Publications scientifiques

Keeping everyone happy: multiple stakeholder requirements for home care technology... Such home care support can range from simple stand-alone electro-mechanical alarms installed in a person's home, perhaps to indicate a bath overflowing, to systems integrated into the home's physical infrastructure that monitor patient state, perform sophisticated analyses, deliver

customised information

to patients and clinicians and support communication among them
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Smart displays: personalisation of information panels... This paper is focused on the architecture of such system that allows presenting customised information on information panels for users within university buildings....
général - core.ac.uk - PDF: acta.mendelu.cz
Development of an intelligent customised service system for... The issues and problems encountered within the CC are discussed which identifies the need for customised information support within contact centres....
général - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit / santé / environnement / informatique et traitement des données / analyse économique / sciences / relation et droit du travail / général - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico
union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

goods used as carriers of

customised information

, including software

les biens véhiculant de linformation personnalisée, y compris les logiciels

général - eur-lex.europa.eu
goods used as carriers of customised information including software

les biens véhiculant de linformation personnalisée, y compris les logiciels

général - eur-lex.europa.eu
provide you with customised information (direct marketing).

vous offrir des informations sur mesure (marketing direct).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
provide you with customised information (direct marketing);

vous offrir des informations sur mesure (marketing direct).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customised information about the Village, based on your favourite boutiques.

Des informations personnalisées sur le Village, sur la base de vos boutiques préférées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information automatically generated and transmitted by you helps us to provide you with individual and customised information.

Les informations que vous générez et transmettez automatiquement nous aident à vous fournir des informations individuelles et précises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A whole world of activities that enables you to interact with customised information.

Tout un monde d'activités qui vous permet d'interagir et de bénéficier d'informations personnalisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To the left, right and above the map there is space for additional customised information.

Est-droite et à gauche au-dessus de l'espace de carte pour plus d'informations individuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Options include a fully digital instrument display and multimedia systems featuring customised information and music offerings.

Les options comprennent un affichage d’instrument entièrement numérique et des systèmes multimédias offrant des informations personnalisées et des offres musicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technologies on the Internet help us to deliver customised visitor experiences, such as cookies, which may be used by us to provide you with, for example, customised information from our website.

Les technologies sur Internet nous aident à proposer des expériences personnalisées aux visiteurs, telles que les cookies donc nous pouvons utiliser pour vous fournir, par exemple, des informations personnalisées sur notre site Web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also provides a customised information system in which the existing development steps of Analysis, Design, and Coding are transformed into a single Definition step.

Cette invention concerne également un système d'informations personnalisé dans lequel les étapes d'élaboration préexistantes d'analyse, d'élaboration et de codage sont converties en une seule étape de définition.

informatique et traitement des données - wipo.int
The purpose of the tool its to provide users with customised information, to allow them to compare operators.

Cet outil vise à apporter une information sur mesure aux utilisateurs, afin de les aider à comparer entre eux les opérateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
// Depending on your membership grade, you have access to more customised information – business reports, lectures, private visits, etc.

// Selon votre niveau d’adhésion, vous accédez à des informations personnalisées : rapport d’activité, colloques, visites privées, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I consent to DFDS using my contact details to send me regular, customised information about DFDS’s products and services.

J'autorise DFDS à utiliser mes coordonnées afin de m'envoyer régulièrement des informations personnalisées sur les produits et services de DFDS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This tool will provide customised information and education materials for consumers, teachers and other multipliers in the 27 Member States;

Cet outil fournira des ressources pédagogiques et informatives personnalisées aux consommateurs, aux professeurs et à d'autres intermédiaires dans les 27 États membres;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues