Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

domed

•

curved

Exemples anglais - français

band

marge
finances / environnement / politique de l'environnement - iate.europa.eu
gamme
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bande
finances / informatique et traitement des données / santé - iate.europa.eu
[...]
feuillard
cordon
passée
bande horaire
plage
zone
courroie plate
bande multipiste
troupeau
harde
embrasse
ruban
bandelette
écart maximal
tranche
faisceau

curved

bombé
transport terrestre / industrie mécanique / sciences humaines - iate.europa.eu
cintré
industrie mécanique - techdico
curviligne
industrie mécanique - techdico
[...]
incurvé
courbé

Traductions en contexte anglais - français

An apparatus comprising a first

curved band

portion (200) and a second curved band portion (210).

Dispositif comprenant une première partie bande incurvée et une deuxième partie bande incurvée.

santé - wipo.int
The first curved band portion (200) has a range of motion within the passageway of the second curved band portion (210).

Cette dernière possède une liberté de mouvement à l'intérieur du passage de la deuxième partie bande incurvée.

santé - wipo.int
The first end of the second curved band portion (210) is insertable into the first opening of the passageway of the first curved band portion (200).

La première extrémité de cette deuxième partie bande incurvée peut être insérée dans la première ouverture du passage de la première partie bande incurvée.

santé - wipo.int
The first curved band portion (200) defines a passageway between the first end (34) and the second end (36) of the first curved band portion (200).

Cette première partie bande incurvée définit un passage entre sa première extrémité et sa deuxième extrémité.

santé - wipo.int
The second curved band portion (210) has a first end (42), a second end (44), an inner curved side (45) and an outer curved side (47).

La deuxième partie bande incurvée possède une première extrémité, une deuxième extrémité, un côté intérieur incurvé et un côté extérieur incurvé.

santé - wipo.int
The first curved band portion (200) has a first end (34), a second end (36), an inner curved side (35) and an outer curved side (37).

La première partie bande incurvée possède une première extrémité, une deuxième extrémité, un côté intérieur incurvé et un côté extérieur incurvé.

santé - wipo.int
The patient support (17) includes a substantially uniform, substantially curved or bendable to be curved band structure (21) substantially extending at least from one patient's temple to the other.

Le support de patient (17) comprend une structure de bande (21) sensiblement uniforme, sensiblement incurvée ou pliable, s'étendant sensiblement au moins d'une tempe d'un patient à l'autre tempe.

santé - wipo.int
A motion-restraint portion is proximate to the first end (42) of the second curved band portion (210).

Une partie limitant le mouvement est placée à proximité de la première extrémité de la deuxième partie bande incurvée.

santé - wipo.int
Cut out your paper along both of the lines you created, making a curved band.

Coupez votre papier le long des deux lignes que vous avez créées, faisant ainsi une bande courbée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An apparatus comprising a first curved band portion (200) and a second curved band portion (210).

Dispositif comprenant une première partie bande incurvée et une deuxième partie bande incurvée.

santé - wipo.int
The first curved band portion (200) has a range of motion within the passageway of the second curved band portion (210).

Cette dernière possède une liberté de mouvement à l'intérieur du passage de la deuxième partie bande incurvée.

santé - wipo.int
The support band presents a curved distal end.

La bande de support présente une extrémité distale incurvée.

santé - wipo.int
The first end of the second curved band portion (210) is insertable into the first opening of the passageway of the first curved band portion (200).

La première extrémité de cette deuxième partie bande incurvée peut être insérée dans la première ouverture du passage de la première partie bande incurvée.

santé - wipo.int
The first curved band portion (200) defines a passageway between the first end (34) and the second end (36) of the first curved band portion (200).

Cette première partie bande incurvée définit un passage entre sa première extrémité et sa deuxième extrémité.

santé - wipo.int
The second curved band portion (210) has a first end (42), a second end (44), an inner curved side (45) and an outer curved side (47).

La deuxième partie bande incurvée possède une première extrémité, une deuxième extrémité, un côté intérieur incurvé et un côté extérieur incurvé.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод