Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cut out

découpe

industrie mécanique - iate.europa.eu
The individual cut sections are then cut out of the compressed stack (10).

Les découpes individuelles sont ensuite découpées à partir de l'empilement comprimé (10).

industrie mécanique - wipo.int
interlinings for collars and cuffs, cut out

Triplures pour cols et poignets, découpées

général - eur-lex.europa.eu
interlinings for collars and cuffs, cut out

Triplures pour cols et poignets, découpées

général - eur-lex.europa.eu
Interlinings for collars and cuffs, cut out

triplures pour cols et poignets, découpées

général - eur-lex.europa.eu
Interlinings for collars and cuffs, cut out

Triplures pour cols et poignets, découpées

général - eur-lex.europa.eu
▷
Arithmetically cohen-macaulay curves cut out by quadrics... Main Question: Let C ⊂ P r = CP r be a smooth arithmetically Cohen-Macaulay curve which is cut out scheme theoretically by quadrics....
▷
Que dire des traces de coup et/ou de découpe observées sur les restes humains gaulois (du iiie au ier s. avant notre ère) en contextes domestiques picards?... Certaines de ces pièces osseuses portent de traces de coup et/ou de découpe qu’il reste difficile à interpréter....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Influence of the cooling rate on the corrosion resistance of duplex cast steel... Samples cut out from the walls of the casting being cooled at the cooling rate of 3,2 - 0,5 ºC/s were used in the study....
Religions de l’afrique noire (ethnologie)Modes de découpe rituelle de l’espace et division sexuelle (suite) Nous avons poursuivi l’exploration des modes de découpe rituelle de l’espace que nous avions entamée l’an dernier à partir...
 PDF: core.ac.uk PDF: journals.openedition.org
cut out

découper

communication - iate.europa.eu
Others can cut in, cut out every promise of God, cut down the promise of the Holy Ghost, cut out in Divine healing.

D’autres peuvent découper dedans, découper chaque promesse de Dieu, découper la promesse du Saint-Esprit, découper la guérison divine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cut out meat, if you can, and even better, cut out dairy and eggs.

Découpez la viande, si vous le pouvez, et même mieux, découper les produits laitiers et les œufs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others can cut in…cut down the promise of the Holy Ghost, cut out in Divine healing.

D’autres peuvent découper dedans, découper chaque promesse de Dieu, découper la promesse du Saint-Esprit, découper la guérison divine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can you also cut out desserts, dining out, and movies?

Pouvez-vous également découper des desserts, des restaurants et des films?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a coping saw, you can cut out different kinds of patterns, or simply cut out a given material.

Avec une scie à chantourner, vous pouvez découper différentes sortes de motifs, ou simplement découper un matériau donné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Relief structural type, mi-dénudé jusqu'à ses racines par l'érosion entre l'howells et schefferville, centre-schefférie... Présentant d'inégales résistances à l'érosion sous toutes ses formes dont le décapage glaciaire, le relief s'est laissé découper en d'étroits et profonds sillons, souvent lacustres, et de crêtes non moins étrécies à sommets plats, ensemble qui dans un tracé en plan présente différents types de ...
général - core.ac.uk -
Relief structural dénudé jusqu'à ses racines par l'érosion entre l'howells et schefferville, centre-schefférie... Présentant d'inégales résistances à l'érosion sous toutes ses formes dont le décapage glaciaire, le relief s'est laissé découper en d'étroits et profonds sillons, souvent lacustres, et de crêtes non moins étrécies à sommets plats, ensemble qui dans un tracé en plan présente différents types de ...
Vasière à blocs glaciels de l'anse sèche, à marée basse, ungava côtier... La vasière sableuse du marais littoral, comme partout ailleurs autour de la vaste baie d'Ungava allant du cap Hopes Advance à l'ouest, à l'île Killiniq à l'est, caractérise le paysage côtier en s'alliant avec un relief terrestre de plate-forme dont la roche feuilletée au premier plan, fracturée par la gélifraction, se laisse découper en une côte dentelée....
Quels regards les enseignants de lycée professionnel portent-ils sur la poursuite d'études en première année de licence de leurs élèves ?... L’Analyse des Correspondances Multiples (ACM) a notamment permis de découper la population en trois classes
 PDF: univoak.eu
Graphisme. le blanc : ressource du site graphisme(s) contemporains, 1997-2001...etc.) de trois ou quatre lettres, à les découper et tester différentes mises en page
 PDF: expositions.bnf.fr
cut out

echancrer

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

detourer

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
cut out

coupe

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Interlinings for collars and cuffs, cut out

Triplures pour cols et poignets, découpées

général - eur-lex.europa.eu
Interlinings for collars and cuffs, cut out

Triplures pour cols et poignets, découpées

général - eur-lex.europa.eu
Interlinings for collars and cuffs, cut out

Triplures pour cols et poignets, découpées

général - eur-lex.europa.eu
The top side (10) comprises a cut out (4) and the three dimensional object (2) fits with the cut out (4).

La face supérieure (10) comporte une découpe (4) et l'objet tridimensionnel (2) s'adapte à la découpe (4).

production - wipo.int
The present invention relates to a blank for forming a framed surface, said blank comprising a cut-out cut out from said blank or at least defined by cut lines.

La présente invention se rapporte à une ébauche de formation de surface encadrée, ladite ébauche comprenant une découpe découpée dans ladite ébauche ou au moins délimitée par des lignes de découpe.

industries diverses - wipo.int
▷
▷
Régénération du peuplier faux-tremble (populus tremuloides) après coupe partielle en pessière à épinette noire parsemée de peuplier... Plusieurs études réalisées en forêt boréale mixte ont démontré que, comparé à la coupe avec protection de la régénération et des sols (CPRS), les coupes partielles peuvent limiter le retour massif des trembles....
général - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
Expérimentation de la micro-coupe élémentaire sur un acier dur et comparaison au micro-fraisageCet article présente des essais de micro-coupe orthogonale et oblique à partir de tournage sur un acier 40NiCrMo16....
 PDF: sam.ensam.eu
Influence de l’orientation du fil sur les efforts de coupe dans le défonçage du pin d’alepCe travail a pour but final de mesurer les forces de coupe dans le domaine du défonçage du Pin d’Alep en fonction de différents angles du fil....
 PDF: sam.ensam.eu
Usinage à grande vitesse - modélisation analytique de la coupe orthogonale et validation expérimentaleNous présentons dans cette étude le modèle analytique de la coupe orthogonale développé au LPMM....
 PDF: core.ac.uk
Evolutions des efforts de coupe en simulant la coupe orthogonale (s09)L'objectif de cette communication est de montrer l'évolutions des efforts de coupe lors d'une simulation numérique de la coupe orthogonale à l'aide d'un code de calcul par la méthode des éléments finis qui est ABAQUS par son schéma d'intégration explicite,...
 PDF: documents.irevues.inist.fr

Publications scientifiques

▷
The pentagram map and y-patterns
... Schwartz, is defined by the following construction: given a polygon as input, draw all of its “shortest ” diagonals, and output the smaller polygon which they cut out....
... Schwartz est définie par la construction suivante: on trace les diagonales “les plus courtes ” d’un polygone donné en entrée et on retourne en sortie le plus petit polygone que ces diagonales découpent....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
An efficient validation mechanism for inductive logic programming using compositionality
... Thanks to a compositional semantics, the classical validation step of the complete induced program can be replaced by the verification of local properties for a cut out into units, considerably limiting the usual combinatorial explosion....
....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
L'apprentissage du rôle politique dans les séries
... Fiction conceives of the learning of the role as a number of trials that all political actors undergo, but in which they can fail, either because they are “not cut out for the role” or because they are prevented from succeeding by external factors....
général - core.ac.uk -
▷
Vocation et traitement. réflexions sur la « nature sociale » du métier d'instituteur dans la france de la iiie république
...are self-portraits or not, are often distinguished by what Judith Schlanger calls an « intentional discourse » on vocation, which the longstanding moralizing speech about being cut out for teaching amplifies....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

route

•

cut

•

to blank

•

pruning

•

cutting

•

gap

[...]

bowl

•

blank

•

to cut out

•

cross section

•

wood felling

•

bucking

•

seaming

•

notching

•

cutout

•

to trim

•

cross sectional area

•

carcass-cutting

•

contour

•

cleave

•

punching

•

communion cup

•

sectional drawing

•

cross-view

•

to cut

•

cut mowing

•

to press

•

to stamp

•

to punch

•

scissor (to)

•

timber-cutting

•

tree felling

•

felling

•

removal

•

precut blank

•

cup

•

to cut off

•

cut-away section

•

cut without stock removal

•

cut chiplessly

•

shear

•

cut sheet

•

thinning

•

to punch out

•

cutting line

•

mowing

•

slice

•

cross-section

•

trim die

•

section

•

cut (to)

•

oxycut

•

cut-out

•

recess

•

shear cut

•

cut-off

•

stand

•

setting

•

side

•

Exemples anglais - français

cut-out

conjoncteur-disjoncteur
industrie mécanique - techdico

cut-out tolerance

tolérance de découpage
transport terrestre - acta.es

cut-out dial

cadran ajouré
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
[...]

dual cut-out

double coupure

cut-out pressure

pression de disjonction
pression de coupure

cut-out portion

partie à découper

battery cut-out

conjoncteur-disjoncteur de batterie

mask cut-out

découpage du masque

cut-out valve

soupape de sectionnement

digit cut-out

dispositif d'élimination de chiffres

fusible cut-out

coupe-circuit à fusible

cut-out

coupe-circuit à fusible
coupe-circuit à fusibles
fusible
[...]
coupe-circuit fusible
disjoncteur

safety cut-out

coupe-circuit à fusible
coupe-circuit à fusibles
fusible
[...]
coupe-circuit fusible
dispositif de sécurité par coupure

panel cut-out

perçage du panneau

to cut out

découper
mettre à l'arrêt
caler

automatic cut-out

arrêt automatique
fusible automatique

cut-out view

vue en arraché

cut-away view

vue en arraché

cut-out voltage

tension de décollage

cut-out switches

disjoncteurs

erection cut out

coupure d'érection

generator cut-out

découplage d'une génératrice

generator cut-off

découplage d'une génératrice

cut-out range

régime de coupure

seed knockout

doigt régulateur

cut-out pawl

doigt régulateur

to cut out

caler

cut out switch

interrupteur disjoncteur
rupteur
coupe-circuit
[...]
interrupteur
disjoncteur

thermal cut-out

protecteur thermique
coupe-circuit thermique
disjoncteur thermique

thermal cut-off

protecteur thermique

cut-out capacity

capacité limite

cut-out coil

bobine d'ouverture

voltage cut-out

limiteur de tension

cut out drop

principale

cut drop

principale

governor cut-out

interrupteur du limiteur

cut-out point

point de déclenchement
point de coupure

center cut-out

chute centrale

fuel cut-out

robinet coupe-feu

cut-out switch

disjoncteur

cut-out relay

conjoncteur-disjoncteur

cut-out cock

robinet d'arrêt

cut-out speed

vitesse d'arrêt
vitesse hors service
vitesse de coupure

regulator cut-out

régulateur-disjoncteur
conjoncteur-disjoncteur

battery cut-out switch

régulateur-disjoncteur
conjoncteur-disjoncteur

regulator cut-out period

période de régulation

cut-out of shuttle

évidement de la navette

oil temperature cut-out

thermostat de sécurité d'huile

compressed-gas cut-out

disjoncteur à gaz comprimé

power cut-out switch

sectionneur de puissance

resistance cut-out switchgroup

combinateur d'élimination des résistances

pressure differential cut-out

pressostat différentiel

radio altimeter cut-out

décrochage de la sonde altimétrique

pad with cut-out

feuille avec entaille
feuille à encoche

slow-running cut out

clapet de ralenti

dynamo cut-out apparatus

conjoncteur-disjoncteur

cut out wind speed

vitesse de coupure

engine cut-out system

commande d'arrêt du moteur
dispositif d'arrêt du moteur

oil pressure cut-out

pressostat de sécurité d'huile

truck cut-out valve

robinet d'isolement de cylindre de frein

brake cylinder cut-out valve

robinet d'isolement de cylindre de frein

first service cut-out cock

robinet d'isolement de fonction de dépression contrôlée

safety control cut-out cock

robinet d'isolement de freinage de contrôle

high discharge temperature cut-out

thermostat de sécurité de refoulement

dynamic brake cut-out switch

interrupteur pneumatique de freinage rhéostatique

minimum oil-pressure cut-out

disjoncteur de puissance minihuile

high-pressure cut-out valve

vanne pressostatique

automatic cut-out safety device

appareil de sûreté

pressure maintaining cut-out cock

robinet d'isolement de fonction de compensation de fuites

brake pipe cut-out cock

robinet d'isolement de conduite générale

suction pressure safety cut-out

pressostat de sécurité basse pression

low pressure safety cut-out

pressostat de sécurité basse pression

low suction temperature cut-out

thermostat de sécurité d'aspiration

branch pipe cut-out cock

robinet d'isolement de conduite dérivée

pressure switch cut-out period

temps de régulation

regulator switch cut-out period

temps de régulation

high pressure safety cut-out

pressostat de sécurité haute pression

reducing valve cut-out cock

robinet d'isolement de détendeur

Traductions en contexte anglais - français

Pressure/max. cut out – min. cut in [bar]

Pression max. de disjonction – pression min. de conjonction en [bar]

général - eur-lex.europa.eu
The apertures can be cut out before stamping.

On peut créer les ajours par découpage, avant 1' emboutissage.

industrie mécanique - wipo.int
And he just wanted me to cut out sugar, cut out gluten.

J’ai limité la consommation de sucre et j’ai supprimé le gluten.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If it is possible to cut out a word then cut it out.

S’il est possible de supprimer un mot, supprimez-le.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If it is possible to cut out a word, always cut it out.

S’il est possible de supprimer un mot, supprimez le toujours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If it is possible to cut out a word always cut it out.

S’il est possible de supprimer un mot, supprimez le toujours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cut out as many words as possible and then cut out some more.

Éliminez autant de mots que vous pouvez et puis éliminez-en encore plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If it is possible to cut out a word, always CUT it out.

S’il est possible de supprimer un mot, supprimez le toujours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A display control unit of an illustrative embodiment simultaneously displays a plurality of cut-out images cut out from respective wide-angle moving image clips.

Unité de commande d'affichage qui, selon un mode de réalisation présenté à titre d'exemple, affiche simultanément une pluralité d'images détourées à partir de clips d'images animées en grand angle respectifs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There are books that weren't cut out by censors, while others were cut out.

Il y a des livres qui n'ont pas été coupés par la censure, d'autres qui ont été coupés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 If it is possible to cut out a word, always cut it out.

3.S’il est possible de supprimer un mot, supprimez le toujours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cut out image is combined with the handwritten note.

L’image découpée est combinée à la note manuscrite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Designs or shapes are cut out from the base mat.

Les modèles et les formes sont découpés à partir du tapis de base.

industrie du bois - wipo.int
The first and second channels together define a cut out.

Les premier et deuxième canaux définissent conjointement une découpure.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A cut out can be formed in the curved profile.

Une découpe peut être formée dans le profil incurvé.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод