Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

currently available

actuellement disponible

communication - techdico
However, currently available methods are limited by contamination with blood cells.

Les méthodes actuellement disponibles sont, toutefois, limitées du fait de la contamination par des cellules sanguines.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The information currently available indicates that the consumer exposure is acceptable.

Les informations actuellement disponibles indiquent que lexposition des consommateurs est acceptable.

consommation - eur-lex.europa.eu
Benchmarks for currently available products with high energy efficiency should be identified.

Il convient détablir des critères de référence pour les produits à haute efficacité énergétique actuellement disponibles.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The information currently available indicates that the risk to consumers is acceptable.

Les informations actuellement disponibles indiquent que le risque pour les consommateurs est acceptable.

consommation - eur-lex.europa.eu
Currently available information suggests that MT-45 has not been widely used.

Selon les informations actuellement disponibles, la consommation du MT-45 ne serait pas très répandue.

général - eur-lex.europa.eu
▷
R.: ontology based recruitment process... We use currently available standards and classifications to develop a human resource ontology which gives us means for semantic annotation of job postings and applications....
▷
Evaluation des sites internet. construction d'indicateurs à partir des réseaux de sitations... Nous passerons rapidement en revue les différentes techniques d'évaluation actuellement disponible en essayant de les classer par catégorie : - analyse du contenu lexical des pages Web : classement par pertinence (moteurs de recherche ou robots tels ...
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.educommunication / information et traitement de l'information / construction européenne - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
A first drug combination for the treatment of arterial hypertension with a calcium channel antagonist (amlodipine besylate) and an angiotensin receptor blocker (valsartan): exforge®
... Although various combination therapies are currently available for the treatment of hypertension, development of more powerful therapies is necessary to help implement guideline recommendations that call for more aggressive...
... Bien que de nombreuses combinaisons d'agents antihypertenseurs soient disponibles, le développement de nouvelles associations puissantes et bien tolérées est souhaitable de façon à atteindre plus aisément les cibles actuellement recommandées de pression artérielle lors d’un traitement médicamenteux et à normaliser la pression artérielle rapidement chez les sujets à risque....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Open environmental databases for open-sea fisheries biologists
The present working document aims to list the main environmental databases (including in-situ observations, remote-sensing data and ocean models outputs), that are currently available on the Net and of interest in open-sea fisheries biology and ecology....
... RÉSUMÉ Ce document a pour objet de lister les principales bases de données environnementales (concernant les données in-situ, satellitaires et les sorties de modèles océaniques), qui sont actuellement disponibles sur la toile et d’intérêt pour l’écologie halieutique se rapportant aux ressources thonières
général - core.ac.uk - PDF: www.iccat.int
▷
L'apparition et l'expansion du camelus dromedarius dans le nord de l'afrique (vallée du nil, maghreb, sahara, sahel)
Synthetic presentation of archaeological data currently available to follow the different steps of the introduction of the dromadary on the northern part of the African continent....
...Présentation synthétique des données archéologiques actuellement disponibles permettant de suivre les différentes étapes de l'introduction du dromadaire dans le Nord de l'Afrique
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Online mammographic images database for development and comparison of cad schemes... Comparison with other databases currently available has shown that the presented database has a sufficient number of images, is of high quality, and is the only one to include a functional search system
▷
Evaluation des sites internet. construction d'indicateurs à partir des réseaux de "sitations... Nous passons rapidement en revue les différentes techniques d'évaluation actuellement disponible en essayant de les classer par catégorie : analyse du contenu lexical des pages Web : classement par pertinence (moteurs de recherche ou robots tels que...
informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govinformation et traitement de l'information / communication / construction européenne - core.ac.uk -
▷
Disciplines other computer sciences comments... The objective of this report is to communicate and disseminate pertinent information related to state-of-the-art laser measurement systems that are currently available through commercial and research means....
▷
Enquête sur les colatiers cultivés et spontanés d'intérêt économique en république centrafricaine (données préliminaires)...pourrait présenter un très grand intérêt pour la République Centrafricaine, et, en vue d'entreprendre un programme d'amélioration, l'auteur a dressé l'inventaire du matériel végétal actuellement disponible....
technologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Annotation sémantique pour une interrogation experte des bulletins de santé du végétalNational audienceLe corpus des Bulletins de Santé du Végétal est actuellement disponible sur le Web de données....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Tout savoir pour mieux traiter [2]... Ce manuel accompagné d'une vidéo est actuellement disponible en anglais et très prochainement en français et en espagnol....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

available

disponible
communication - acta.es
offert
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
assimilable
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
déjà paru
vente/en

currently

couramment
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Best Practicable Control Technology Currently Available

meilleures techniques de lutte applicables dont on dispose actuellement

environnement - iate.europa.eu
best practical control technology currently available

meilleure technique de maîtrise existant actuellement

général - iate.europa.eu
The product can replace some currently available lamps.

Ce produit pourra remplacer certaines lampes commercialisées actuellement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Various types of protective devices are currently available.

Plusieurs types de dispositifs de protection sont disponibles actuellement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Not currently available, but available in paperback.

Malheureusement non réédité, mais disponible en occasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data should be provided where currently available, on a voluntary basis.

Les données sont fournies lorsquelles sont disponibles, de manière volontaire.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
The content may include content that is currently available and bookmarks for content that is not yet available.

Le contenu peut comprendre un contenu qui est disponible à cet instant et des signets pour un contenu qui n'est pas encore disponible.

informatique et traitement des données - wipo.int
The currently available infrastructures are capable of supporting highly advanced broadband services.

L'infrastructure actuelle se prête à l'acheminement de services à large bande très avancés.

communication - eur-lex.europa.eu
Benchmarks for currently available technologies with high energy efficiency should be identified.

Il convient détablir des critères de référence pour les technologies à haut rendement énergétique qui sont disponibles à lheure actuelle.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
This makes the device significantly less costly than currently available measurement solutions.

Ceci permet de produire un dispositif beaucoup moins coûteux que les solutions de mesure couramment disponibles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The subscriber stations maintain a map, provided by a corresponding session control manager, of currently available and currently transmitted channels.

Les stations d'abonnés mettent à jour une carte, fournie par un gestionnaire de commande des sessions correspondantes, des canaux disponibles et des canaux utilisés pour la diffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This platform also integrates pouches and items already currently available in the military inventory which are also commercially available.

Cette plate-forme peut également intégrer des poches et des articles qui existent déjà couramment dans la panoplie militaire ainsi que dans le commerce.

industries diverses - wipo.int
The following certifications are currently available:

À l'heure actuelle, les certifications suivantes sont disponibles:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IMMUNIZATION: No vaccines are currently available.

Immunisation : Aucun vaccin n'est disponible à ce jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IMMUNIZATION: No vaccines are currently available.

IMMUNISATION: Aucun vaccin n’existe actuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод