Publications scientifiques

L’évolution de la position du français dans l’enseignement des langues au chili : un enjeu pour une reconstruction professionnelle de la formation didactique des enseignants
... So, the bet is to change the problematic of the French language eviction out of the Chilean education system for a professional resource that permits to transform the

current handling

of teaching and learning into a professional reconstruction for the Chilean teacher training, a true Trojan Horse for a change.
...
général - core.ac.uk -
Simulation study of a new inverse-pinch high coulomb transfer switch... The simulation determines the design parameters by analytical computations and comparison with the experimentally measured risetime, current handling capability, electrode damage, and hold-off voltages....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Double-side packaged, high power igbts for improved thermal and switching characteristics... Experimental results show that this packaging technique can improve the heat dissipation in an IGBT with approximately 84% increase in current handling capability and 33% decrease in steady-state thermal impedance....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.isiknowledge.com
Algan/gan hfet design for switching applications... Many researchers have fabricated AlGaN/GaN HFETs with very impressive results, including a device with a current handling capability of 1.25...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Graphite/metal composites for heat sink applications... Nowadays the inability to efficiently remove heat from these devices has become a principal barrier to extending the voltage and current handling capabilities of new generation o
général - core.ac.uk - PDF: www.extremat.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / construction européenne / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / transports / pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / droit / général / politique tarifaire / industrie agro-alimentaire / activité agricole - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / santé / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / technologie et réglementation technique / politique tarifaire / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Increasing the physical SCR area, increases the

current handling

capabilities of the SCR.

En augmentant la surface physique du redresseur au silicium, cela augmente ses capacités de traitement courantes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The increased current handling capability allows for the rectifier to operate at lower forward voltages.

La capacité de gestion du courant accrue permet au redresseur de fonctionner à des tensions directes inférieures.

électronique et électrotechnique - wipo.int
TSV devices with p-n junctions that are planar have superior performance in breakdown and current handling.

Selon l'invention, des dispositifs TSV dotés de jonctions p-n planars présentent des performances supérieures en termes de claquage et de gestion du courant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Current Handling of RCMP Member Investigations – A Review of Legislation and Policy

Traitement actuel d'enquétes sur les membres de la GRC – Examen des lois et des politiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current Handling of RCMP Member Investigations – A Review of Legislation and Policy

Traitement actuel d'enquêtes sur les membres de la GRC – Examen des lois et des politiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The current handling is a result of a bug in the current IFCS system that affects all ships randomly.

La maniabilité actuelle résulte d’un bug dans le système IFCS actuel qui affecte tous les vaisseaux de manière aléatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This improves routability in the first metallization layer while providing sufficient current handling ability in the power and ground distributions.

Ledit procédé améliore la capacité d'acheminement de la première couche de métallisation tout en fournissant une capacité de gestion du courant suffisante dans les distributions d'alimentation et de masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A gallium nitride (GaN) device that has greatly superior current handling ability per unit area than previously described GaN devices.

Le dispositif de nitrure de gallium (GaN) selon la présente invention a une capacité de gestion de courant par unité de surface grandement supérieure par rapport aux dispositifs GaN précédemment décrits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ih addition, a gate is disposed proximate to the channel for controlling current flow through the channel between first and second current handling electrodes that are coupled to the channel.

De plus, une gâchette est placée à proximité du canal pour commander la circulation de courant à travers le canal, entre des premières et secondes électrodes de gestion de courant qui sont couplées au canal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Amendments are outlined in greater detail in chapter 3, Current Handling (Provincial Legislation).

Modifications énoncées en détail au Chapitre 3, Traitement actuel (Lois provinciales).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The state of the second GDS is controlled by a branch circuit (e.g. 510A) having a relatively modest current handling capability.

L'etat du second GDS est commande par un circuit de derivation (p.ex. 510A) ayant une capacite de courant relativement modeste.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Subsequently, a request for the current location of the tracked item (32) is received, and the stored correlation data is retrieved to determine the current handling zone for the tracked item (32).

Ensuite, une demande de localisation en cours de l'article (32) repéré est reçue et on extrait les données de corrélation mémorisées pour déterminer la zone de traitement en cours de l'article (32) repéré.

industrie mécanique - wipo.int
The first branch circuit has a high voltage but modest current handling switch in series between V1 and the anode of GDSC.

Le premier circuit de derivation possede une tension elevee mais un commutateur de courant modeste en serie entre V1 et l'anode de GDSC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The state of the second gated diode switch is controlled by a voltage control circuit having only relatively modest current handling capability.

L"etat du second commutateur a diode a porte est controle par un circuit de controle de tension n"ayant qu"une capacite relativement modeste.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The current handling capacity of the load is limited by the kind of relay used.

La capacité de traitement actuel de la charge est limitée par le type de relais utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues