Dictionnaire anglais - français

politique tarifaire - iate.europa.eu
Customs stamp (For official EC use only

Cachet des douanes (réservé aux services de la CE

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Customs stamp (For official EU use only

Cachet des douanes (réservé aux services de l'UE

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
VAT reimbursement is not possible without a Hungarian customs stamp!

Le remboursement de la TVA n'est pas possible sans le cachet de douane hongroise!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VAT reimbursement is not possible without a Hungarian customs stamp!

Le remboursement de la TVA n'est pas possible sans le cachet de douane hongroise !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Important note - VAT refund is not possible without a Hungarian customs stamp.

Le remboursement de la TVA n'est pas possible sans le cachet de douane hongroise !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[6 lettres de rosita mauri à jules massenet (sans date)] (manuscrit autographe)... - Contient également une enveloppe avec cachet de la poste : "Paris....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Publications scientifiques

[1 lettre de georgette leblanc à jules massenet, 12 décembre 1894] (manuscrit autographe)... La date du 12 décembre 1894 a été ajoutée par une autre plume, à partir du cachet de la poste reporté sur l'envelopp
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
George foottit, clown mime et sauteur : nouveau cirque de la rue saint-honoré... Il explique qu’il passe alors, bien obligé, « du cheval au tremplin », en tant que clown sauteur, s’entend, perdant du même coup plus de la moitié de son cachet....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Projet de décret présenté par m. le comte de castellane sur les lettres de cachet, lors de la séance du 2 janvier 1790... le comte de Castellane sur les lettres de cachet, lors de la séance du 2 janvier 1790....
général - core.ac.uk -
Renvoi au comité des lettres de cachet d'une lettre du ministre guignard, lors de la séance du 16 septembre 1790Renvoi au comité des lettres de cachet d'une lettre du ministre Guignard, lors de la séance du 16 septembre 1790....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Do I need a customs stamp on my form to get a refund?

Ai-je besoin d’un timbre douanier sur mon formulaire pour obtenir un remboursement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is relevant here is the date of the initial registration date when compared to the Swiss customs stamp.

Ce qui est décisif, c’est le laps de temps qui s’est écoulé entre la date de première immatriculation et celle de la déclaration à la douane suisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the date of purchase and the date of the customs stamp should not take more than 90 days.

· La période entre la date d'achat et la date d'export ne doit pas dépasser 90 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is relevant here is the date of the initial registration date when compared to the Swiss customs stamp.

Ce qui importe ici, c’est la date de première immatriculation qui est comparée à celle du tampon du bureau de douane suisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If there is a customs stamp on the package, it means that it was opened for inspection, which can sometimes occur.

S'il a un timbre de la douane sur l'emballage, cela signifie qu'il a été ouvert pour inspection, qui peut parfois se produire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the electronic visa PABLO terminals, the message "OK validated Slip" confirms the export transaction of goods as well as the customs stamp.

Dans le cadre du visa électronique aux bornes PABLO, le message «OK Bordereau validé» confirme l opération d exportation des biens au même titre que le cachet douanier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please send both the original invoice and the Tax Free Cheque with valid customs stamp in the pre-paid envelope provided to GlobalBlue.

Veuillez envoyer la facture originale et le ticket sans TVA avec un tampon de douane valide dans l'enveloppe prépayée fournie par GlobalBlue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please send both the original invoice and the Tax Free Cheque with valid customs stamp in the pre-paid envelope provided to GlobalBlue.

Envoyez votre reçu original et votre chèque hors taxe, y compris un timbre douanier valide, dans l'enveloppe affranchie à Global Blue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the electronic visa PABLO terminals, the message "OK validated Slip" confirms the export transaction of goods as well as the customs stamp.

Dans le cadre du visa électronique aux bornes PABLO, le message "OK Bordereau validé" confirme l'opération d'exportation des biens au même titre que le cachet douanier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, in order to obtain refund on purchased goods you have to prove your exportation with a customs stamp on your Global Refund check.

Pour obtenir un remboursement sur leurs achats, les acheteurs internationaux doivent prouver l’exportation avec un cachet de la douane sur leur bordereau de détaxe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues