Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

pad

•

cushion

•

seat cushion

•

buffer

•

die cushion

•

cushion

[...]

corrugated built up

•

CUSHION

•

Cushion

•

Exemples anglais - français

impact

collision
industrie mécanique - techdico
impact
santé / environnement / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / général / droit pénal / droit international / justice / industrie mécanique - iate.europa.eu
impression
commercialisation / informatique et traitement des données - acta.es
[...]
choc
incidence
effet
percussion
touché
coup portant
souvenir
choc

cushion

amortisseur
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
coussin
industrie mécanique - techdico
coussin de siège
transports - iate.europa.eu
[...]
coussin élastique
pied
coussin de rembourrage
cale
matelas

Traductions en contexte anglais - français

The invention concerns the wobble mechanism (2) of a striking tool which is provided with an air-

cushion impact

mechanism (1).

L'invention concerne le mécanisme oscillant (2) d'un outil de percussion qui est muni d'un mécanisme de frappe à coussin pneumatique (1).

industrie mécanique - wipo.int
The DuoCELL is a midsole technology wherein cells work as a single unit to cushion impact.

Le DuoCELLL est une technologie de semelle intermédiaire dans laquelle les cellules fonctionnent comme une seule unité pour amortir l'impact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The DuoCELL is a midsole technology wherein cells work as a single unit to cushion impact.

La DuoCELL est une technologie de semelle intermédiaire dans laquelle les cellules fonctionnent comme une seule unité pour amortir les chocs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to cushion the social impact of ...

amortir les répercussions sociales de ...

emploi - iate.europa.eu
The valve has cushion media (76, 80, 142) that cushions impact of lateral displacements of the armature and cushion media (76) for cushioning axial impact between the armature and stator.

Cette soupape possède des moyens amortisseurs (76, 80, 142), lesquels amortissent l'impact des déplacements latéraux de l'armature, ainsi que des moyens amortisseurs (76) destinés à amortir l'impact axial entre l'armature et le stator.

industrie mécanique - wipo.int
The pelvic cushion inflates between the thorax cushion and the side structure of the vehicle and provides impact protection for the occupant's pelvis.

Le coussin pelvien se gonfle entre le coussin thoracique et le châssis latéral du véhicule et protège le pelvis de l’occupant de l’habitacle.

organisation des transports - wipo.int
A successive cushion and deceleration of the impact is possible in this arrangement.

Cet agencement permet un amortissement et une décélération successifs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A first cushion (205) and an optional second cushion (204) attenuate pivoting action and force of impact at the first and second positions, respectively.

Un premier élément amortissant (205) et un second élément amortissant facultatif (204) atténuent le mouvement de pivotement et la force d'impact, respectivement, aux première et seconde positions.

santé - wipo.int
The cushioning material of the cushion ring receives the impact while engaging the chain.

Le matériau d'amortissement de la bague d'amortissement reçoit l'impact lorsque celle-ci vient en prise avec la chaîne.

industrie mécanique - wipo.int
A rearward force acting upon the impact target causes the cushion portion to rotate forwardly.

Une force arrière s'exerçant sur la zone de chocs amène la partie coussin à pivoter en avant.

organisation des transports - wipo.int
The multi-purpose cushion (8) is water cushion or air cushion.

Le cousin multi-usages (8) est un cousin d'eau ou d'air.

industries diverses - wipo.int
The cushion includes a seat cushion (1) and a back cushion (2), wherein the seat cushion has a cushion surface layer (11) and cushion edges (12) set at periphery of the cushion surface layer (11).

Le coussin comprend un coussin de siège (1) et un coussin de dossier (2), le coussin de siège comportant une couche de surface de coussin (11) et des bords de coussin (12) disposés à la périphérie de la couche de surface de coussin (11).

industries diverses - wipo.int
The cushion apparatus is very comfortable when being used as a bed cushion, a seat cushion, a pillow cushion or a shoe cushion.

Ledit dispositif de coussin est très confortable lorsqu'il est utilisé en tant que coussin de lit, coussin de siège, oreiller ou rembourrage de chaussure.

industries diverses - wipo.int
Inflatable side airbags are employed to cushion an occupant in the event of a side impact.

L'invention concerne des coussins de sécurité gonflables latéraux utilisés pour protéger un occupant en cas d'impact latéral.

organisation des transports - wipo.int
  In a die cushion device, a shock absorber has a damping section and an elastic section and relaxes an impact between a cushion pad and a supporting portion.

Dans un dispositif de coussin servant de matrice, un absorbeur de chocs comporte une section amortissement et une section élastique et assouplit un impact entre un rembourrage de coussin et une partie support.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод