Dictionnaire anglais - français

politique tarifaire - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
transports - acta.es
gestion administrative - techdico
politique tarifaire - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / politique tarifaire - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / politique tarifaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Customs clearance of a consignment containing between one and five customs tariff numbers is included in the customs clearance fee.

Le dédouanement d’un envoi comprenant un à cinq numéros de tarif douanier est compris dans les frais de dédouanement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These costs referred to the cost for handling and temporary storage of the imported products at the point of importation, customs clearance fee and bank costs.

Ces coûts font référence aux coûts de manutention et de stockage temporaire des produits importés au stade de l'importation, aux frais de dédouanement et aux frais bancaires.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
SwissPost charges a flat-rate basic customs clearance fee in the amount of of CHF 11.50 from the recipient.

SwissPost perçoit une taxe forfaitaire de dédouanement de base d'un montant de de CHF 11.50 du bénéficiaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On what value is the variable element of the customs clearance fee (3% of the value of the goods) based?

Sur quelle valeur le composant variable des frais de dédouanement (3% de la valeur de la marchandise) se base-t-il?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Align the level of general customs clearance fees with the acquis.

Aligner le niveau général des taxes de dédouanement sur l'acquis.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Yes, when you order from a country outside of the European Union, the delivery of your product may be subject to customs clearance fee.

Oui, quand vous commandez depuis un pays hors de l’Union Européenne, la livraison de votre produit est susceptible d’être conditionnée à des frais de dédouanement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But all the import and export of goods should be declared to customs, the customs clearance fee is charged at 0.5% of the actual price (less than HKD47000 yuan) and 0.3% (more than HKD47000).

Mais toutes les importations et exportations de marchandises doivent être déclarées à la douane, la taxe de dédouanement étant facturée à 0,5% du prix réel (inférieur à 47 000 yuans) et à 0,3% (plus de 47 000 euros).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The customs clearance fee charged by the Swiss Post depends on the origin and on the VAT of the consignment (taxable merchandise value of the consignment).

Le montant des frais de dédouanement calculés par La Poste suisse dépend de la provenance et de la valeur TVA de l’envoi (valeur de la marchandise imposable au titre de la TVA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The customs clearance fee charged by the Swiss Post depends on the origin and on the VAT of the consignment (taxable merchandise value of the consignment).

Le montant des frais de dédouanement calculés par La Poste suisse dépend de la provenance et de la valeur TVA de l'envoi (valeur de la marchandise imposable au titre de la TVA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will have to pay taxes and customs clearance fees directly to the customs agencies.

Vous devrez vous acquitter des taxes et frais de dédouanement directement auprès des services de la Douane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will have to pay taxes and customs clearance fees directly to the customs agencies.

Vous devrez vous acquitter des taxes et frais de dédouanement directement auprès des services de la douane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The variable element of the customs clearance fee totalling “3% of the value of the goods” is charged on the basis of the value of the goods declared on the commercial invoice or other customs forms.

Le composant variable des frais de dédouanement de «3% de la valeur de la marchandise» est perçu sur la base de la valeur de la marchandise déclarée sur la facture commerciale ou sur d’autres formulaires de douane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any additional customs clearance fee is deemed to be borne by the Buyer; the Artist has no control over these costs and can not bear the financial burden.

Tout frais supplémentaire de dédouanement est réputé à la charge de l’Acheteur ; l’Artiste n’a aucun contrôle sur ces frais et ne pourra en supporter la charge financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In case of delivery to CHIRUNDU via DURBAN, we recommend to pay Customs Clearance Fee and Import Duty before receiving your vehicle.Vehicle will be delivered to the specified location.

En cas de livraison à GABORONE via DURBAN, nous vous recommandons de payer les frais de dédouanement et d'importation avant de recevoir votre véhicule.Véhicule sera livré à l'endroit spécifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will have to pay these taxes ** and customs clearance fees ** directly to the customs and carrier services

Vous devrez acquitter de ces taxes** et frais de dédouanement** directement auprès des services de la douane et du transporteur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will have to pay these taxes ** and customs clearance fees ** directly to the customs and carrier services

Vous devrez acquitter ces taxes** et les frais de dédouanement (**) directement auprès des services de la douane et du transporteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues