Publications scientifiques

Violences psychiques en droits pénaux français et allemand : réflexions développées sur l’arrêt crim., 18 mars 2008
... This contribution compares the two dogmatic concepts with reference to

current case

-law in both countries.
...
général - core.ac.uk -
Les "gentrifieurs" du bas montreuil : vie résidentielle et vie professionnelle
... This article examines a current case of gentrification in the light of such a compensatory relationship between occupational life and residential life....
... L'article examine un cas contemporain de gentrification à la lumière d'une telle relation compensatoire entre vie professionnelle et vie résidentielle...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comparison of current case-tools... This study aims to give an initial idea of the current CASE-tools on the market to have a better understanding of which product to choose, depending on the needs of the organization
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Genetic and clinical characteristics of individuals with germline setbp1 mutations and schinzel-giedion syndrome.... Distinctive facial features encountered in classic SGS (current case 9 at 1,5 years of age)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Current status of case-retrieval in engineering domains: an analysis from the knowledge engineering perspectiveThe paper shows industrial practicians how current case-based reasoning technology can be used in engineering domains....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Translating case-based reasoning into abductive logic programming... In this paper, we define a relevance criteria of cases for defendant and plaintiff and show how to change similarity between cases according to its context (defendant vs plaintiff, the current case and the cited case)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

However these two case scenarios are not applicable in the

current case

.

Toutefois, ces deux hypothèses ne sont pas applicables en l'espèce.

général - eur-lex.europa.eu
Such circumstances do not arise in the current case.

En lespèce, ces circonstances ne sont pas réunies.

général - eur-lex.europa.eu
This obviously does not apply to the current case.

De toute évidence, cette disposition nest pas applicable en lespèce.

général - eur-lex.europa.eu
This obviously does not apply to the current case.

Il est manifeste que cette disposition nest pas pertinente dans laffaire en cause.

général - eur-lex.europa.eu
This Article obviously does not apply to the current case.

Cet article nest manifestement pas applicable en lespèce.

général - eur-lex.europa.eu
This Article obviously does not apply to the current case.

Cet article ne s'applique manifestement pas à la présente affaire.

général - eur-lex.europa.eu
Are you starting a case or defending a current case?

Vous voulez lancer une procédure ou intervenir dans une procédure en cours ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission considers further that the Athens International airport case [169] conclusion is not applicable in the current case.

La Commission estime, par ailleurs, que la conclusion concernant l'aéroport international d'Athènes [169] ne peut pas s'appliquer en l'espèce.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
The U.S. Department of Justice maintains an index of the current case, United States v. Microsoft Current Case [usdoj.gov].

Le département de la justice américaine maintien un index des procédures courantes : United States v. Microsoft Current Case [usdoj.gov].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of new case management system requirements to support current case management processes.

Élaboration de nouvelles exigences relatives au système de gestion des dossiers en vue d'appuyer les processus actuels de gestion des dossiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also points out the differences between the example case and the current case.

Il montre par ailleurs la différence entre le présent cas et celui de 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let us take the current case: “What has happened?

Prenons le cas actuel: «Que s’est-il passé?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their current case is to locate a mysterious crystal.

Une façon de si rendre consiste à trouver un mystérieux crystal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the current case, the municipality of Amsterdam invests EUR 6 million in the partnership GNA.

Dans la présente affaire, la commune dAmsterdam investit 6 millions EUR dans le groupement GNA.

général - eur-lex.europa.eu
Third, anti-subsidy and anti-dumping investigations were carried out in parallel in the current case.

Troisièmement, les enquêtes antidumping et antisubventions ont été conduites en parallèle dans la présente affaire.

concurrence - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues