Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cuticle

cuticule

santé / milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire / chimie - acta.es iate.europa.eu
shell and cuticle: normal shape, clean and undamaged

coquille et cuticule: propres, intacts, de forme normale

général - eur-lex.europa.eu
Methods for isolating naked cuticle genes are provided.

La présente invention concerne des procédés permettant d'isoler des gènes de cuticule nu.

chimie - wipo.int
The proximal end section includes a cutting blade (15) positioned to properly cut or trim the cuticle along an arc which follows the arc of the cuticle base as the user moves the appliance along the cuticle.

La partie terminale proximale comprend une lame coupante (15) placée de manière qu'elle coupe ou rogne correctement la cuticule le long d'un arc suivant l'arc de la base de la cuticule, lorsque l'utilisateur déplace l'appareil le long de ladite cuticule.

industries diverses - wipo.int
shell and cuticle: normal shape, clean and undamaged

coquille et cuticule: propres, intacts, de forme normale

général - eur-lex.europa.eu
cuticle and nail inflammation caused during a classic manicure, e.g. during cuticle trimming,

Inflammation des cuticules et des ongles provoquée lors d'une manucure classique, p.ex. pendant la coupe de la cuticule,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Identification et validation fonctionnelle de gènes candidats contrôlant la composition de la cuticule chez le fruit de tomate
The cuticle, an extracellular lipid matrix consisting of waxes and of a cutin skeleton is the outermost plants protection barrier against their environment....
...La cuticule, une matrice lipidique extracellulaire constituée de cires et d un squelette de cutine, est la barrière de défense la plus externe des plantes face à leur environnement....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
▷
Geometry of biological interfaces : the collagen networks
... We present a review of different results obtained in electron microscopy on collagenous extracellular matrices, especially that of marine worms whose cuticle represents the interface of the organisms with their environmen...
... Nous présentons une revue des résultats obtenus en microscopie électronique sur des matrices extracellulaires constituées de collagène, en particulier celles de vers marins dont la cuticule représente l'interface des organismes avec l'environnement.
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Observations on three species of the subfamily acrobelinae (nematoda: cephalobidae) from india
... complexa shows double, coarsely striated cuticle, two areolated lateral incisures, labial probolae bifurcate to about 67% of length, each arm bearing seven to nine tines on the outer side, middle tine on cephalic probolae...
... complexa provenant d'Aligarh possede une cuticule double a annelation forte, deux incisures laterales areolees, des proboles labiales bifurquees a environ 67% de leur longueur, chaque branche portant sept a neuf pointes...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Colleters in 10 species belonging to three tribes of rubiaceae: morphoanatomical diversity and potential as useful characters for taxonomy
... Further analysis showed that colleter epidermal cells are thin-walled and possess a thin cuticle, conspicuous nuclei located at the equatorial or basal region, and abundant cytoplasm....
... Des analyses supplémentaires ont montré que les cellules épidermiques des collétères possèdent une paroi et une cuticule minces, un noyau bien évident localisé dans la région équatoriale ou basale, et un cytoplasme abondant....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Measuring and analyzing color and texture information in anatomical leaf cross sections: an approach using computer vision to aid plant species identification
... In this work, we provide a new computational approach that semiautomates the collection of some quantitative data (cuticle, adaxial epidermis, and total leaf thickness) and accesses a new source of information in leaf cross-section images: the texture and the color of leaf tissues....
... Les auteurs proposent ici une nouvelle approche de calcul en récoltant certaines données quantitatives en mode semi-automatisé (cuticule, épiderme adaxial et épaisseur totale de la feuille) et en donnant accès à une nouvelle source d'information à partir d'images de sections transverses de feuilles : la...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Embryonic cuticle biogenesis involves a process of patch coalescence that is defective in ale1-4 and gso1-1 gso2-1 mutants.Analysis of embryonic cuticle deposition in wild-type (a-d), gso1-1 gso2-1 (e-f) and ale1-4 (g,h) embryos at 2 cell (a), mid globular (b), mid heart (c,e,g) and walking stick (d,f,h) stages of embryogenesis....
▷
Cycle cuticulaire et variations de la proteinemie et de la... Au cours du cycle de mue, la cuticule subit une dégradation à partir du stade Do-D1, et qui se poursuit jusqu’au stade D3....
sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.comEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: revue.umc.edu.dz
Detection and identification of white spot syndrome virus (wssv) and infectious hypodermal and hematopoietic necrosis virus (ihhnv) of litopenaus vannamei from bushehr and sistan and baloochestan provinces (iran), during 2009-2010... Histopathological observations of WSSV showed basophilic Cowdry type A inclusion bodies in all tissues such as gills, haematopoietic tissue, cuticle epithelium, lymphoid organ and connective tissue....
Morphologie et anatomie de feuilles de plants de musa cv. grande naine (aaa) multipliés in vitro, en condition d'acclimatation et au champ... En phase d'acclimatation, des changements interviennent lors de la formation des nouvelles feuilles : la cuticule s'épaissit et les différentes couches de la feuille commencent à se différencier....
 PDF: aquaticcommons.org PDF: agritrop.cirad.fr
Waterproofing in arabidopsis: following phenolics and lipids in situ by confocal raman microscopy... Hydrophobising changes were revealed from the epidermal layer to the cuticle as well as a change in the aromatic composition within the cuticle of trichomes....
Les mécanismes de la transmission circulante des virus de plante par insectes piqueurs-suceurs... Selon le degré d'interaction avec ces organismes appelés vecteurs, on distingue la transmission circulante dans laquelle le virus circule dans le corps du vecteur avec des passages transmembranaires, de la transmission non circulante où le virus s'adsorbe sur la cuticule du vecteur....
 PDF: doaj.org PDF: agritrop.cirad.fr
Mise en évidence d'une chitinase dans le liquide exuvial de bombyx mori l;... sont ligaturées 48 heures avant la mue nymphale, entre la tête et le thorax, pour permettre l'accumulation de liquide exuvial entre la vieille cuticule et le tégument nymphal....
 PDF: orbi.uliege.be
Mise en évidence, localisation et dosage de la chitine dans la coque des oeufs de brachionus leydigii cohn et d'autres rotifèresaudience: researcher, professionalNous confirmons que la cuticule et les pièces dures du mastax (trophi) des Rotifères ne sont pas de nature chitineuse mais vraisemblablement de nature protéique....
 PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

hair cuticle

•

cuticule

Exemples anglais - français

external cuticle

cuticule externe
milieu naturel - acta.es

hair cuticle

cuticule
santé - iate.europa.eu

cuticle presser

spatule pour frotter les peaux des ongles
urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

cuticle pusher

gouge repousse-chair

Nail cuticle solvent

Solvant des cuticules des ongles

cuticle cutting knife

spatule pour couper les peaux sur les ongles

Traductions en contexte anglais - français

cuticle cutting knife

spatule pour couper les peaux sur les ongles

urbanisme et construction - iate.europa.eu
Use a rubber cuticle pusher to seal the wrap around the base of the cuticle.

Utilisez un bâton cuticule en caoutchouc pour sceller l'emballage autour de la base de la cuticule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, lift slightly and push towards the cuticle, stopping at the cuticle without touching it.

Ensuite, soulevez légèrement et poussez vers la cuticule, en vous arrêtant à la cuticule sans la toucher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, I use this Sally Hansen Instant Cuticle Remover and a cuticle pusher to shape them.

Ensuite j’utilise un nettoyant pour cuticules de Sally Hansen, c’est un dissolvant instantané des cuticules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cuticle: Made of transparent cells that overlap, the cuticle is the outermost surface of the hair.

Le cuticule : fait de cellules transparentes qui se chevauchent, le cuticule est la surface la plus externe du cheveu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once this is done, remove the cuticle cream, and push your cuticles with an angled cuticle pusher.

Une fois cela fait, retirez la crème pour cuticules et poussez vos cuticules avec un poussoir à cuticules incliné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
liberation of the insect from its old cuticle by specific and stereotyped muscular movements, the old cuticle is called exuvie

libération de l’insecte de son ancienne cuticule par des mouvements musculaires spécifiques et stéréotypés, l’ancienne cuticule est appelée exuvie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Best Natural Treatments for Nail Cuticle Infections

Les meilleurs traitements naturels pour ongles infectés cuticules

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Best Natural Treatments for Nail Cuticle Infections

Meilleurs traitements naturels pour les infections des ongles de cuticules

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Best Natural Treatments for Nail Cuticle Infections

Les meilleurs traitements naturels pour les infections Nail cuticule

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
absence of cuticle, stomata and conductive vessels,

absence de cuticule, de stomates et de vaisseaux conducteurs,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Push the cuticle back ensuring no cuticle is on the nail bed as the acrylic will not stick to it.

1) Poussez la cuticule en arrière en vous assurant qu'aucune cuticule n'est sur le lit d'ongle car l'acrylique ne se collera pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proteolytic activity is restricted only to the cuticle of the animal fibres, causing the removal of the cuticle and, as a result, improving shrink-resistance in comparison with non-treated animal fibres.

L'action protéolytique se limite seulement à la cuticule des fibres animales, entraînant leur élimination et augmentant par là la résistance des fibres au rétrécissement, par comparaison avec des fibres animales non traitées.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The cuticle (skin) also has amazing characteristics.

La cuticule (peau) présente également des caractéristiques étonnantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, by observing whether the cuticles are intact we can divide the hair extensions into cuticle hair and non-cuticle hair.

De plus, en observant si les cuticules sont intactes, nous pouvons diviser les extensions de cheveux en cheveux et en cheveux sans cuticule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод