Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Customs territory

Territoire douanier

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
the customs territory of Norway.

au territoire douanier de la Norvège.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
left the Community's customs territory.

quitte le territoire douanier de la Communauté.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
For Switzerland the statistical territory shall comprise the customs territory

pour la Suisse, le territoire statistique correspond au territoire douanier

analyse économique - eur-lex.europa.eu
For Iceland, the statistical territory shall comprise the customs territory.

Pour lIslande, le territoire statistique correspond au territoire douanier.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
is effected between two points in the customs territory of the Community through the territory of a country or territory outside the customs territory of the Community

quelle soit effectuée dun point à un autre du territoire douanier de la Communauté avec emprunt du territoire dun pays ou territoire hors du territoire douanier de la Communauté

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
▷
Shanghai pilot free trade zone: a test for renminbi internationalization?... It argues that the main reason for the test failure lies in “outward free and inward control” mode designed for SHFTZ which makes it an insulated customs territory, a situation which differs from the circumstances in which a currency gets internationalized....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Customs control and customs clearance of goods, commodity items 8701–8707, 8711, and 8716 according to ukt zed, which are imported by citizens into the customs territory of ukraine for free circulation...devoted to the issues of customs control and customs clearance of goods, commodity items 8701–8707, 8711, and 8716 according to the UKT ZED, which are imported by citizens into the customs territory of Ukraine for free circulation....
 PDF: doaj.org
Features of recognition and documentation of transactions with tolling raw materials in foreign economic activity... The study aims at the terms of calculations for the operations on the processing of tolling raw materials imported by a non-resident into the customs territory of Ukraine, and exported by a resident outside the customs territory of Ukraine....
 PDF: doaj.org
customs territory

territoire douanier

politique tarifaire - iate.europa.eu
Community goods leaving the customs territory temporarily

Marchandises communautaires quittant temporairement le territoire douanier

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
entering the customs territory of the Community

entrant dans le territoire douanier de la Communauté

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
leave the customs territory of the Community

sortie hors du territoire douanier de la Communauté

union européenne - iate.europa.eu
A customs representative shall be established within the customs territory of the Union.

Le représentant en douane est établi sur le territoire douanier de l'Union.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
A customs representative shall be established within the customs territory of the Community.

Le représentant en douane est établi sur le territoire douanier de la Communauté.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
▷
Shanghai pilot free trade zone: a test for renminbi internationalization?... It argues that the main reason for the test failure lies in “outward free and inward control” mode designed for SHFTZ which makes it an insulated customs territory, a situation which differs from the circumstances in which a currency gets internationalized....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Customs control and customs clearance of goods, commodity items 8701–8707, 8711, and 8716 according to ukt zed, which are imported by citizens into the customs territory of ukraine for free circulation...devoted to the issues of customs control and customs clearance of goods, commodity items 8701–8707, 8711, and 8716 according to the UKT ZED, which are imported by citizens into the customs territory of Ukraine for free circulation....
 PDF: doaj.org
Features of recognition and documentation of transactions with tolling raw materials in foreign economic activity... The study aims at the terms of calculations for the operations on the processing of tolling raw materials imported by a non-resident into the customs territory of Ukraine, and exported by a resident outside the customs territory of Ukraine....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Customs territory

Exemples anglais - français

separate customs territory

territoire douanier distinct
finances / fiscalité - iate.europa.eu

enlarged customs territory

territoire douanier élargi
finances - iate.europa.eu

single customs territory

territoire douanier unique
finances - iate.europa.eu
[...]

metropolitan customs territory

territoire douanier métropolitain

inland customs territory

territoire douanier intérieur

customs territory of importation

pays ou territoire douanier d'importation

to define (customs territory)

définir (territoire douanier)

customs territory of Kosovo

Territoire douanier du Kosovo

Traductions en contexte anglais - français

have left the customs territory of the Union.

ont quitté le territoire douanier de lUnion.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
to leave the customs territory of the Union.

afin de quitter le territoire douanier de lUnion.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
to determine the customs territory of the Community

déterminer le territoire douanier de la Communauté

finances - iate.europa.eu
Establishment in the customs territory of the Union

Établissement sur le territoire douanier de lUnion

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
the customs office competent for the point of entry into the customs territory of the Union when the goods have crossed a territory outside the customs territory of the Union in the course of a transit operation

soit le bureau de douane compétent pour le point dentrée sur le territoire douanier de lUnion lorsque les marchandises ont emprunté un territoire situé en dehors du territoire douanier de lUnion au cours dune opération de transit

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
For the purposes of this Regulation, the relevant customs territory should be the customs territory of the Union at the time of import.

Aux fins du présent règlement, le territoire douanier pertinent devrait être le territoire douanier de l'Union au moment de l'importation.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
customs territory of the Union means the customs territory of the Union as defined in Article 4 of Regulation (EU) No 952/2013

le territoire douanier de l'Union au sens de l'article 4 du règlement (UE) no 952/2013

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
goods brought into the customs territory of the Union which are under customs supervision to determine their customs status

les marchandises introduites sur le territoire douanier de lUnion qui sont sous surveillance douanière dans le but de déterminer leur statut douanier

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Customs office of exit means the last customs office before the goods leave the customs territory of the Union.

On entend par bureau de douane de sortie le dernier bureau de douane avant la sortie des biens hors du territoire douanier de lUnion.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
customs territory of the Union means the customs territory of the Community as defined in Article 3 of Regulation (EEC) No 2913/92

territoire douanier de lUnion le territoire douanier de la Communauté au sens de larticle 3 du règlement (CEE) no 2913/92

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Customs office of exit means the last customs office before the goods leave the customs territory of the Union.

On entend par bureau de douane de sortie le dernier bureau de douane avant la sortie des biens hors du territoire douanier de lUnion.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
'third country' means a country or territory outside the customs territory of the Union

pays tiers: un pays ou territoire situé en dehors du territoire douanier de lUnion

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Identification of the subsequent customs offices of entry in the customs territory of the Community.

Identification des bureaux de douane d'entrée suivants sur le territoire douanier de la Communauté.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Identification of the subsequent customs offices of entry in the customs territory of the Union.

Identification des bureaux de douane dentrée suivants sur le territoire douanier de lUnion.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
In the first subparagraph of Article 12, the term Customs territory from the Community is replaced by the term customs territory of the Union

À larticle 12, paragraphe 1, premier alinéa, les mots territoire douanier de la Communauté sont remplacés par territoire douanier de lUnion.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод