Publications scientifiques

Pour une participation accrue des femmes dans la formation en technologie électrique
...explored barriers presented to female students, and analyzed the female friendliness of the pedagogy in an effort to understand and address the underrepresentation of females in the

current Electrical

Technology program at Vanier College.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contribution à la mise en oeuvre et à la commande d'un microréseau de cogénération modulaire (injection de puissance et stabilisation de fréquence)
... The development of current electrical grids towards smarter networks, the smartgrid paradigm, is a solution track that has been fiercely explored by the scientific community around the world....
... L'orientation du développement des réseaux actuels vers les réseaux plus intelligents ("Smartgrid") constitue une piste de solution âprement explorée par la communauté scientifique à travers la planète...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca
Short-duration low-direct-current electrical field treatment is a practical tool for considerably reducing counts of gram-negative bacteria entrapped in gel beadsApplication of a direct-current electrical field for very short times can serve as a practical nonthermal procedure to reduce or modify the microbial distribution in gel beads....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Prediction of uneventful cardioversion and maintenance of sinus rhythm from direct-current electrical cardioversion of chronic atrial-fibrillation and flutterThe present study was undertaken to reassess prospectively the immediate and long-term results of direct-current electrical cardioversion in chronic atrial fibrillation or atrial flutter, and to determine factors predicting clinical outcome of the arrhthmia after direct-current cardioversion....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The effects of high-volt pulsed current electrical stimulation on delayed-onset muscle sorenessOBJECTIVE: We investigated three 30-minute high-volt pulsed current electrical stimulation (HVPC) treatments of 125 pps to reduce pain, restore range of motion (ROM), and recover strength loss associated with delayed-onset muscle soreness...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Muscle oxygenation of vastus lateralis and medialis muscles during alternating and pulsed current electrical stimulationThis study compared between alternating and pulsed current electrical muscle stimulation (EMS) for muscle oxygenation and blood volume during isometric contractions....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
1 4. title and subtitle recommended test voltage for worldwide harmonized headlamp photometric specifications 6. performing organization code... 1 The survey dealt with recommendations for test voltage under current electrical systems that have a nominal voltage of 12 V, as well as under potential future, higher-voltage systems....
général - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

direct-

current electrical

prospecting method

méthode de prospection électrique en courant continu

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The low-current electrical wire (10A) and the high-current/ground electrical wire (10B) are formed from an aluminum electrical wire comprising aluminum or an aluminum alloy.

Le fil électrique à faible intensité (10A) et le fil électrique à haute intensité/de garde (10B) sont constitués d'un fil électrique en aluminium comprenant de l'aluminium ou un alliage d'aluminium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electrical bus assembly distributes high current electrical power to a plurality of different devices simultaneously.

L'invention porte sur un ensemble bus électrique distribuant simultanément le courant électrique haute tension à plusieurs dispositifs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A three-dimensional direct current-direct current converter, used for implementing interconnected transmission between two direct current electrical grids.

Cette invention concerne un convertisseur continu/continu tridimensionnel utilisé pour mettre en œuvre la transmission d'interconnexion entre deux réseaux électriques à courant continu.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A method of and an electrical fault monitoring apparatus for mon itoring an electrical load in an alternating current electrical installation are disclosed.

Le procédé et l'appareil décrits de surveillance de défaillances servent à surveiller une charge électrique dans une installation électrique à courant alternatif.

industrie mécanique - wipo.int
A DC load runs on the DC current electrical power.

Une charge CC fonctionne sur l'énergie électrique de courant CC.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The electric iron can perform heating and ironing functions using alternating current electrical power, direct current electrical power, solar energy power, or one or more batteries. 1

Le fer à repasser électrique peut effectuer des fonctions de chauffage et de repassage en utilisant le courant électrique alternatif, le courant électrique continu, le courant provenant de l'énergie solaire ou une ou plusieurs batteries.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The input unit is used to input an alternating current electrical signal provided by the train auxiliary electrical system.

L'unité d'entrée est utilisée pour entrer un signal électrique en courant alternatif transmis par le système électrique auxiliaire de train.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A dynamo is a direct current electrical generator, and an alternator is an alternating current electrical generator.

Le dynamo est essentiellement un générateur de courant continu, tandis qu'un alternateur est un générateur de courant alternatif synchrone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dynamo is a direct current electrical generator, and an alternator is an alternating current electrical generator.

La dynamo est une génératrice de courant électrique continu et l'alternateur est une génératrice de courant électrique alternatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second Inverter (24) Is capable of receiving direct current electrical energy from the direct current bus (12).

Le second onduleur (24) est capable de recevoir une énergie électrique de courant continu en provenance de la barre omnibus pour courant continu (12).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The proximal segment is electrically connectable to the direct current electrical source.

Ledit segment proximal est apte à être raccordé à l'alimentation en courant continu.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A capacitor is connected in series with the transient current electrical contact.

Un condensateur est monté en série avec le contact électrique à courant transitoire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and system are disclosed for a high current electrical switch.

L'invention concerne un procédé et un système destinés à un commutateur électrique haute intensité.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The first electrical lead routes electrical current at a first electrical lead electrical potential level and the second electrical lead route electrical current at a second current port electrical potential level.

Le premier fil électrique achemine un courant électrique à un premier niveau de potentiel électrique de fil électrique et le second fil électrique achemine le courant à un second niveau de potentiel électrique de fil électrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues