Dictionnaire anglais - français

custody

investissement et financement / finances - iate.europa.eu
a. Assets under custody indicator

a. Indicateur d ' actifs sous conservation

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Clearing and custody of securities: Clearing & Custody Services

La conservation et la compensation de titres: Clearing & Custody Services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asset management, custody and other service functions

Gestion d'actifs, conservation et autres fonctions de service

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Custody (safe keeping) accounts for the reserves.

Tenue de compte et conservation de titres pour les réserves.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Custody (safe keeping) accounts for the reserves

Tenue de compte et conservation de titres pour les réserves

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Custody, control, and confusion: legal, historical, and territorial aspects of court records in ontario
... It examines issues of ambiguity, complexity, and outright confusion that have surrounded the custody, control, and preservation of court records....
... Il examine l’ambiguïté, la complexité, voire même la confusion totale qui entourent la garde, le contrôle et la conservation des documents d’archives des tribunaux....
général - core.ac.uk -
L’évolution des dépositaires centraux de titres en europe : des fonctions stables dans un espace mouvant
...Securities Depositories in Europe : current functions but a broader space Central Securities Depositories (CSD) play two roles in the national framework : securities ultimate custody and securities settlement (operating acting securities settlement systems-SSS)....
...JEL classification : F36, G2, G28Les dépositaires centraux (CSD) remplissent deux fonctions dans un cadre national : la conservation ultime de titres et l’administration des systèmes de règlement-livraison....
général - core.ac.uk -
Deaths in custody in australia: national deaths in custody program 2011–12 and 2012–13Abstract: The data presented in this report include frequencies of deaths in prison and police custody and information regarding the deceased, including demographic information and cause of death....
Conservation par le froid de quelques espèces fruitières tropicales ou subtropicalesTempérature, humidité relative, chaleur de respiration et durée de conservation au froid des fruits tropicaux et subtropicaux principaux avec indications supplémentaires pour une bonne conservation adaptée à chaque espèce ou variété selon les...
général - core.ac.uk - PDF: apo.org.augénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Child adjustment in joint-custody versus sole-custody arrangements: a meta-analytic reviewThe author meta-analyzed studies comparing child adjustment in joint physical or joint legal custody with sole-custody settings, including comparisons with paternal custody and intact families where possible....
Tests de conservation de la banane plantain... Une conservation à 10 deg....
custody
droit - iate.europa.eu
The custody of custody of Murielle Bolle 1984 "unconstitutional

La garde à vue de 1984 de Murielle Bolle jugée «inconstitutionnelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The custody of custody of Murielle Bolle 1984 "unconstitutional

Justice La garde à vue de 1984 de Murielle Bolle jugée «inconstitutionnelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The regimes towards those held in temporary custody and the regimes for management of temporary custody in custody rooms at border guard stations shall comply with the Regulations on temporary custody and detention.

Les régimes applicables aux personnes placées en garde à vue et les régimes d’administration de la garde à vue dans les postes frontières doivent respecter le règlement relatif à la garde à vue et la détention provisoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La jurisprudence de la cour européenne des droits de l’homme et les pouvoirs du parquet en matière de liberté
... The french court of cassation has sided with european case law, but the recent reform of the rights of people held in custody by the police is not yet compliant with the judicial precedent of the court in Strasbourg, despite some progress....
... En France la cour de cassation s’est ralliée à cette jurisprudence mais la réforme récente de la garde à vue, malgré quelques avancées, n’est pas encore conforme à la jurisprudence de Strasbourg.Chappez...
général - core.ac.uk -
Une ville après l’émeute... L’enquête réalisée par Valérie Sala Pala à Firminy, ville moyenne de l’agglomération stéphanoise qui a connu trois nuits d’émeutes en juillet 2009 après le décès d’un habitant du quartier de Firminy-Vert à la suite d’une garde à vue, s’inscrit dans une autre perspective....
général - core.ac.uk -
Dalmechar - l’intermédiaire / bénédicte diot... (1) Dans le cabinet d’un juge d’instruction : Justiciable – « Quand j’étais en garde à vue, le dalmechar a mal traduit, je n’ai pas voulu dire cela....
custody
droit - iate.europa.eu
magistrate for custody and release

juge des libertés et de la détention

droit pénal - iate.europa.eu
In custody as of June 2007.

Renseignements complémentaires: se trouvait en détention préventive en juin 2007.

général - eur-lex.europa.eu
In custody as of June 2007.

Se trouvait en détention préventive en juin 2007.

général - eur-lex.europa.eu
Indigenous women in custody represent 36.1% of all in-custody women while Indigenous men in custody represent 25.2% of all men in custody.

Les femmes autochtones totalisent 36,1 % de toutes les femmes en détention, tandis que les hommes autochtones représentent 25,2 % de tous les hommes en détention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aboriginal women in custody represent 35.5% of all in-custody women while Aboriginal men in custody represent 24.1% of all men in custody.

Les femmes autochtones totalisent 35,5 % de toutes les femmes en détention, tandis que les hommes autochtones représentent 24,1 % de tous les hommes en détention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sociologue et les magistrats. entretiens sur la mise en détention provisoire
... Discussions on remanding in temporary custody A survey on the conditions under which examining magistrates decide to remand the accused in temporary custody, provides the opportunity to objectify the obstacles encountered...
... Entretiens sur la mise en détention provisoire Une enquête sur les conditions dans lesquelles les juges d'instruction placent certains inculpés en détention provisoire permet d'objectiver les obstacles...
général - core.ac.uk -
L’avenir des pratiques dans un nouveau cadre légal visant les jeunes contrevenants
... Placement in custody will be particularly affected, there being a risk that this measure will become more a question of detention than of rehabilitation....
... La mise sous garde sera particulièrement affectée, le risque étant qu’elle devienne plus une mesure de détention que de réadaptation....
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Détenus politiques, belle île : liste des francs-maçons détenus politiques en 1853... Ce tableau, composé vraisemblablement au début du Second Empire, indique le nom de près de quatre cents maçons condamnés par la justice (peines de déportation, travaux forcés, détention, réclusion, prison) : pour Paris, « Barbès » (Armand Barbès, 1809-1870) et « Albert », punis par la déportation ; « Blanqui »...
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Trajectoires d'enfermement: récits de vie au quartier mineur... La détention n'est donc pas tant analysée du point de vue d'une sociologie des organisations ou des institutions, mais comme un lieu de passage, un point vers lequel convergent des...
custody
droit - acta.es iate.europa.eu
There is provided a network node (32) arranged for registering a custody relation (43) between a custody service user (30) and a custody service provider (31) providing a custody service for an object of custody.

L'invention porte également sur un nœud de réseau (32) conçu pour enregistrer une relation de garde (43) entre un utilisateur de service de garde (30) et un prestataire de service de garde (31) fournissant un service de garde pour un objet de garde.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For custody law

Pour le droit en matière de garde d'enfants

général - eur-lex.europa.eu
exercise custody of a child

exercer conjointement la garde d'un enfant

famille - iate.europa.eu
your child custody arrangement (end of joint custody or beginning of full custody)

au temps de garde d’un enfant (fin d’une garde partagée, début d’une garde complète),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are 2 options for physical custody: sole physical custody or joint physical custody.

Il y a deux options : la garde physique exclusive ou la garde physique partagée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation des facteurs reliés à la violence familiale dans le cadre de la jurisprudence portant sur la garde d'enfants
Violence against a family member, also called " family violence ", is frequent in child custody cases heard by the Superior Court, Family chamber....
...La violence familiale est fréquente dans les dossiers de garde d’enfants soumis à la Cour supérieure, chambre de la famille....
général - core.ac.uk -
Une politique familiale à petits pas. normalisation de la garde partagée au québec
... The normalisation of shared custody in Quebec....
... C’est le cas au Québec de la présomption de facto de garde physique partagée....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Modes de garde et inégalités sociales chez les enfants. le volet espagnol de l’enquête hbsc
The recent concentration of divorce and separation among the least advantaged, and the increase in shared physical custody of children raises the question of how such family developments affect social inequalities among children....
...L’augmentation récente du taux de divorce et de séparation chez les personnes les plus défavorisées ainsi que la hausse du nombre d’enfants qui vivent en garde partagée soulèvent la question de savoir de quelle façon ces évolutions affectent les inégalités sociales entre les enfants....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Les principaux aspects du droit israélien relatifs à la garde des enfants et notamment l'application de l'« intérêt bien compris de l'enfant »
... Multiple tribunals competent to adjudicate and multiple parties competent to intervene in Custody proceedings.Main...
... La multiplicité des tribunaux compétents à statuer, et des parties qualifiées à intervenir dans les litiges en matière de garde.Les...
général - core.ac.uk -
Le cordon paternel. des liens téléphoniques entre des pères « non gardiens » et leurs enfants
... In all cases the fathers do not have custody of the children who live with the mother....
... Les pères ne possèdent pas la garde des enfants à égalité avec la mère, chez qui l'enfant réside....
général - core.ac.uk -
Efficacité du programme de probation intensive du centre jeunesse de montréal-institut universitaire : la récidive officielle
...Montreal’s Youth Centre intensive probation program for youth offenders was designed as an alternative for youth offender who would have normally been referred to a measure of open custody....
...Le programme de probation intensive du Centre jeunesse de Montréal-Institut universitaire a été mis en place en tant qu’alternative à la mise sous garde ouverte continue pour des délinquants présentant à la fois un risque élevé de récidive et une réceptivité face à une intervention intensive dans la communauté....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Marches de la garde imperiale de napoleon 1er / menichetti (françois) et sa fanfareComprend : LES GRENADIERS DE LA VIEILLE GARDE A WATERLOO - MARCHE DE LA VIELLE GARDE A LEIPZIG - MARCHE DES BONNETS A POILS - CHANSON DE L'OIGNON - AUSTERLITZ - LA VICTOIRE EST A NOUS ! - MARCHE DES GRENADIERS ("Fanfan...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
custody
structure économique / famille - acta.es iate.europa.eu
parent not having custody of the child

parent n'ayant pas le droit de garde

droit - iate.europa.eu
rights of custody and rights of access

le droit de garde et le droit de visite

général - eur-lex.europa.eu
Rights of custody attributed according to the decision

Droit de garde attribué conformément à la décision

général - eur-lex.europa.eu
If you have legal custody or if you share custody, have copies of relevant legal documents, such as custody rights.

Si vous avez ou si vous partagez la garde légale des enfants, ayez en votre possession des copies des documents juridiques pertinents comme le droit de garde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De facto Custody - De facto custody refers to who actually has custody of the child before the court is involved.

Le droit de garde « de fait » (« de facto ») fait référence à la personne qui dispose du droit de garde de l’enfant avant que l’affaire ne soit présentée au tribunal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écrits sur le corps : genre, colonialisme et espace public dans l’affaire maria hertogh (1950). master 2 d’histoire contemporaine, ehess, (dir. laura l. downs), 2010... Maria Hertogh, la jeune fille en question, est déjà en fait sous le feu des projecteurs depuis que sa famille catholique hollandaise et sa mère adoptive musulmane malaise se disputent son droit de garde....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Custody
général - eur-lex.europa.eu
Custody other than Collective investment

Activités de dépositaire autres qu'investissement collectif

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Asset management, custody and other service functions

Gestion d'actifs, activités de dépositaire et autres fonctions de service

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Custody
général - eur-lex.europa.eu
Sole custody – One parent has custody of the child

Ordre pour la garde unique - l'un des parents a la garde physique de l'enfant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In another embodiment, a custody record is updated to indicate that a received user identifier now has custody of a tracking identifier, while preserving a previous chain of custody of the tracking identifier.

Dans un autre mode de réalisation, un enregistrement de garde est actualisé de façon à indiquer qu'un identifiant d'utilisateur reçu garde à présent un identifiant de suivi tout en conservant une précédente chaîne de garde de l'identifiant de suivi.

général - wipo.int
parent not having custody of the child

parent n'ayant pas la garde de l'enfant

droit - iate.europa.eu
However, joint custody refers to legal and physical custody.

Ensuite, la garde partagée fait référence à la garde physique et légale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Child Custody Laws: When Can A Child Decide Custody? →

Les droits de garde : quand l’enfant peut-il choisir ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation des facteurs reliés à la violence familiale dans le cadre de la jurisprudence portant sur la garde d'enfants
Violence against a family member, also called " family violence ", is frequent in child custody cases heard by the Superior Court, Family chamber....
...La violence familiale est fréquente dans les dossiers de garde d’enfants soumis à la Cour supérieure, chambre de la famille....
général - core.ac.uk -
Une politique familiale à petits pas. normalisation de la garde partagée au québec
... The normalisation of shared custody in Quebec....
... C’est le cas au Québec de la présomption de facto de garde physique partagée....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Modes de garde et inégalités sociales chez les enfants. le volet espagnol de l’enquête hbsc
The recent concentration of divorce and separation among the least advantaged, and the increase in shared physical custody of children raises the question of how such family developments affect social inequalities among children....
...L’augmentation récente du taux de divorce et de séparation chez les personnes les plus défavorisées ainsi que la hausse du nombre d’enfants qui vivent en garde partagée soulèvent la question de savoir de quelle façon ces évolutions affectent les inégalités sociales entre les enfants....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Les principaux aspects du droit israélien relatifs à la garde des enfants et notamment l'application de l'« intérêt bien compris de l'enfant »
... Multiple tribunals competent to adjudicate and multiple parties competent to intervene in Custody proceedings.Main...
... La multiplicité des tribunaux compétents à statuer, et des parties qualifiées à intervenir dans les litiges en matière de garde.Les...
général - core.ac.uk -
Le cordon paternel. des liens téléphoniques entre des pères « non gardiens » et leurs enfants
... In all cases the fathers do not have custody of the children who live with the mother....
... Les pères ne possèdent pas la garde des enfants à égalité avec la mère, chez qui l'enfant réside....
général - core.ac.uk -
Efficacité du programme de probation intensive du centre jeunesse de montréal-institut universitaire : la récidive officielle
...Montreal’s Youth Centre intensive probation program for youth offenders was designed as an alternative for youth offender who would have normally been referred to a measure of open custody....
...Le programme de probation intensive du Centre jeunesse de Montréal-Institut universitaire a été mis en place en tant qu’alternative à la mise sous garde ouverte continue pour des délinquants présentant à la fois un risque élevé de récidive et une réceptivité face à une intervention intensive dans la communauté....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Marches de la garde imperiale de napoleon 1er / menichetti (françois) et sa fanfareComprend : LES GRENADIERS DE LA VIEILLE GARDE A WATERLOO - MARCHE DE LA VIELLE GARDE A LEIPZIG - MARCHE DES BONNETS A POILS - CHANSON DE L'OIGNON - AUSTERLITZ - LA VICTOIRE EST A NOUS ! - MARCHE DES GRENADIERS ("Fanfan...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
CUSTODY
général - eur-lex.europa.eu
evidence-handling and storage, including chain of custody

traitement et stockage des éléments de preuve, y compris la chaîne de conservation

général - eur-lex.europa.eu
Where the depositary delegates custody tasks and the financial instruments held in custody by a third party are lost, the depositary should be liable.

Lorsque le dépositaire délègue ses tâches de conservation et que les instruments financiers conservés par un tiers sont perdus, le dépositaire devrait être responsable.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
for financial instruments that can be held in custody

pour les instruments financiers dont la conservation peut être assurée

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Asset protection Market Perspectives Fund Service Suite Alternative funds services Global custody Local custody

Protection des actifs Perspectives de marché Services aux fonds Services aux fonds alternatifs Conservation globale Conservation locale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sealed safe custody deposits must contain only valuables, documents and other objects suitable for custody.

Les dépôts fermés ne doivent contenir que des valeurs, documents et autres objets propres à la conservation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Custody, control, and confusion: legal, historical, and territorial aspects of court records in ontario
... It examines issues of ambiguity, complexity, and outright confusion that have surrounded the custody, control, and preservation of court records....
... Il examine l’ambiguïté, la complexité, voire même la confusion totale qui entourent la garde, le contrôle et la conservation des documents d’archives des tribunaux....
général - core.ac.uk -
L’évolution des dépositaires centraux de titres en europe : des fonctions stables dans un espace mouvant
...Securities Depositories in Europe : current functions but a broader space Central Securities Depositories (CSD) play two roles in the national framework : securities ultimate custody and securities settlement (operating acting securities settlement systems-SSS)....
...JEL classification : F36, G2, G28Les dépositaires centraux (CSD) remplissent deux fonctions dans un cadre national : la conservation ultime de titres et l’administration des systèmes de règlement-livraison....
général - core.ac.uk -
Deaths in custody in australia: national deaths in custody program 2011–12 and 2012–13Abstract: The data presented in this report include frequencies of deaths in prison and police custody and information regarding the deceased, including demographic information and cause of death....
Conservation par le froid de quelques espèces fruitières tropicales ou subtropicalesTempérature, humidité relative, chaleur de respiration et durée de conservation au froid des fruits tropicaux et subtropicaux principaux avec indications supplémentaires pour une bonne conservation adaptée à chaque espèce ou variété selon les...
général - core.ac.uk - PDF: apo.org.augénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Child adjustment in joint-custody versus sole-custody arrangements: a meta-analytic reviewThe author meta-analyzed studies comparing child adjustment in joint physical or joint legal custody with sole-custody settings, including comparisons with paternal custody and intact families where possible....
Tests de conservation de la banane plantain... Une conservation à 10 deg....
custody
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Custody, control, and confusion: legal, historical, and territorial aspects of court records in ontario
... It examines issues of ambiguity, complexity, and outright confusion that have surrounded the custody, control, and preservation of court records....
... Il examine l’ambiguïté, la complexité, voire même la confusion totale qui entourent la garde, le contrôle et la conservation des documents d’archives des tribunaux....
général - core.ac.uk -
L’évolution des dépositaires centraux de titres en europe : des fonctions stables dans un espace mouvant
...Securities Depositories in Europe : current functions but a broader space Central Securities Depositories (CSD) play two roles in the national framework : securities ultimate custody and securities settlement (operating acting securities settlement systems-SSS)....
...JEL classification : F36, G2, G28Les dépositaires centraux (CSD) remplissent deux fonctions dans un cadre national : la conservation ultime de titres et l’administration des systèmes de règlement-livraison....
général - core.ac.uk -
Deaths in custody in australia: national deaths in custody program 2011–12 and 2012–13Abstract: The data presented in this report include frequencies of deaths in prison and police custody and information regarding the deceased, including demographic information and cause of death....
Conservation par le froid de quelques espèces fruitières tropicales ou subtropicalesTempérature, humidité relative, chaleur de respiration et durée de conservation au froid des fruits tropicaux et subtropicaux principaux avec indications supplémentaires pour une bonne conservation adaptée à chaque espèce ou variété selon les...
général - core.ac.uk - PDF: apo.org.augénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Child adjustment in joint-custody versus sole-custody arrangements: a meta-analytic reviewThe author meta-analyzed studies comparing child adjustment in joint physical or joint legal custody with sole-custody settings, including comparisons with paternal custody and intact families where possible....
Tests de conservation de la banane plantain... Une conservation à 10 deg....
custody
famille - iate.europa.eu
If there's no custody order in place, file for child custody immediately.

S'il n'y a pas d'ordonnance de garde, déposez immédiatement la garde des enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SOLE CUSTODY – This is when one parent has custody of the children.

La garde exclusive – c’est quand un seul parent a la garde des enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Child custody — Should you petition for sole or shared custody of a child?

Ordonnance sur la garde des enfants – demandez-vous la garde exclusive ou une garde partagée?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· the European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions Concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children (the Custody Convention - 1980),

d. la Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants (1980, Série des traités européens, no 105) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All Texas child custody laws comply with the Uniform Child Custody Act, whose aim is to minimize custody disputes that involve more than one state.

Les lois du Texas sur la garde des enfants sont conformes à la Loi uniforme sur la garde des enfants, qui vise à minimiser les conflits liés à la garde des enfants impliquant plus d'un État.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintien de l’engagement paternel après la rupture : point de vue de pères et de mères en contexte de pauvreté... En dépit de changements législatifs et normatifs visant à favoriser un partage des responsabilités parentales après un divorce, la garde des enfants confiée à la mère demeure encore l’arrangement le plus courant....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La garde des jeunes enfants : affaire de femmes ou affaire d’état ?... Si l’école maternelle les accueille à partir de 3ans, le problème de la garde des enfants plus jeunes reste entier1....

Publications scientifiques

Conservation des sols au sud du sahara... Effets de l'érosion pluviale et les principes généraux de la conservation des sols....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Maladies de conservation et physiologiques. modes de conservation des poires et des pommes aux maladiesImpératifs pour la conservation :[br/]- le froid ;[br/]- l'atmosphère de conservation;[br/]- empêcher la déshydratation;[br/]- Conserver les qualités organoleptiques[br/]Actions sur les maladies...
activité agricole - core.ac.uk -
L'effet des services de garde sur le développement et la santé des enfants : une approche ventilée par mode de gardeL'effet des services de garde sur le développement et la santé des enfants est une préoccupation de chercheurs de plusieurs disciplines et autres professionnels de l'enfance depuis le début de l'implantation massive de services de garde, au milieu...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Mode de garde idéal à la naissance, mode de garde trouvé : comment s’ajustent les préférences parentales ?...audienceL’exploitation des données de la cohorte ELFE recueillies aux 2 mois du bébé se prête particulièrement à l’analyse des ajustements qui s’opèrent dans les familles entre le mode de garde déclaré comme idéal et le premier mode de garde trouvé car la cohorte fournit de nombreux éléments explicatifs....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

famille - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / droit / droit pénal - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Child Custody 3 Child Custody Attorneys 1 Child Custody Lawyer 3

3 Assistants maternels et familiaux 3 crèches 1 Avocats 1 Judiciaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appropriate signatures for each custody transfer.

Signatures appropriées requises de chaque détenteur successif des déchets.

général - eur-lex.europa.eu
Custody assets [by type of customer]

Actifs en dépôt [par type de client]

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Custody assets [by type of customer]

Actifs conservés [par type de client]

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Clearing, custody or cash management services

Services de compensation, de dépositaire et de gestion de trésorerie

général - eur-lex.europa.eu
Further, Indigenous women in custody represented 36.6% of all in-custody women while Indigenous men in custody represented 26.3% of all men in custody.

De plus, les femmes autochtones en détention représentaient 36,6 % des femmes en détention, tandis que les hommes autochtones en détention représentaient 26,3 % des hommes en détention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Child custody: Who will get custody of our children?

Régimes Spéciaux : Qui payera les retraites de nos enfants ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other information: in custody in Frankenthal, Germany.

Autre information: en détention à Frankenthal, Allemagne.

général - eur-lex.europa.eu
Other information: in custody in Stuttgart, Germany.

Autre information: en détention à Stuttgart, Allemagne.

Europe - eur-lex.europa.eu
of the sentenced persons escape from custody

de lévasion de la personne condamnée

général - eur-lex.europa.eu
Other information: in custody in Kempten, Germany.

Autre information: en détention à Kempten, en Allemagne.

général - eur-lex.europa.eu
Other information: in custody in Nuremberg, Germany.

Autre information: en détention à Nuremberg, Allemagne.

général - eur-lex.europa.eu
person having custody of a motor vehicle

détenteur d'un véhicule automoteur

assurance - iate.europa.eu
deportees, inadmissible passengers or prisoners in custody.

les personnes expulsées, les passagers non admissibles ou les personnes en état darrestation.

général - eur-lex.europa.eu
Financial instruments to be held in custody

Instruments financiers à conserver

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues