Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
The cutoff point is used to determine whether a therapeutic agent has biological activity.

Le point de coupure est utilisé pour déterminer si un agent thérapeutique présente une activité biologique.

santé - wipo.int
The printing is devolatilized and cured while the tubing continues to move to the cutoff point.

L'impression sèche et durcit pendant que le tuyau continue à se déplacer vers le point de coupure.

chimie - wipo.int
How to Find the Cutoff Point for Rejecting a Null Hypothesis

Comment trouver le point de coupure pour rejeter une hypothèse nulle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So where's the cutoff point in terms of new shows and movies?

Alors, où est le point de coupure en termes de nouveaux spectacles et films?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The optimum cutoff point is simply the one that maximizes the segmentation criterion.

Le point de coupure optimal correspond tout simplement à celui qui maximise le critère de segmentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assessment of the current d-dimer cutoff point in pulmonary embolism workup at a single institution: retrospective studyBackground: The currently used D-dimer (DD) cutoff point is associated with a large number of negative CT-pulmonary angiographies (CTPA)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Estimation of the youden index and its associated cutoff point... It both, measures the effectiveness of a diagnostic marker and enables the selection of an optimal threshold value (cutoff point) for the marker....
Selecting a cutoff point for a developmental screening test based on overall diagnostic indices and total expected utilities of professional preferencesA cutoff point in a test with sounded validity and professional preferences can help to make an accurate clinical decision....
 PDF: doaj.org
Selecting a cutoff point for a developmental screening test based on overall diagnostic indices and total expected utilities of professional preferences Background/PurposeA cutoff point in a test with sounded validity and professional preferences can help to make an accurate clinical decision....
Distress or no distress, that's the question: a cutoff point for distress in a working population... The objective of the present study is to establish an optimal cutoff point for distress measured with the corresponding scale of the 4DSQ, using the prediction of sickness absence as a criterion....
Cutoff point
finances - iate.europa.eu
cutoff point
industrie mécanique - techdico
It cuts all the frequencies above the cutoff point.

affectent toutes les fréquences au-dessus du seuil de coupure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The simplistic guideline for PSA results sets 4 ng/ml as the cutoff point for prostate cancer screening.

Le schéma simpliste des résultats de PSA fixé à 4 ng / ml comme le point d'examiner cancer de la prostate de coupure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although that cutoff point is arbitrary, cases of hives that last more than six weeks are often called "chronic.

Bien que ce point de coupure est arbitraire, ruches qui durent plus de six semaines sont souvent appelés “chronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even some of the Ministry officials we spoke to had trouble explaining why the 16-cycle cutoff point was chosen.

Même certains dirigeants ministériels à qui nous avons parlé ont eu bien du mal à nous expliquer le pourquoi de ce seuil de coupure après 16 cycles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The at least one or more second type of LEDs includes a pump, a phosphor and a filter having a cutoff point less than or equal to 540 nanometers (nm).

La ou les DEL du deuxième type comprend/comprennent une pompe, une matière luminescente et un filtre dont le point de coupure est inférieur ou égal à 540 nanomètres (nm).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Verkehrsmittel in ballungsgebieten : vernachlässigte externe fakto¬ren. monetarisierung der trennwirkung, der raumverbrauch und der auswirkungen auf die landschaft... Monétarisation des effets de coupure, des effets sur l'affectation des espaces publics et des effets sur les paysages, La Documentation Française, Paris, 2000.
général - core.ac.uk -
Incision du corps : esthétique et art contemporain... Son propos est de repérer les enjeux esthétiques du mot incision, défini comme une coupure dans son rapport au corps....
La "morphologie de la métamorphose" dans l'oeuvre de gherasim luca... La pratique de la coupure participe des modes opératoires de cette expérimentation continue, à la fois littéraire et artistique
Création d'une zone d'urbanisation à caractère industriel dans une coupure verte. incompatibilité avec les orientations du schéma directeur approuvé. illégalité. tribunal administratif de limoges, 2 février 1989. association de guéret sud-ouest c/ commune de guéret (req. n° 88315 et 88316). avec conclusions... Création d'une zone d'urbanisation à caractère industriel dans une coupure verte....
L’appareil photographique : entre prise de vue et prise de pouvoirL’appropriation de l’appareil photographique par les gouvernements nationaux en Amérique latine va provoquer une coupure temporelle et politique....

Exemples anglais - français

communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / environnement / finances / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / droit de l'union européenne / communication / transports aérien et spatial / politique et structures industrielles / emploi et travail - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This century seemed a reasonable cutoff point to me.

Un dixième de ce résultat me semblait raisonnable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no minimum score that serves as a cutoff point.

Car il n'existe pas le plus petit trait qui puisse servir de référence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So where's the cutoff point in terms of new shows and movies?

Alors, où est la limite en ce qui concerne les nouvelles émissions et les nouveaux films?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There's no specific cutoff point between a normal and abnormal PSA level.

Il n’y a pas spécifiques au niveau normal ou anormal de PSA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The guys around that cutoff point, all seem to be having bad luck.

Les gars autour de ce point limite semblent tous avoir de la malchance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They missed a cutoff point by 2 minutes and were not allowed to continue.

Elle a encaissé un but au bout de deux minutes et ne s'en est pas sortie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As you change the threshold, the graph updates with a marker showing the cutoff point.

À mesure que vous modifiez le seuil, le graphique se met à jour en affichant le point limite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s definitely a cutoff point at which these ‘get rich quick’ schemes stop being profitable.

Il y a certainement un momment ou ces programmes «devenir riches» cessent d’être rentables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q: (L) Is that realm border as in a cutoff point between one reality and another?

Q : (L) Cette frontière entre mondes est-elle comme un point de séparation entre une réalité et une autre ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q: (L) Is that realm border as in a cutoff point between one reality and another?

Q: (L) Est-ce que cette frontière de monde est comme un point de séparation entre notre réalité et une autre?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q: (L) Is that realm border as in a cutoff point between one reality and another?

Q: (L) Est-ce que cette frontière de monde est comme un point de séparation entre notre réalité et une autre ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shopping without a cutoff point is like driving without a gas gauge—trust us on this.

Faire du shopping sans point de limite, c’est comme conduire sans jauge d’essence, faites-nous confiance sur ce point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cutoff point is a salary of $53,100, above which recipients receive the same amount regardless of income.

Le seuil est un salaire de 53 100 $, au-dessus duquel les bénéficiaires reçoivent le même montant, quel que soit leur revenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some have estimated that $500k is the cutoff point, but there have been several exceptions to that rule.

Certains ont estimé à 500 000 dollars le seuil, mais il y a eu plusieurs exceptions à cette règle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a disability in mathematics, the cutoff point is often established between the 10th and the 15th percentile.

Pour ce qui touche les TA en mathématiques, le seuil est souvent établi entre le 10e et le 15e rang centile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues