Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

custodier

gardien

droit - iate.europa.eu
▷
▷
Les nouveaux alinéas 258(1) c) et d) du code criminel : problème de constitutionnalité?... Le réveil peut être cependant brutal lorsque le conducteur, encore légèrement euphorique, est rappelé à l’ordre par un gardien de la paix....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Guerre des derviches (extrait)... 3, une strophe d'un salam à l'ange gardien, celle du ንንብርትከ፡
 PDF: gallica.bnf.fr
Le chevalier au lion : le chevalier calogrenant verse l'eau sur le perron de la fontaine merveilleuse et déclenche la tempête il se retourne pour affronter le gardien, esclados le roux, sorti précipitamment de son château.... Calogrenant se retourne aussitôt pour en affronter le gardien, Esclados le Roux, qui sort de son château apparu soudain d'un Autre Monde....
 PDF: expositions.bnf.fr
Influence du comportement non-verbal des footballeurs sur la réussite ou l'échec des pénalties... Lors de ces faces-à-faces entre gardien et joueur, chacun des protagonistes tente de déchiffrer les intentions de l'autre....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch
Le monde rural gardien de la nature, colloque international organisé par le c.e.n.e.c.a., paris, 4-6 mars 1970... Le monde rural gardien de la nature, Colloque international organisé par le C.E.N.E.C.A.,...

Synonymes et termes associés anglais

custodial institution

•

keeper

•

custodian

•

musterer

•

herd

•

herdsman

[...]

herder

•

goal keeper

•

gatekeeper

•

chowkidar

•

chokidar

•

watchman

•

Traductions en contexte anglais - français

(a)when he delivers the goods to a carrier or other bailee or custodier for the purpose of transmission to the buyer without reserving the right of disposal of the goods;

a) lorsqu'il livre les objets à un transporteur ou autre dépositaire pour les remettre à l'acheteur sans se réserver le droit d'aliéner les objets;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(6) Where the carrier or other bailee or custodier wrongfully refuses to deliver the goods to the buyer or his agent in that behalf, the transit is deemed to be at an end.

46(6) Lorsque le transporteur ou autre dépositaire refuse, de manière injustifiée, de délivrer les objets à l'acheteur ou à son représentant à cet égard, le transit est réputé terminé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(6)Where the carrier or other bailee or custodier wrongfully refuses to deliver the goods to the buyer, or his agent in that behalf, the transit is deemed to be at an end.

46(6) Lorsque le transporteur ou autre dépositaire refuse, de manière injustifiée, de délivrer les objets à l'acheteur ou à son représentant à cet égard, le transit est réputé terminé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1)The unpaid seller may exercise his right of stoppage in transitu either by taking actual possession of the goods, or by giving notice of his claim to the carrier or other bailee or custodier in whose possession the goods are.

47(1) Le vendeur impayé peut exercer son droit d'arrêt en transit, soit en prenant effectivement possession des objets, soit en notifiant sa demande au transporteur ou autre dépositaire en possession des objets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод