte dent de fraise (122).

technologie alimentaire - wipo.int
A cutter tooth (32) is provided substantially medially of the shroud and in substantial radial alignment with a line through the center of mass of the airfoil (12).

Une dent de fraise (32) est prévue sensiblement en position médiane par rapport au carénage et de manière alignée sensiblement radialement par rapport à une ligne traversant le centre de la masse de la surface portante.

industrie mécanique - wipo.int
The application of tooth contact analysis in the shaper modification for face-gear ... The surface equation of shaper was established by using the equation of rack-cutter tooth surface and matrix for coordinate transform; The gear teeth surface equation of face-gear was got base on machining coordinate systems and the surface equation of...
général - core.ac.uk -
The stability analysis of separated feed ultrasonic milling... Contrast to ordinary milling, it exists the separation phenomenon between each cutter tooth and the workpiece in feed ultrasonic milling operation....
 PDF: doaj.org
Worm shaving cutter tooth stress and deformation analysis...Abstract.This paper discusses a new type of worm gear shaver shaving cutter tooth contact point during deformation force, and the establishment of the shaving force model, through the instantaneous cutting force to analyze the force deformation...

Exemples anglais - français

marché du travail / activité agricole / métallurgie et sidérurgie / emploi et travail / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - acta.es
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The cutter tooth seat (120) comprises a holder (130) and a cutter tooth receiving component (140).

Le siège de dent de dispositif de coupe (120) comporte un support (130) et un élément de réception de dent de dispositif de coupe (140).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The cutter bit can be brazed in place or fitted in place to the cutter tooth of the cutter wheel.

Le trépan de coupe peut être brasé sur place ou adapté sur place à la dent de coupe de la molette coupante.

industrie mécanique - wipo.int
The present cutter tooth holder (100) has improved stability.

Le support de dent de dispositif de coupe (100) selon l'invention possède une stabilité améliorée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Then, the shaving-cutter tooth-profile data (ds) is found from the aimed tooth-profile data (Dcc).

Les données (ds) de profil de dents de l'outil à raser sont ensuite obtenues à partir des données (Dcc) de profil de dents visé.

industrie mécanique - wipo.int
The concave portion is complementary with a corresponding portion of the mating-gear basic-cutter tooth-profile addendum.

La partie concave est complémentaire d'une partie correspondante de la saillie de profil de base de fraise correspondant.

industrie mécanique - wipo.int
The convex portion is complementary with a corresponding portion of a mating-gear basic-cutter tooth-profile dedendum.

La partie convexe est complémentaire d'une partie correspondante d'un creux de profil de dent de base de fraise correspondant.

industrie mécanique - wipo.int
The gear basic-cutter tooth-profile has a predetermined half pitch relief at the pitch line and continuity of profile and continuity of slope at the addendum point.

Le profil de dent de base de fraise présente une dépouille de demi-pas prédéterminée au niveau du module primitif, une continuité de profil et une continuité de pente au niveau du point de saillie.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues