Traductions en contexte anglais - français

Similarly, if inflation gets too high,

cut back on the money

-creation or take

money

out of circulation and bring inflation into check, just as central banks have done for

the

last century.

Inversement, si l’inflation est trop élevée, réduisez la création monétaire ou retirez de l’argent de la circulation pour freiner l’inflation, tout comme les banques centrales ont fait au siècle dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To make money they’ll slash services and cut back on maintenance.

Pour gagner de l’argent, ils vont réduire les services et la maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cut back on sweets (don’t eliminate them entirely of course) to save money and cut calories.

Coupez dans les friandises (ne les éliminez pas complètement bien sûr) pour économiser de l’argent et stopper les calories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here are other ways to cut back on food waste and save money.

Voici d’autres façons de réduire le gaspillage alimentaire et d’économiser de l’argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best way to recover is to either make more money or cut back on expenses.

Le meilleur moyen d’économiser de l’argent est soit de faire du covoiturage ou de faire du stop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have you unsuccessfully tried to cut back on the amount of time or money you spend gambling?

Avez-vous essayé en vain de réduire la quantité de temps ou d'argent que vous dépensez en jouant ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You need to cut back on spending all of your money and time on crap and entertainment.

Vous devez réduire votre temps et votre argent consacrés à la merde et au divertissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You need to cut-back on spending all of your money and time on crap and entertainment.

Vous devez réduire votre temps et votre argent consacrés à la merde et au divertissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here are just some of the ways you can cut back on your energy use and save money.

Voici quelques façons dont vous pouvez réduire votre consommation d'énergie et économiser de l'argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here are just some of the ways you can cut back on your energy use and save money.

Voici quelques façons dont vous pouvez réduire votre consommation d’énergie et économiser de l’argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This automatically means you get to cut back on the amount of money you would have spent on your electricity bills.

Cela signifie automatiquement que vous pouvez réduire le montant d'argent que vous auriez dépensé sur vos factures d'électricité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 massive means to save money is to drastically cut back on the total amount of television you watch.

Une grande façon d’économiser de l’argent est de réduire considérablement la quantité de télévision que vous regardez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 massive means to save money is to drastically cut back on the total amount of television you watch.

Un des meilleurs moyens d’économiser de l’argent est de réduire drastiquement la quantité de télévision que vous regardez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 massive means to save money is to drastically cut back on the total amount of television you watch.

Une grande façon d'économiser de l'argent est de réduire considérablement la quantité de télévision que vous regardez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other 63% will have to cut back spending on other areas, use their credit cards or borrow money.

Les 67 % restants devront emprunter à des amis et la famille, réduire les dépenses ailleurs ou utiliser des cartes de crédit à venir avec les fonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues