Dictionnaire anglais - français

droit international - iate.europa.eu
droit international - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

to be subjected to a customs check

être soumis au contrôle douanier

union européenne - iate.europa.eu
Act approved by the head of the customs check (deputy chief) of the customs authority, carry out customs check.

Loi approuvée par le chef de la vérification douanière (chef adjoint) de l'autorité douanière, effectuer des contrôle douanier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The act of customs check is made in two copies and signed by the officials of the customs authority, carry out customs check.

L'acte de vérification en douane est faite en deux exemplaires et signé par les représentants de l'autorité douanière, effectuer des contrôle douanier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) act exit customs check at the on-site customs inspection.

2) sortie acte contrôle douanier à l'inspection des douanes sur place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) information on the officials of the customs authorities, carry out customs check (position, name, name);

2) des informations sur les fonctionnaires de l'administration des douanes, effectuer des douanes chèque (position, nom, nom);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Express Customs control further simplifies the process by speeding up the customs check portion of the airport experience.

Vérification Express douane contrôle encore simplifie le processus en accélérant les coutumes de l’expérience de l’aéroport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your package arrived in destination country and customs check is overdue.

Votre colis est arrivé dans le pays de destination et il est en attente d'inspection douanière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NB: your packages will only be closed before the customs check.

NB : vos colis ne seront fermés que devant le contrôle de douane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also there are a few customs check point but we were never stopped.

Il y a également de nombreux contrôles de police sur la route mais nous n’avons jamais été contrôlés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had stealthy managed to go through the Customs Check points at the airport.

Elle raconte comment elle a déjoué les contrôles de douanes à l'aéroport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will therefore need to present a passport if there is a customs check.

Il vous faudra donc présenter un passeport en cas de contrôle à la douane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gather personally your luggage accompanied (avoid intermediaries), and head towards the customs check at the exit.

Récupérez personnellement vos bagages accompagnés (évitez les intermédiaires), et dirigez-vous vers le contrôle de douane à la sortie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before reaching the customs check point, a motorist notices that he has forgotten the Green Card.

En arrivant au poste-frontière, un automobiliste se rend compte qu'il a oublié sa carte verte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well, you automatically feel quite guilty and worried, akin to going through a customs check at an airport.

Eh bien, vous vous sentez automatiquement tout à fait coupable et inquiet, semblable à passer par un chèque de douane à un aéroport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is in addition to a regular customs check, which may add extra time to the shipping process.

Ceci s’ajoute à un contrôle douanier régulier, ce qui peut ajouter du temps supplémentaire au processus d’expédition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues