Dictionnaire anglais - français

keratotic

cutaneous lesion

santé - iate.europa.eu
telangiectatic cutaneous lesion
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Evaluation de l'effet apaisant d'un dermocosmétique: soin intense apaisant
The aim of this study is to highlight the soothing effect of SOIN INTENSE APAISANT of Castalia on cutaneous lesion induced by UV radiation....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Création d'une fiche d'information à l'usage des médecins généralistes pour réaliser une demande de télé-expertise en dermatologie, concernant les cancers cutanés
... Results: The expert group of 3 GPs and 3 DEs kept 26 items for which they added 2 photos of the cutaneous lesion....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
A cutaneous lesion associated with myositisA DISTINCTIVE cutaneous lesion was seen on the hands of eight patients with connective tissue diseases; the le-sion appears to be associated with an inflammatory myopathy....
général - core.ac.uk - PDF: annals.org
Blastic plasmacytoid dendritic cell neoplasm presenting as leukemia without cutaneous lesion... We present here such a case of a 59-year-old male who presented as leukemia without any cutaneous lesion but subsequently developed a scalp nodule
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Treatment of cutaneous lesion of 20 years’ duration caused by leishmanization... Here, we present a 41-year-old patient with a 20-year history of cutaneous lesion caused by leishmanization....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Treatment of cutaneous lesion of 20 years′ duration caused by leishmanization... Here, we present a 41-year-old patient with a 20-year history of cutaneous lesion caused by leishmanization....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

One of several clinical manifestations of anthrax is a cutaneous lesion.

Une des manifestations cliniques de l’anthrax est une lésion cutanée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This cutaneous lesion is observed as the emotional externalization of abandonment and irritation.

En effet, il a été observé que cette lésion cutanée est le fruit d’une extériorisation émotionnelle de l’abandon ou d’une certaine irritabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human and animals almost always become infected through a cutaneous lesion Footnote 1.

Chez l’humain et l’animal, l’infection est presque toujours consécutive à une effraction cutanéeNote de bas de page 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cutaneous lesion of the secondary stage of syphilis is a papular lesion, except in intertriginous areas where it is condylomatous.

La lésion cutanée de l'étape secondaire du syphilis est une lésion papular, excepté dans des zones intertriginous où elle est condylomatous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cutaneous lesion of the secondary stage of syphilis is a papular lesion, except in intertriginous areas where it is condylomatous.

La lésion cutanée de l'étapesecondaire du syphilis est une lésion papular, excepté dans des zones intertriginous où elle est condylomatous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a cutaneous lesion in the neck is not treated, it can become infected.

Si une lésion cutanée dans la région du cou n’est pas traitée, elle peut s’infecter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The light pulse coagulates the blood in the vein, thereby destroying the varicose vein without any cutaneous lesion or complication.

L’impulsion lumineuse coagule le sang dans la veine et détruit ainsi la varicosité sans lésion cutanée ni complication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cutaneous lesions or skin lesions, also known as Kaposi’s sarcoma, are the most common type of focal lesion found in AIDS patients.

Des lésions cutanées ou des lésions de la peau, aussi connu comme le Sarcome’s sarcome, sont le type le plus commun de lésion focale trouvé dans les malades du SIDA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A well circumscribed, nonulcerated, hairless, cutaneous lesion measuring 1.0 x 1.5 x 1.0 cm has been present on the cat’s forehead for at least 6 months.

Depuis au moins 6 mois, une lésion cutanée bien délimitée, non-ulcérée, alopécique, mesurant 1.0 X 1.5 X 1.0cm est présente sur le front de la patiente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Magnetic attraction between the magnets (5) of the implant (6) and the magnets (19) in the module (18) holds the medical apparatus over the area of the skin in which the cutaneous lesion (22) is located.

L'attraction magnétique entre les aimants (5) de l'implant (6) et les aimants (19) sur le module (18) maintient l'appareil médical sur la région de la peau présentant la lésion (22) cutanée.

santé - wipo.int
Characteristics include the formation of a primary cutaneous lesion at the site of the bite of an infected mite, fever lasting about two weeks, and a maculopapular rash.

Caractéristiques primaire incluent la formation d'une lésion cutanée au site de la morsure d'une infection, fièvre qui a duré environ deux semaines, et une éruption maculopapulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It often begins as a benign cutaneous lesion, heals with or without treatment, and years later may re-emerge as MCL, causing disfiguring facial lesions and bringing about social stigma.

Elle commence souvent par une banale lésion cutanée qui guérit avec ou sans traitement, mais des années plus tard, la maladie resurgit sous forme de MCL, causant d’horribles mutilations faciales et une stigmatisation sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In detail, the melanocytic nevus is a hyperpigmented cutaneous lesion of a benign nature which, however, can evolve into a malignant form, thus causing the onset of skin tumors such as melanoma

En détail, le naevus mélanocytaire est une lésion cutanée hyperpigmentée de nature bénigne, qui peut toutefois évoluer vers une forme maligne, provoquant ainsi l'apparition de cancers de la peau tels que le mélanome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such assays may be employed to detect the presence of cutaneous leishmaniasis in a subject using scrapings, biopsies, and/or aspirates taken from cutaneous lesions.

De tels essais peuvent être utilisés pour détecter la présence d'une leishmaniose cutanée chez un sujet à l'aide de prélèvements, de biopsies, et/ou d'aspirats réalisés sur des lésions cutanées.

industrie mécanique - wipo.int
Cytology (mass, ears, gingival, cutaneous lesions)

Cytologie (masse, oreilles, gingivale, lésions cutanées)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues