Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

curved section

partie courbé

industrie mécanique - techdico
The bar may further include a frontwardly protruding curved section and a rearwardly protruding curved section.

Elle peut également comporter une partie courbe saillant vers l'avant et une partie courbe saillant vers l'arrière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The curved stylet (4) has a curved section (42), a part of which is curved.

Le stylet courbé (4) possède une partie courbe (42) dans laquelle une de ses extrémités est courbées.

santé - wipo.int
A deformation section (24) that has been deformed in a curved manner along the curved shape of the curved section (42) is formed on the catheter body (21) at a portion where the curved section (42) is located in the assembled state.

Le corps principal de cathéter (21) présente une partie déformation (24) déformée de manière courbe suivant la forme courbe de la partie courbe (42), et formée sur une portion de positionnement de la partie courbe (42) dans un état assemblé.

santé - wipo.int
The second runner rail has a vertical section, a horizontal section and a curved section that connects the vertical section to the horizontal section.

Le second rail présente une partie verticale, une partie horizontale et une partie courbe reliant la partie verticale à la partie horizontale.

industrie mécanique - wipo.int
The guide rail (5) has at least one curved section (5.2) for deflecting the chain.

Le rail de guidage (5) présente au moins une partie courbée (5.2) destinée à faire dévier la chaîne.

chimie - wipo.int
▷
Evaluation of traffic safety of curved section with gray theory based on the driving track... Curved section is one of the sections where happened extraordinarily serious traffic accidents in China....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Xml template (2014) [14.3.2014–5:44pm] [1–11] //blrnas3/cenpro/applicationfiles/journals/sage/3b2/jrpj/vol00000/140036/appfile/sg-jrpj140036.3d (jrp) [preprinter stage] original articleEffects of curvature on strength and damage modes of L-shaped carbon fiber-reinforced polypropylene Yi Wan, Tsuyoshi Matsuo, Isamu Ohsawa and Jun Takahashi Curved section is regarded as the weak point of composite structures because of the delamination caused by the stress concentration....
 PDF: jrp.sagepub.com
Experimental investigation on flexural behaviour with cold-formed steel cut-curved channel... Furthermore, as addressed in this paper, curved section is introduced and studied to determine its behaviour compare to straight member in handling deformation....
 PDF: eprints.utm.my
Study on vehicle track model in road curved section based on vehicle dynamic characteristicsPlenty of experiments and data analysis of vehicle track type in road curved section show that the deviation and the crossing characteristics of vehicle track paths are directly related to the driving stability and security....
 PDF: doaj.org
Study on driving dangerous area in road curved section based on vehicle track characteristicsPlenty of experiments and data analysis of vehicle track type in road curved section show that the deviation and the crossing characteristics of vehicle track paths are directly related to the driving stability and security....
 PDF: www.atlantis-press.com

Publications scientifiques

▷
A computational model of wall shear and residence time of particles conveyed by steady flow in a curved tube
... The residence time of conveyed particles is enhanced by the presence of a curved section in the conduit with respect to a straight pipe only at the inner edge of the straight section located downstream from the bend....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

curved

Exemples anglais - français

beam with curved section

age en col de cygne
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The return bend section (21) includes a first curved section (27), and a second curved section (28) connected on the downstream side of the first curved section (27).

La section coudée de retour (21) comprend une première section incurvée (27) et une seconde section incurvée (28) reliée sur le côté aval de la première section incurvée (27).

industrie mécanique - wipo.int
Each curved section has a protruding portion on the inner diameter of the curved section.

Chaque section courbée comporte une partie saillante dans le diamètre intérieur de la section courbée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The curved section of the first electrode is positioned below the curved section of the second electrode.

La section incurvée de la première électrode est positionnée en dessous de la section incurvée de la seconde électrode.

industrie mécanique - wipo.int
The first curved section has a sliding engagement with the second curved section along a curved longitudinal axis to allow adjustment of the length of the rod along the curved longitudinal axis.

La première section courbe présente une prise coulissante avec la seconde section courbe le long d'un axe longitudinal courbe, ce qui permet d'ajuster la longueur de la tige par rapport à l'axe longitudinal courbe.

santé - wipo.int
The case (3) includes a cylindrical section (302), a curved section (303) that is curved and extends away from one end of the cylindrical section (302), and the flange (301) which extends further away from the curved section (303).

Le boîtier (3) comprend une section cylindrique (302), une section courbée (303) s'étendant à distance d'une extrémité de la section cylindrique (302) et le rebord (301) s'étendant plus à distance de la section courbée (303).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The curved section is provided with a slit.

La section courbée est pourvue d'une fente.

production - wipo.int
Each electrode may comprise a generally curved section.

Chaque électrode peut comporter une section généralement incurvée.

industrie mécanique - wipo.int
The optical transmission element has a curved section (BA).

Cet élément de transmission optique comprend une section courbe (BA).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The curved section (47) is in contact with the chamfered section (41A) of the stepped section (41).

La section courbée (47) est en contact avec la section chanfreinée (41A) de la section échelonnée (41).

industrie mécanique - wipo.int
The radius of curvature (R3) for the convex curved section (21i) is smaller than the radius of curvature (R2) for the concave curved section (21h).

Le rayon de courbure (R3) de la section courbe convexe (21i) est inférieur au rayon de courbure (R2) de la section courbe concave (21h).

organisation des transports - wipo.int
The elastic member (5) has a base end section (51) supported by the securing member (3), a curved section (52) continuous with the base end section (51), and a movable section (53) continuous with the curved section (52).

L'élément élastique (5) possède une section (51) extrémité de base soutenue par l'élément (3) de fixation, une section courbée (52) continue avec la section (51) extrémité de base et une section mobile (53) continue avec la section courbée (52).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Said runners comprise a vertical section, a horizontal section, and a curved section which connects the horizontal section to the vertical section.

Ces rails présentent une section verticale, une section horizontale et une section arquée qui relie la section verticale à la section horizontale.

industrie mécanique - wipo.int
The curved part (18) expediently has a decreasing curvature in a curved section surrounding the outlet opening (14).

La partie formant coude (18) présente avantageusement une courbure décroissante dans un segment du coude qui comprend l'ouverture de sortie (14).

industrie mécanique - wipo.int
The curved section (3b) is gradually curved in a manner so as to satisfy the predetermined cant angle.

La section incurvée (3b) est progressivement incurvée de manière à satisfaire à l'angle de brisure prédéterminé.

industrie mécanique - wipo.int
The curved section (19) terminates in a proximal end portion, and a filament (15) is coupled to the proximal end portion of the curved section (19).

La section recourbée (19) se termine par une partie extrême proximale, et un filament (15) est couplé à cette partie extrême proximale de la section recourbée (19).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод