Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Current

Courant

général - eur-lex.europa.eu
The current may be an alternating current, a direct current or a pulse current.

Le courant peut être alternatif, continu ou pulsé.

industrie mécanique - wipo.int
Module for converting alternating current into direct current and direct current into direct current with

Module permettant de transformer le courant alternatif en courant continu et le courant continu en courant continu, présentant

général - eur-lex.europa.eu
Module for converting alternating current into direct current and direct current into direct current with

Module permettant de transformer le courant alternatif en courant continu et le courant continu en courant continu, présentant

général - eur-lex.europa.eu
The first reference current defines the highest current of the current window (12) and the second reference current defines the lowest current of the current window.

Le premier courant de référence constitue le courant le plus élevé de la plage de courant (12) et le second courant de référence constitue le courant le plus bas de la plage de courant.

informatique et traitement des données - wipo.int
A current folding cell has current inputs and current outputs.

Une cellule à pliage de courant comporte des entrées de courant et des sorties de courant.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Dissipation et claquage thermique dans les solides non métalliques soumis à un champ électrique intense.
... In the work presented here, we investigate the variation of the conduction current with the value of the d.c....
... Dans le travail présenté ci-dessous, on étudie la variation du courant de conduction avec la valeur de la tension continue (ou TBF) appliquée à un échantillon plan, en tenant compte de la dissipation interne....
général - core.ac.uk -
▷
Optimisation d'anodes microbiennes à partir de lixiviat de sol pour la conception de piles à combustible microbiennes
... The chronoamperometric experiments performed in a three-electrode system showed for the very first time in these systems that current densities of 66 A/m2 could be obtained by forming microbial anodes on ultra-microelectrodes....
... Les expériences effectuées en chronoampérométrie avec un système à trois électrodes ont conduit à la première démonstration expérimentale que des densités de courant de 66 A/m2 pouvaient être obtenues en formant les anodes microbiennes sur des ultra-microélectrodes....
électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
▷
Etude de matériaux d'anodes à base de graphite modifié par des composés fer-soufre (applications aux piles à combustible microbiennes)
... Electrochemical analysis shows that these materials have a reversible behavior with high current densities at low voltage....
... Les analyses électrochimiques montrent que ces matériaux ont un comportement réversible avec des densités de courant d oxydation élevées à bas potentiel....
général - core.ac.uk - PDF: www.biblio.univ-evry.fr
▷
Powders and films based on wo3 tungsten oxide for photonics applications : photochromism and electrochromism
... Thus, the thick films of blue, black and yellow particles show different electroactivities when an electric current is applied....
... Ainsi, les films épais de particules bleues, noires et jaunes montrent des électroactivités différentes lors de l’application d’un courant électrique....
communication / technologie et réglementation technique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
▷
An ac biased superconducting flux transformer
... For a dc applied current flowing in the primary film, the voltagedifference between the time-averaged primary and secondary flux flow voltagesobeys the equations of a resistively shunted junction...
... Lorsqu'un courant traverse le film primaire, la différenceentre les tensions moyennes aux bornes du primaire et du secondaire dues aumouvement des vortex en régime de " flux flow " obéit...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Transport électronique à travers deux dopants, en régime statique et dynamique dans des transistors silicium
... In these devices, an electric current can flow through a small number of dopants....
... Dans ces dispositifs, il est possible de faire passer le courant électrique à travers un nombre réduit de dopants....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Current limiters with single current followerAbstract — A synthesis of current limiters (CLs) using single current follower (CF) is described....
▷
La réaction de dégagement d'hydrogène sur les métaux électrocatalytiquement actifs en milieu alcalin... Par mode intentiostatique, la densité du courant utilisé pour l'électrodéposition permet d'atteindre un certain pourcentage de nickel, donc une phase intermétallique donnée....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduélectronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Conductivity and the current-current correlation measureWe review various formulations of conductivity for one-particle Hamiltonians and relate them to the current-current correlation measure....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
current

courant

métallurgie et sidérurgie / industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / communication / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / santé / transport terrestre - iate.europa.eu acta.es techdico
The current detecting unit detects a current value of the motor current.

L'unité de détection de courant détecte une valeur de courant du courant de moteur.

industrie mécanique - wipo.int
Generally, that current will be a current less than the saturated current.

D'une manière générale, ce courant va être un courant inférieur au courant saturé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Direct current to direct current converter

Convertisseur de courant continu en courant continu

général - eur-lex.europa.eu
Direct current to direct current converter

Convertisseur de courant continu en courant continu

général - eur-lex.europa.eu
Direct current to direct current converter

Convertisseur de courant continu en courant continu

général - eur-lex.europa.eu
▷
Dissipation et claquage thermique dans les solides non métalliques soumis à un champ électrique intense.
... In the work presented here, we investigate the variation of the conduction current with the value of the d.c....
... Dans le travail présenté ci-dessous, on étudie la variation du courant de conduction avec la valeur de la tension continue (ou TBF) appliquée à un échantillon plan, en tenant compte de la dissipation interne....
général - core.ac.uk -
▷
Optimisation d'anodes microbiennes à partir de lixiviat de sol pour la conception de piles à combustible microbiennes
... The chronoamperometric experiments performed in a three-electrode system showed for the very first time in these systems that current densities of 66 A/m2 could be obtained by forming microbial anodes on ultra-microelectrodes....
... Les expériences effectuées en chronoampérométrie avec un système à trois électrodes ont conduit à la première démonstration expérimentale que des densités de courant de 66 A/m2 pouvaient être obtenues en formant les anodes microbiennes sur des ultra-microélectrodes....
électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
▷
Etude de matériaux d'anodes à base de graphite modifié par des composés fer-soufre (applications aux piles à combustible microbiennes)
... Electrochemical analysis shows that these materials have a reversible behavior with high current densities at low voltage....
... Les analyses électrochimiques montrent que ces matériaux ont un comportement réversible avec des densités de courant d oxydation élevées à bas potentiel....
général - core.ac.uk - PDF: www.biblio.univ-evry.fr
▷
Powders and films based on wo3 tungsten oxide for photonics applications : photochromism and electrochromism
... Thus, the thick films of blue, black and yellow particles show different electroactivities when an electric current is applied....
... Ainsi, les films épais de particules bleues, noires et jaunes montrent des électroactivités différentes lors de l’application d’un courant électrique....
communication / technologie et réglementation technique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
▷
An ac biased superconducting flux transformer
... For a dc applied current flowing in the primary film, the voltagedifference between the time-averaged primary and secondary flux flow voltagesobeys the equations of a resistively shunted junction...
... Lorsqu'un courant traverse le film primaire, la différenceentre les tensions moyennes aux bornes du primaire et du secondaire dues aumouvement des vortex en régime de " flux flow " obéit...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Transport électronique à travers deux dopants, en régime statique et dynamique dans des transistors silicium
... In these devices, an electric current can flow through a small number of dopants....
... Dans ces dispositifs, il est possible de faire passer le courant électrique à travers un nombre réduit de dopants....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Current limiters with single current followerAbstract — A synthesis of current limiters (CLs) using single current follower (CF) is described....
▷
La réaction de dégagement d'hydrogène sur les métaux électrocatalytiquement actifs en milieu alcalin... Par mode intentiostatique, la densité du courant utilisé pour l'électrodéposition permet d'atteindre un certain pourcentage de nickel, donc une phase intermétallique donnée....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduélectronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Conductivity and the current-current correlation measureWe review various formulations of conductivity for one-particle Hamiltonians and relate them to the current-current correlation measure....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
current

intensité électrique

électronique et électrotechnique - techdico
The interferometric current sensor is for measuring an electrical current.

La présente invention concerne un détecteur d'intensité électrique par procédé interférométrique permettant la mesure d'intensité électrique.

industrie mécanique - wipo.int
current

actuelle(s

général - eur-lex.europa.eu

courant effectif

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Current

Actuel

général - eur-lex.europa.eu
The current position acquisition section (101) acquires current information including a current position of the user and current time.

La section d'acquisition de position actuelle (101) acquiert des informations actuelles, y compris une position actuelle de l'utilisateur et un temps actuel.

industrie mécanique - wipo.int
Input data associated with current motion information of a current texture block of a current texture picture in a current dependent view and a depth block associated with the current texture block are received.

Les données d'entrée associées aux informations de mouvement actuelles d'un bloc de texture actuel d'une image de texture actuelle dans une vue dépendante actuelle et un bloc de profondeur associé au bloc de texture actuel sont reçues.

électronique et électrotechnique - wipo.int
During prediction, current travel times on the link are collected for current seasonal intervals to determine current inflows.

Pendant la prédiction, des temps de trajet actuels sur la liaison sont recueillis pour des intervalles saisonniers actuels afin de déterminer des influx actuels.

organisation des transports - wipo.int
if the current activity is driving, the drivers current continuous driving time and the current cumulative break time

si lactivité en cours est la conduite, le temps de conduite sans interruption actuel du conducteur et son temps de pause cumulé actuel

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
▷
Análisis del deporte escolar. problemática y propuestas de solución
... Starting from the revision of the current normative frame and of the introduced shadings, to be able to offer solutions that contribute to the improvement of the ordinance...
... Je tente d'encourager le débat et la réflexion concernant les différents problèmes que comporte le MDE pour, à partir de la révision du cadre normatif actuel et des nuances mes que comporte le MDE pour,
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Analyse pire cas de flux hétérogènes dans un réseau embarqué avion
... Currently deployed AFDX networks do not differentiate multiple classes of traffic: messages are processed in their arrival order in the output ports of the switches (FIFO servicing...
... Le réseau AFDX actuel ne permet pas de différentier plusieurs classes de trafic : les messages sont traités dans les files des commutateurs selon leur ordre d'arrivée (politique de service FIFO)....
information et traitement de l'information / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Service universel, service public et souci de diversité : le débat sur les autoroutes de l'information
... One therefore needs to examine whether traditional concepts such as public sen ice and universal service remain relevant in the current context of concentration/integration of the media industry and liberalization of the market....
... Mais les principes réglementaires étant des constructions négociées, liées aux forces sociales en un lieu et à un moment donné, il convient d'examiner si ces concepts traditionnels comme service public et service universel restent pertinents dans le contexte actuel de concentration/intégration de l'industrie des médias et de libéralisation du marché....
communication / information et traitement de l'information / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk -
▷
▷
Les métiers de l'industrie culturelle et leur évolution... Dans le contexte actuel où marchandisation de la culture et reconnaissance de la diversité de cultures plurielles font débat, l'attrait de ces métiers auprès des jeunes justifie largement l'intérêt...
culture et religion / communication / politique de coopération - core.ac.uk -
Construire une nation : le cas du kosovo dans wikipédia...2.0 et le Kosovo un exemple de cheminement national actuel avec la proclamation d'indépendance du 17 février 2008....
current

courant de conduction

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
current

courant électrique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The electric current is an alternating current.

Le courant électrique est un courant alternatif.

industrie mécanique - wipo.int
Afterwards, a flow of current passes through the first and second current sensor, and the current intensity is measured by said first and second current sensor.

Ensuite, un courant électrique est créé au travers du premier et du deuxième capteur de courant, et l'intensité de ce courant est mesurée par l'intermédiaire des deux capteurs de courant.

industrie mécanique - wipo.int
A current sensor (18) detects electrical current in the cell.

Un détecteur de courant (18) détecte le courant électrique dans la cellule.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
▷
Utilisation de la magnéto-impédance géante pour la réalisation d'un capteur de courant
In this thesis we aim to realize a contactless GMI current sensor....
... amplifier has been developed and successfully incorporated into a GMI current sensorCette thèse explore le potentiel de la Magnéto-Impédance Géante (GMI) pour la réalisation d’un capteur magnétique de mesure du courant électrique sans contact....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Tests de laboratoire pour les dispositifs afdd... La caractéristique de protection t(I) a été tracée en changeant le courant électrique simulant le défaut à l'aide d'un montage spécifique contenant un autotransformateur et un transformateur....
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
current

actuel

communication - techdico
▷
Análisis del deporte escolar. problemática y propuestas de solución
... Starting from the revision of the current normative frame and of the introduced shadings, to be able to offer solutions that contribute to the improvement of the ordinance...
... Je tente d'encourager le débat et la réflexion concernant les différents problèmes que comporte le MDE pour, à partir de la révision du cadre normatif actuel et des nuances mes que comporte le MDE pour,
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Analyse pire cas de flux hétérogènes dans un réseau embarqué avion
... Currently deployed AFDX networks do not differentiate multiple classes of traffic: messages are processed in their arrival order in the output ports of the switches (FIFO servicing...
... Le réseau AFDX actuel ne permet pas de différentier plusieurs classes de trafic : les messages sont traités dans les files des commutateurs selon leur ordre d'arrivée (politique de service FIFO)....
information et traitement de l'information / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Service universel, service public et souci de diversité : le débat sur les autoroutes de l'information
... One therefore needs to examine whether traditional concepts such as public sen ice and universal service remain relevant in the current context of concentration/integration of the media industry and liberalization of the market....
... Mais les principes réglementaires étant des constructions négociées, liées aux forces sociales en un lieu et à un moment donné, il convient d'examiner si ces concepts traditionnels comme service public et service universel restent pertinents dans le contexte actuel de concentration/intégration de l'industrie des médias et de libéralisation du marché....
communication / information et traitement de l'information / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk -
▷
▷
Les métiers de l'industrie culturelle et leur évolution... Dans le contexte actuel où marchandisation de la culture et reconnaissance de la diversité de cultures plurielles font débat, l'attrait de ces métiers auprès des jeunes justifie largement l'intérêt...
culture et religion / communication / politique de coopération - core.ac.uk -
Construire une nation : le cas du kosovo dans wikipédia...2.0 et le Kosovo un exemple de cheminement national actuel avec la proclamation d'indépendance du 17 février 2008....

intensité de courant

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

énergie électrique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
▷
Planification optimale de l'échange d'énergie électrique entre des réseaux interconnectés.Le but essentiel de cette étude est de développer un programme qui permet de planifier l'échange de l’énergie électrique entre des réseaux électriques interconnectés....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Etude par spectroscopie de génération de la fréquence somme de l'interface méthanol-platine... Cette technique a été appliquée à l'étude de l'interface électrochimique monocristal de platine/solution acide de méthanol, système qui constitue un modèle de pile à combustible, dispositif où l'énergie chimique est directement convertie en énergie électrique....
 PDF: orbi.uliege.be

Publications scientifiques

▷
Sur quelques propriétés des cristaux de nacl dopés au calcium
un centre qui contribue au courant à l'obscuritéUnder the influence of X-ray coloration the dark current of a Ca-doped NaCl crystal first decreases, then approaches a constant value....
...Le courant d'obscurité des cristaux NaCl(Ca) diminue et s'approche d'une valeur constante au cours de la coloration par rayons X à la température ambiante....
général - core.ac.uk -
▷
Iulia regula siue stolata : une matrona neapolitana ?
An epitaph preserved in Nabeul Museum (Tunisia) mentions Iulia Regula, and the agnomen stolata which, in the current state of epigraphic documentation, is an unicum in Roman Africa.Une...
général - core.ac.uk -
▷
▷
L'état actuel des études sur la céramique ibérique... L'état actuel des études sur la céramique ibérique....
industrie pétrolière - core.ac.uk -
▷
▷
Observations sur le lexique istro-roumain actuel... hors du village ont déterminé et déterminent encore une influence massive de la langue croate (notamment du dialecte ceacavian dans sa variante littéraire) sur istro-roumain actuel
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
L'institut courant de sciences mathématiques : 75 ans d'excellenceInternational audienceCet article est le fruit d'une série d'entretiens avec douze membres du Courant Institute, qui fête son 75e anniversaire au cours de l'année universitaire 2010-2011....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Compte courant et i.p.p.: abus, risques et opportunitésUn actionnaire, associé ou dirigeant peut être, tantôt créancier, tantôt débiteur d'une société, cette créance ou cette dette s'inscrivant dans un "compte courant"....
droit civil / politique économique / fiscalité - core.ac.uk -
▷
▷
Ligne électrique tht cazaril-port de la pez. exportation de courant électrique vers l'espagne et le portugal. abrogation d'une décision de retrait. remise en vigueur de la dup initiale sans nécessité de recommencer la procédure. /atteintes à l'intérêt des sites traversés. caractère d'utilité publique (oui). conseil d'etat (assemblée), 29 avril 1994 association uminate 65, sepanso-béarn et ecologie- bigorre... Exportation de courant électrique vers l'Espagne et le Portugal....
Europe / électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Current

•

current

•

current flow

•

electric current

•

state of the art

•

electric energy

[...]

conduction current

•

routine

•

energy

•

electrical energy

•

stream

•

electric power

•

forward current

•

actual

•

present

•

conventional

•

regular current

•

current intensity

•

usual, customary

•

electrical energy

•

Above the line item

•

amperage

•

instant

•

of the present or current month

•

inst.

•

power

•

electrical power

•

flow

•

marketable

•

Exemples anglais - français

Current/non-current distinction

Distinction entre courant et non courant
général - eur-lex.europa.eu
Distinction entre les éléments courants et non courants
général - eur-lex.europa.eu

direct current/direct current

continu-continu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

current

courant
sciences - techdico

Traductions en contexte anglais - français

#Current ratio (current assets/current liabilities

#Ratio de liquidité générale (actif circulant/passif circulant

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
A current change-amount detection unit (11) calculates the current difference for an actual current corresponding to a current differential, from a current detection value.

Une unité (11) de détection d'ampleur de variation du courant calcule la différence de courant pour un courant réel correspondant à un différentiel de courant, à partir d'une valeur de détection de courant.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The current output circuit IOUTC provides the output current Iout based on a difference current between the amplified first current and the amplified second current.

Le circuit de sortie de courant (IOUTC) fournit le courant de sortie (Iout) sur la base d'un courant de différence entre le premier courant amplifié et le second courant amplifié.

industrie mécanique - wipo.int
The core current multiplier can generate the output current based on multiplying the divided current and a different current.

Le multiplicateur de courant de noyau peut générer le courant de sortie sur la base de la multiplication du courant divisé avec un courant différent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An average current amplitude of the flash current is higher than an average current amplitude of said basic current.

L'amplitude moyenne du courant de court-circuit est supérieure à l'amplitude moyenne du courant de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first current sink (34) selectively sinks current from the current source (12).

Le premier puits de courant (34) affaiblit sélectivement le courant en provenant de la source de courant (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The current is controlled by the current controller using the calculated target current.

Le courant est commandé par le dispositif de commande de courant à l'aide du courant cible calculé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A current transaction field comprises a current address pair which comprises a first current address and a second current address.

Un champ de transaction courante comprend une paire d'adresses courantes qui comprend une première adresse courante et une seconde adresse courante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The low voltage current source (I1, I2) replicates its output current and compares the replicated current to the desired current.

La source (I1, I2) de courant de basse tension fait une réplique de son courant de sortie et compare cette réplique de courant au courant souhaité.

industrie mécanique - wipo.int
The current mirror circuit groups have at least one current mirror circuit channeling a current proportional to the reference current.

Les groupes de circuits de miroir de courant ont au moins un circuit de miroir de courant canalisant un courant proportionnel au courant de référence.

industrie mécanique - wipo.int
The current averaging module generates first and second average current values based on the current measured by the current monitor.

À partir du courant mesuré par l'ampèremètre, le module de moyennage du courant produit des premières et secondes valeurs de courant moyen.

industrie mécanique - wipo.int
The system includes a first, alternating-current-to-direct-current, stage and a second, direct-current-to-direct-current, stage.

Le système comprend un premier étage courant alternatif à courant continu, et un second étage courant continu à courant continu.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The current sources may linear current regulators.

Les sources de courant peuvent linéariser les régulateurs de courant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The current regulation module stabilizes the current.

Le module de régulation de courant stabilise le courant.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Alternating-current or direct-current motoring dynamometers

Dynamomètres à courant alternatif ou à courant continu

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод