Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Review of current distribution measurements and reconstruction in cable in conduit conductors for iter... We present a review of current unbalance measurements and current distribution reconstruction techniques in CICC as they were intensively performed during the last years....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Evaluation of overhead lines current unbalance in meshed grids and its reductionAbstract This paper describes new methodology in the current unbalance calculations in meshed grids....
 PDF: doaj.org
Phase current unbalance estimation inAbstract — A method for estimating the phase current unbalance in a multi-phase buck converter is presented....
Plug-in electric vehicle collaborative charging for current unbalance minimization: ant system optimization application... Nevertheless, uncoordinated charging in distribution low voltage (LV) networks can lead to local grid problems such as current unbalance and consequently voltage unbalance....
 PDF: core.ac.uk
Current control for dual three-phase permanent magnet synchronous motors accounting for current unbalance and harmonics... A proportional-integral (PI) and resonant (second) controller is developed for eliminating the current unbalance in αβ subplane, which is effective irrespective of the degree of current unbalance, while PI plus multifrequency resonant (second and sixth) control is employed...
 PDF: core.ac.uk
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Intégration des véhicules electriques dans le réseau électrique résidentiel : impact sur le déséquilibre et stratégies v2g innovantes
... Our work comprises of two main objectives: (1) to study the impact of a significant number of EVs in recharge mode on the voltage and current unbalances in a LV residential electric network scenario, and (2) to develop charging strategies to minimize those unbalances.First,...
... Dans cette thèse nous proposons d’étudier l’impact des nombreux VEs en mode de recharge sur le déséquilibre en courant et en tension du réseau de distribution basse tension ainsi que sur les stratégies de recharge à mettre en oeuvre pour améliorer la qualité de l’énergie, et notamment ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude des convertisseurs multicellulaires parallèles : i. modélisation
... In the first section, an example will be used to demonstrate that this natural balancing property is related to the extra current harmonics induced by the current unbalance....
... Une particularité de ces structures est leur capacité à assurer un équilibrage naturel des courants dans les divers interrupteurs....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The controller further comprises a motor-current unbalance compensating section for generating a motor-current unbalance compensation amount according to the current detected by the current detector.

Le contrôleur comprend en outre une section de compensation de déséquilibre moteur-courant pour générer une quantité de compensation de déséquilibre moteur-courant conformément au courant détecté par le détecteur de courant.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
One cause of current unbalance is voltage unbalance, which can cause current unbalance far out of proportion to the to the voltage unbalance itself.

L'une des causes du déséquilibre de courant est le déséquilibre de tension, qui peut provoquer un déséquilibre de courant démesuré par rapport au déséquilibre de tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current unbalance is calculated the same way as voltage unbalance.

Le déséquilibre de courant est calculé de la même manière que le déséquilibre de tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voltage unbalance at the motor stator terminals causes phase current unbalance far out of proportion to the voltage unbalance.

Un déséquilibre de la tension au niveau des bornes du stator du moteur cause un déséquilibre du courant de phase exagérément élevé par rapport au déséquilibre de tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When current unbalance occurs in the absence of voltage unbalance, look for another cause of the current unbalance, e.g., faulty insulation or a phase shorted to ground.

Lorsqu'un déséquilibre de courant se produit en l'absence d'un déséquilibre de tension, recherchez une autre cause au désequilibre de courant, par exemple, une isolation défectueuse ou un court-circuit d'une phase avec la terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voltage imbalance at the motor stator terminals causes phase current unbalance far out of proportion to the voltage unbalance.

Un déséquilibre de la tension au niveau des bornes du stator du moteur cause un déséquilibre du courant de phase exagérément élevé par rapport au déséquilibre de tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Correcting current unbalance helps prevent overheating and the deterioration of motor-winding insulation.

Corriger le déséquilibre de courant aide à prévenir la surchauffe et la détérioration de l'isolement de l'enroulement moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between the two legs the difference in current, or current unbalance, will therefore often be 20A or more.

Ainsi, entre les deux phases, la différence de courant, ou déséquilibre du courant, sera souvent de 20 A ou plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If all voltage, current, and frequency measurements are within an acceptable range, check for voltage and current unbalance.

Si toutes les mesures de tension, de courant et de fréquence se trouvent dans la gamme acceptable, vérifiez s'il existe un déséquilibre d'intensité et de tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, if the supply voltage is normally unbalanced up to 2%, the current unbalance

Si la tension d’alimentation est habituellement déséquilibrée d’une valeur jusqu‘à 2%, le courant de déséquilibre vu par

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To resolve the situation, the consultant balanced the internal single-phase loads between the three phases, reducing the overall voltage unbalance and consequently, the current unbalance at the motor.

Pour résoudre le problème, le conseiller a équilibré les charges monophasées internes entre les trois phases, ce qui a diminué le déséquilibre de tension global et, par conséquent, le déséquilibre de courant du moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, if the measured current is 30 amps, 35 amps and 30 amps, the average is 31.7 amps, and the current unbalance is

Donc, si le courant mesuré est de 30 ampères, 35 ampères et 30 ampères, la moyenne est 31,7 ampères, et le déséquilibre de courant est

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Looking at the data for all three phases, he traced the current unbalance to excessive loading on one voltage phase.

En observant les données des trois phases, il a établi un lien entre le déséquilibre de courant et une charge excessive sur l´une des phases de tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because voltage or current unbalance can cause downtime or damage to a motor drive, learning how to interpret these measurements is important (Figure 6).

Les déséquilibres de tension ou de courant pouvant provoquer des temps d'arrêt ou des dommages au variateur de vitesse, il est capital d'apprendre à interpréter ces mesures (Figure 6).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expressing the amount of voltage or current unbalance as a percentage enables you to describe the size of the problem simply and quickly with a single number.

Exprimer la quantité de déséquilibre de tension ou de courant en pourcentage vous permet de décrire la taille du problème de manière simple et rapide grâce à un simple nombre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues