Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

cut from

detourer (fabriquer une piece)
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The patterned plate frame elements (1, 2) are

cut from plate

stock in a way that locates and mounts the operative elements in positions required for bike function.

Ces éléments de cadre (1, 2) en tôle dessinés sont découpés à partir de tôles d'une manière qui localise et monte les éléments de fonctionnement dans des positions requises pour une fonction de vélo.

organisation des transports - wipo.int
Prior rotors have been cut from plate steel, costly, due to excess scrap, and the rotors when contacted by brake shoes have generated undesirable noise and vibration.

Les rotors anterieurs, decoupes dans des plaques d"acier, etaient couteux a cause du dechet excessif, et lorsque les rotors etaient en contact avec les patins de frein, ils produisaient un bruit et des vibrations indesirables.

industrie mécanique - wipo.int
They are life sized figures of the nativity scene cut from plate metal which is now decorated with colourful sponges and algae.

Ils abrittent les chiffres taille de la coupe de scène de la nativité de la plaque métallique qui est maintenant décoré avec des éponges colorées et les algues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plate (113) is cut from the new, wider strip (110) formed from the cut pieces (105).

La plaque (113) est découpée à partir de la nouvelle bande élargie (110), formée par les pièces découpées (105).

industrie mécanique - wipo.int
An angle bracket is made by a bent I shaped plate which is cut from the CD plate.

Une équerre est réalisée par une plaque en forme de I plié qui est découpée dans la plaque CD.

politique de l'environnement - wipo.int
A polycrystalline silicon plate is cut out from a polycrystalline silicon rod.

On découpe une plaque de silicium polycristallin dans une tige de silicium polycristallin.

industrie mécanique - wipo.int
From that plate a brake pad is cut comprising at least partially its final dimensions.

Une plaquette de frein dont les dimensions correspondent au moins partiellement aux dimensions finales est découpée à partir de ladite plaque.

industrie mécanique - wipo.int
This combination allows the scanning device to read the movement of the top plate through a slot (cut-out) on the fixed plate and a slot (cut-out) on the middle moveable plate from underneath all three plates.

Cette combinaison permet au dispositif de balayage de lire le mouvement de la plaque supérieure à travers une fente (découpée) sur la plaque fixe et une fente (découpée) sur la plaque mobile du milieu à partir de la partie inférieure des trois plaques.

informatique et traitement des données - wipo.int
The adhered glass cover plate and protective wafer are cut from the surface of the glass cover plate to the temporary bonding agent.

La plaque de couverture en verre et la tranche de protection collées sont découpées à partir de la surface de la plaque de couverture en verre jusqu'à l'adhésif temporaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cut plate of nickel-plated copper foil, with

Plaque découpée dans une feuille de cuivre plaquée de nickel

général - eur-lex.europa.eu
Cut plate of nickel-plated copper foil, with

Plaque découpée dans une feuille de cuivre plaquée de nickel

général - eur-lex.europa.eu
Cut plate of nickel-plated copper foil, with

Plaque découpée dans une feuille de cuivre plaquée de nickel

général - eur-lex.europa.eu
Cut plate of nickel-plated copper foil, with

Plaque découpée dans une feuille de cuivre plaquée de nickel

général - eur-lex.europa.eu
A rotor-cut plate (14a) formed from a nonmagnetic material is arranged between adjacent rotor cores (2).

Une plaque découpée de rotor (14a) formée à partir d'un matériau non magnétique est agencée entre des noyaux de rotor adjacents (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The blade (38) extends through a skid plate (52) depending from the platform, in order to cut the concrete (22) below the skid plate (52).

La lame (38) traverse une plaque de glissement (52) suspendue de la plateforme de sorte que ladite lame puisse couper le béton (22) situé sous ladite plaque (52).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод