Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
The custody fees and account management fees had also been increased during the probate proceedings.

Les droits de garde et les frais de tenue de compte avaient eux aussi été augmentés pendant la procédure de succession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a private investor, you pay custody fees at Strateo.

En tant qu'investisseur privé chez Strateo, vous payez de droits de garde sur les positions détunus dans votre portefeuille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direct investment in a security has transaction costs (BRVM, DC / BR and SGI fees) and custody fees.

L’investissement direct dans un titre présente des coûts de transaction (commissions BRVM, DC/BR et SGI) et des droits de garde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional costs may be incurred individually at the customer level (e.g., custody fees, commissions and other fees).

Des frais supplémentaires peuvent être facturés individuellement au client (par ex. droits de garde, commissions et autres dépenses).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The calculations take account of all known fees (custody fees, entry fees, administration fees, situation on 01/09/2017) charged for ING products with a similar asset allocation.

Dans les calculs, il a été tenu compte de tous les frais connus (droits de garde, frais d'entrée, frais de dossier, situation au 01/09/2017) imputés sur des produits ING avec une répartition patrimoniale similaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

famille / droit - iate.europa.eu
famille / droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Custody fees become Administration fees and are now charged on all of the assets under management.

Les frais de garde deviennent des frais d'administration et sont maintenant imputés au total de vos actifs sous gestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Read more about our custody fees for bonds on the general terms page, section about fees here

En apprendre plus sur les frais de garde pour les obligations à la page des conditions générales, dans la section concernant les commissions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management and custody fees: amounts you paid for fee-based services.

Frais de gestion ou de garde : montants que vous avez payés pour des services sur base d’honoraires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are also brokers like CornèrTrader which do not charge custody fees.

Malgré tout, il existe aussi des prestataires, comme CornèrTrader, qui ne prélèvent aucun frais de dépôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some Swiss banks and online brokers charge very high brokerage fees for ETF transactions and custody fees for ETF safekeeping.

Ainsi, les banques suisses et les courtiers en ligne exigent parfois des frais très élevés pour les transactions avec des ETF et le dépôt de ceux-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you’re this kind of investor, you’ll also want to aim to steer clear of fund custody fees and inactivity fees.

Si vous êtes ce type d’investisseur, vous voudrez également éviter les frais de garde et d’inactivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well, the earn money only with the spread, conversely with stock market brokers who will charge you in addition transaction fees or custody fees.

Et bien ils se rémunèrent uniquement grâce au spread au contraire des brokers actions qui vous factureront en plus des frais de transaction, des droits de garde ou de tenue de compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following the same principles, up until now custody fees only covered securities, letting out of scope other cash assets, which sometimes resulted in additional fees.

Selon les mêmes principes, jusqu'à présent, les droits de garde ne couvraient que les valeurs mobilières, ce qui excluait les liquidités, et pouvait parfois entraîner des frais supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
total exemption from custody fees on BCGE equities, Synchrony investment funds and Tracker Certificates managed by BCGE

exonération totale des droits de garde sur les actions BCGE, fonds de placement Synchrony et Certificats Tracker gérés par la BCGE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The investor pays the amount of custody fees which he/she has agreed upon with the depository bank.

L'investisseur paie le montant des frais de garde dont il / elle a convenues avec la banque dépositaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, intermediaries (particularly brokers) charge fees related to the transactions on purchases and sales of ETF units, and your account keeper charges custody fees over which Amundi has no influence.

Par ailleurs, les intermédiaires (notamment les courtiers) facturent les commissions liées aux transactions sur les achats et ventes des parts d'ETF, et votre teneur de compte facture des droits de garde sur lesquels Amundi n'a aucune influence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In that case, Citro-Classique is entitled to calculate custody fees in line with the company or its locally prevailing rate.

Dans ce cas, Citro-Classique est en droit de calculer les frais de garde en ligne avec la société ou de son taux en vigueur localement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This provides the advantage of having a single securities account, potentially linked to your checking account, but you will have to pay the custody fees and management fees determined by your bank or broker.

Vous avez l’avantage de détenir un compte titres unique, éventuellement couplé avec votre compte espèces, mais vous règlerez des frais de garde et de gestion selon le barème de votre banque ou intermédiaire financier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This company offers a "no custody fees" solution with transaction fees at 0.2% with a minimum of CHF 20/transaction (and 0.12% if you have more than 75kCHF at CT, with a minimum of CHF 18/transaction).

Cette société propose une solution sans frais de garde et des frais de transaction à 0.2% avec un minimum de CHF 20/transaction (et 0.12% si vous avez plus de 75kCHF chez eux, avec un minimum de CHF 18/transaction).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between two equivalent products, compare the costs of setting up the support (life insurance, PEA, securities account), purchase and sales commissions and annual custody fees.

Entre deux produits équivalents, comparez les frais de mise en place du support (assurance-vie, PEA, compte-titres), les commissions d’achat et de vente et les droits de garde annuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues