Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

customary international

law
droit international coutumier
structure économique / politique internationale - acta.es iate.europa.eu
Marginal note:Interpretation — customary international law

Note marginale :Interprétation : droit international coutumier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Controversial reference to customary international law

Référence controversée au droit international coutumier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(9) Customary International Law5 Customary international law refers to international obligations arising from established state practice, as opposed to obligations arising from formal written international treaties.

Le droit international coutumier fait référence aux obligations internationales découlant de pratiques internationales établies, par opposition aux obligations découlant de conventions et de traités écrits formels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customary international law has a similar prohibition.

Le droit international coutumier prévoit lui aussi une interdiction similaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formation and evidence of customary international law

La formation et l'identification du droit international coutumier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
customary international law
droit coutumier international
politique internationale - iate.europa.eu
It also runs afoul of customary international law.

Il est également contraire au droit coutumier international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International humanitarian law is based upon treaty law and customary international law.

Le droit international humanitaire est basé sur un traité et sur un droit coutumier international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And obviously that cannot override the customary international law.

En aucun cas cela ne deviendra du droit coutumier international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both of these prohibitions have been received into customary international law.

Au surplus, certaines de ces prohibitions se sont incorporées au droit coutumier international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a principle of customary International Law, which binds all states.

C’est un principe du droit coutumier international qui lie tous les Etats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Les sources et fondements de l’obligation de coopérer avec la cour pénale internationale
... Specifically, it details how this duty is based as much upon conventional international law as upon customary international law....
... Précisément, elle démontre que l’obligation de coopérer avec la Cour est fondée aussi bien sur le droit international conventionnel que sur le droit international coutumier...
général - core.ac.uk -
▷
Quatre détenus en rd congo entendus à la cpi : saisine inédite établissant la primauté des droits de l'homme internationalement reconnus lors de l'application du statut de rome
... These motions raised the question of whether an immediate application of this article would constitute a violation of the detained witnesses’ rights to apply for asylum — embodied in multiple international instruments — and to fully enjoy the application of the non-refoulement principle — considered to be a norm of customary international law....
... Ces requêtes ont posé la question de savoir si une application immédiate de cet article constituait une violation des droits reconnus aux témoins détenus de présenter une demande d''asile — consacré par plusieurs instruments internationaux — et de bénéficier de l’appl
général - core.ac.uk -
▷
L’arrêt de la cour internationale de justice dans l’affaire des immunités juridictionnelles de l’état
... A two-part analysis of the judgment follows : first, de lege lata, we argue that the majority judgment is founded on a positivist approach reflecting the current state of customary international law as concerns state immunity ; second, de lege ferenda, we query whether violations of norms of jus cogens should give rise to an exception to State ...
... Suit une analyse de l’arrêt en deux temps...
général - core.ac.uk -
▷
Customary international law and human rights...Florence.The lecture addresses the International Law Commission (ILC)’s work on ‘Identification of customary international law’, with particular reference to human rights law....
général - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
▷
The customary international law gameStructural realists in political science and some rationalist legal scholars argue that customary international law cannot affect state behavior: that it is “epiphenomenal.”...
général - core.ac.uk - PDF: law.bepress.com
▷
The customary international law supergame: order and lawCustomary international law is an enigma....
général - core.ac.uk - PDF: ase.tufts.edu
▷
Accelerated formation of customary international lawThis article examines the phenomenon of accelerated formation of customary international law....
général - core.ac.uk - PDF: scholarlycommons.law.case.edu
▷
Alien tort claims and the status of customary international lawMuch of the recent debate about the status of customary international law in the U.S....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.georgetown.edu

Synonymes et termes associés anglais

customary

Exemples anglais - français

customary international law

droit international coutumier
structure économique - acta.es
droit coutumier international
politique internationale / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

[30] Customary international humanitarian law can be found in the International Committee of the Red Cross (ICRC), Customary

[34] Voir Comité international de la Croix-Rouge (CICR), Customary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customary international humanitarian law: questions & answers

Droit international humanitaire coutumier : questions & réponses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sources of customary International Humanitarian Law

source coutumieres droit international humanitaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accordance with customary international law or conventional international law, or

résultent soit du droit international conventionnel ou coutumier, soit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customary International Humanitarian Law, Volume I: Rules .

Droit international humanitaire coutumier, Volume I : Règles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under customary international law, these were therefore

et le droit international général dans des circonstances normales, elle était

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customary International Humanitarian Law Database (flyer) - ref.

Base de données sur le droit international humanitaire coutumier - dépliant - ref.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customary International Humanitarian Law, Volume I: Rules .

CICR, Droit international humanitaire coutumier: volume 1: règles, règle 22.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customary International Humanitarian Law, Volume I: Rules .

Droit international humanitaire coutumier – Volume I : Règles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
customary international law obligation of nuclear disarmament.

Des obligations internationales de désarmement nucléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customary International Humanitarian Law, Volume I: Rules .

Droit International Humanitaire Coutumier, Volume I : Règles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It does not establish customary international law;

internationale n'est pas d'établir un droit conventionnel international

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customary International Humanitarian Law, Volume I: Rules .

Droit international humanitaire coutumier - Volume I : Règles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ICRC, study of customary international humanitarian law.

HENCKAERTS, Étude sur le droit international humanitaire coutumier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customary International Humanitarian Law Database (flyer) - ref.

Base de données sur le droit international humanitaire coutumier – dépliant - ref.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод