Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
[...]
général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Date on which

current flag

was acquired: …

Date d'acquisition du pavillon actuel: …

général - eur-lex.europa.eu
(the republic flag that inspired the current flag)

Anciens drapeaux ayant inspiré le drapeau actuel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flag was eventually changed into the current flag.

Le drapeau est finalement modifié par le drapeau actuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, the current flag of Syria is not the Baathist flag.

De même, le drapeau syrien actuel n'est pas le drapeau du Baas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New Zealand picks new flag design that could replace current flag

Les Néo-Zélandais sont appelés à imaginer le drapeau qui pourrait remplacer l'actuelle bannière de leur pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The current flag of Pernambuco is actually the flag of that Republic.

Le drapeau actuel de Pernambuco s'inspire de ce drapeau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Maine legislature approved the current flag Maine flag on February 23, 1909.

Le drapeau actuel est adoptée par la Législature du Maine le 23 février 1909.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Maine legislature approved the current flag Maine flag on February 23, 1909.

Le drapeau actuel est adoptée par la Législature du Maine le 23 février 1909 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1963 a new flag was adopted that closely resembles the current flag.

En 1943, la première fois un drapeau adopté était très similaire avec la version actuelle du drapeau du Myanmar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1861 the country officially adopted the current flag as its official flag.

En 1861, le pays adopta officiellement le drapeau actuel comme drapeau officiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The current flag of the Netherlands looks very much like the flag of Luxembourg.

Le drapeau actuel des Pays-Bas ressemble beaucoup au drapeau du Luxembourg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The current flag has replaced the flag used by the military coup in 1987.

Le drapeau a remplacé un ancien drapeau introduit en 1987 après un coup d'État militaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afghanistan's current flag is the only other national flag to feature a national monument.

Le drapeau actuel de l'Afghanistan est le seul autre drapeau national à comporter un monument national.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National Flag Day commemorates the death of Manuel Belgrano who created Argentina's current flag.

Día de la Bandera Nacional (en) : anniversaire de la mort de Manuel Belgrano, créateur du drapeau de l'Argentine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
South Africa’s current flag was introduced in 1994.

Le drapeau de l'Afrique du Sud a été adopté en 1994.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues