Dictionnaire anglais - français

politique tarifaire / échanges économiques / général - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
customs authorities means the customs authorities as defined in the Customs Code

autorités douanières, les autorités douanières, telles que définies dans le code des douanes

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
customs authorities means the authorities responsible for applying rules on customs

autorités douanières les autorités compétentes pour l'application de la réglementation douanière

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Customs authorities shall invalidate that customs declaration.

Les autorités douanières invalident cette dernière.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Consultation procedure between customs authorities

Procédure de consultation entre autorités douanières

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Where the competent authorities are distinct from the customs authorities, the Member States may delegate specific functions of the competent authorities to the customs authorities.

Lorsque les autorités compétentes sont distinctes des autorités douanières, les États membres peuvent déléguer aux autorités douanières certaines fonctions assumées par les autorités compétentes.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
French experience in establishing and functioning of customs system: projection to ukraine in the conditions of european integrationThe article is concerned with researching the experience of France on establishing and functioning of customs system and substantiating the priority vectors of reforming the customs authorities of Ukraine in the conditions of European integration....
général - core.ac.uk - PDF: www.business-inform.net
Technical forensic assistance to customs authorities: the need for improved regulatory framework... The practical significance of the proposed set of actions by the system's agents is linked to the increasing importance of detection of major and minor customs offenses, as well as the need for a more detailed approach that specifies the essence of activities incorporated into continuous forensic support and enhancement of the forms of interaction with customs authorities at all levels of state control
 PDF: doaj.org
Approaches to assessment of interaction of customs authorities and the belarusian railways on speedup of the admission of transit freights through customs borderThe article explores the problems of interaction between customs authorities and the Belarusian Railways to speed up the transit of goods through customs....
Administrative penalization by the czech republic customs authoritiesThe aim of this thesis, which is concerned with the topic Administrative Punishment By Customs Authorities Of the Czech Republic, is to clarify the problems of administrative punishment with a special focus on administrative delicts handled by customs authorities....
customs authorities
général - iate.europa.eu
customs authorities" means the customs administrations of the Member States responsible for applying the customs legislation and any other authorities empowered under national law to apply certain customs legislation;

Administrations douanières des États membres chargées de l'application de la législation douanière et toute autre autorité habilitée en droit national à appliquer certaines dispositions douanières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
customs authorities" means the customs administrations of the Member States responsible for applying the customs legislation and any other authorities empowered under national law to apply certain customs legislation;

Administrations douanières des États membres chargées de l'application de la législation douanière et toute autre autorité habilitée en droit national à appliquer certaines dispositions des douanes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
customs authorities" means the customs administrations of the Member States responsible for applying the customs legislation and any other authorities empowered under national law to apply certain customs legislation;

Autorités douanières Administrations douanières des États membres chargées de l’application de la législation douanière et toute autre autorité habilitée en droit national à appliquer certaines dispositions douanières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
customs authorities" means the customs administrations of the Member States responsible for applying the customs legislation and any other authorities empowered under national law to apply certain customs legislation;

(1) «autorités douanières»: les administrations douanières des États membres chargées de l'application de la législation douanière et toute autre autorité habilitée en droit national à appliquer certaines règles douanières;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
customs authorities" means the customs administrations of the Member States responsible for applying the customs legislation and any other authorities empowered under national law to apply certain customs legislation;

Administrations douanières des États membres chargées de l’application de la législation douanière et toute autre autorité habilitée en droit national à appliquer certaines dispositions douanières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôler moins pour contrôler mieux : l’utilisation du data mining pour la gestion du risque en douanePour limiter les contrôles intrusifs, les administrations douanières les plus modernes s’appuient sur l’analyse du risque, seul moyen efficace, compte tenu de l’accroissement du volume des opérations commerciales, pour...
général - core.ac.uk - PDF: publi.cerdi.org
Contrôler moins pour contrôler mieux : l'utilisation du data mining pour la gestion du risque en douanePour limiter les contrôles intrusifs, les administrations douanières les plus modernes s'appuient sur l'analyse du risque, seul moyen efficace, compte tenu de l'accroissement du volume des opérations commerciales, pour...
 PDF: core.ac.uk
Contrats incitatifs et réforme des douanes dans les ped : une application des modèles d’agence hiérarchiqueDans de nombreux pays en voie de développement, des Programmes de Vérification des Importations (PVI) ont été instaurés pour combattre la corruption des administrations douanières....
Contrats incitatifs et réforme des douanes dans les ped : une application des modèles d'agence hiérarchiqueDans de nombreux pays en voie de développement, des Programmes de Vérification des Importations (PVI) ont été instaurés pour combattre la corruption des administrations douanières....

Traductions en contexte anglais - français

APPLICATION FOR ACTION BY CUSTOMS AUTHORITIES

DEMANDE D'INTERVENTION DES AUTORITÉS DOUANIÈRES

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Mutual assistance between the customs authorities

Assistance mutuelle entre les autorités douanières

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
findings made by the customs authorities

constatations faites par les autorités douanières

union européenne - iate.europa.eu
B. PART FOR THE CUSTOMS AUTHORITIES

B. PARTIE DESTINÉE AUX AUTORITÉS DOUANIÈRES

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
suspension of release by customs authorities

suspension de la mise en circulation par les autorités douanières

commercialisation - iate.europa.eu
customs authorities' means customs authorities as defined in point 1 of Article 5 of Regulation (EU) No 952/2013

autorités douanières : les autorités douanières telles que définies à l'article 5, point 1), du règlement (UE) no 952/2013

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
the nature of customs controls to be undertaken by the customs authorities

la nature des contrôles douaniers à effectuer par les autorités douanières

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Coordination of customs actions between the customs authorities of the Contracting Parties

la coordination des actions douanières entre les autorités douanières des parties contractantes

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
where the customs authorities are exempted under the customs legislation from notification of the customs debt.

lorsque les autorités douanières sont dispensées en vertu de la législation douanière de notifier la dette douanière.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
The customs authorities may carry out any customs controls they deem necessary.

Les autorités douanières peuvent exercer tout contrôle douanier qu'elles estiment nécessaires.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
public customs warehouse type III means a customs warehouse which is operated by the customs authorities

entrepôt douanier public de type III, un entrepôt douanier dont la gestion est assurée par les autorités douanières

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
the nature of customs controls to be undertaken by the customs authorities

la nature des contrôles douaniers que doivent effectuer les autorités douanières

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Provision of information by the customs authorities

Communication dinformations par les autorités douanières

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
The customs authorities shall monitor the guarantee.

Les autorités douanières assurent le suivi de la garantie.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Unavailability of the customs authorities computerised system.

Indisponibilité du système informatique des autorités douanières

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues